http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
박채연(Park Chae yeon),안진희(Ahn Jinhee),백유상(Baik You-sang),정창현(Jeong Chang-hyun),장우창(Woochang Jang) 대한한의학원전학회 2022 대한한의학원전학회지 Vol.35 No.1
Objectives : 이 논문의 목적은 耳鳴耳聾의 病理와 治法을 考察하는 것이다. Methods : 『東醫寶鑑』을 중심으로 耳의 의미를 살피고 耳鳴耳聾의 病理와 治法을 考察하였다. Results and Conclusions : 耳鳴耳聾의 病理 根本에 腎精不足과 腎의 氣化 문제가 동반되므로 標를 다스린 후에는 반드시 本인 腎虛를 개선하고, 생활 관리도 해야 한다. 心腎不交에는 收心養精하고, 陰虛火動에는 相火를 다스리며 補精血을 겸하고, 肺腎에 원인이 있을 때는 補肺腎하며, 水液代謝 장애나 痰火나 外感으로 야기된 耳鳴耳聾은 해당 원인을 치료한 뒤에도 腎을 다스려야 한다. Objectives : The objective of this paper is to examine the pathology and treatment methods of tinnitus and deafness. Methods : Contents on the ears, pathology and treatment methods of tinnitus and deafness in the Donguibogam were examined. Results & Conclusions : Findings indicate that Kidney jing deficiency and problems of qi metabolism of the Kidney are at the root of tinnitus and deafness pathology. In treatment, once the primary symptoms are managed, the root, which is Kidney deficiency, needs to be improved, together with life style management. In the case of Heart-Kidney disconnection, the Heart must be collected while nurturing jing; in the case of yin deficiency and flaring, ministerial fire must be managed while tonifying jing and blood. If the cause lies in the Lungs and Kidney, they must be tonified, while in cases due to problematic water fluid metabolism, phlegm-fire or exterior pathogens, the Kidney needs to be dealt with even after treating the aforementioned causes.
박채연 ( Park Chae Yeon ) 한국스페인어문학회 2003 스페인어문학 Vol.0 No.29
En el presente trabajo se trata de la bu´squeda de la identidad nacional de Espan~a en el siglo XVIII ya […]que es el primer momento que surge la conciencia de la regeneracio´n que luego se llama `el problema de Espan~a` por los regeneracionistas del siglo XIX. Hemos concentrado en Juan Pablo Forner, Nicola´s Ferna´ndez de Morati´n y Gaspar Melchor de Jovellanos entre muchos autores dieciochescos. En 1782 el escritor france´s Nicola´s Masson de Movillers en Encyclope´die me´thodique, hace una pregunta, ??Que´ se debe a Espan~a? ??Desde hace dos siglo, desde hace cuatro, desde hace seis, que´ ha hecho por Europa? Esta palabra provoca la cri´sis de la identidad espan~ola. Forner defiende contra la cri´tica extranjera la cultura y la tradicio´n espan~ola de una forma resuelta. Segu´n e´l, el ser espan~ol es un ser barroco y que tienen que rebelarse contra toda influencia ajena. Desprecia el desarrollo cienti´fico europeo de la Ilustracio´n e insiste en que hasta cierto punto la ignorancia filoso´fica y cientifica se convierte en una marca de la grandeza espan~ola. No pueden estar de acuerdo los ilustrados espan~oles con la idea anacro´nica de Forner de modo que inicia la pole´mica de la ciencia, el suceso ma´s significativo en la Ilustracio´n espan~ola. Para Morati´n, el padre, aunque fue de una generacio´n anterior de la pole´mica, el espi´ritu barroco es un obsta´culo para la entrada en la modernidad. Crei´a que la identidad nacional tiene que buscarse en lo ma´s profundo del pensamiento ilustrado en contra de su alma barroca. Es Jovellanos, el llamado ecle´ctico, el que busca y encuentra un equilibrio entre el alma hispana y la razo´n ilustrada. Pero la fuerza de la tradicio´n barroca y cato´lica contrareformista es demasiado vigorosa para ser vencida por la de´bil arma de la razo´n. Es el li´mite de los ilustrados espan~oles y su e´poca ilustrada. Con la muerte del de´spota ilustrado Carlos III se fracasan las reformas planeados por los ilustrados y la guerra napoleo´nica arrastra los argumentos ilustrados. Y la bu´squeda de la identidad nacional continu´a hasta llegar a los regeneracionistas.
멀티미디어 학습 연구를 위한 시선추적기법 활용 방법: 체계적 문헌 분석
박채연 ( Park Chae Yeon ),한결 ( Han Gyeol ),김민정 ( Kim Min Jeong ),김선영 ( Kim Seon Yeong ) 한국교육정보미디어학회 2021 교육정보미디어연구 Vol.27 No.3
본 연구는 학습과정을 관찰할 수 있는 시선추적기법을 멀티미디어 학습 연구에 적용하기 위해서, 먼저 선행 연구들을 고찰하여 사용되는 데이터 유형 및 해석과정에 대한 현황을 살피고, 고찰 결과를 토대로 멀티미디어 학습 과정 분석을 위한 주요 데이터 선정 및 해석 방안을 제시하고자 하였다. 현황은 인구 통계적 정보, 시선추적기법 적용 현황, 멀티미디어 학습 관련으로 구분하여 조사하였다. 이에 통계적 현황으로는 최근 3년간의 사용이 두드려졌으며, 특히 정규교과목인 과학, 수학, 국어 내 활용이 주를 이루었다. 시선추적기법은 보고식 연구방법과 결합하여, 상호보완적으로 활용되어왔다. 사용된 시선추적데이터는 응시의 형태가 가장 많았으며. 멀티미디어 연구의 관점에서 보면, 멀티미디어 효과를 밝히거나 혹은 멀티미디어 학습 내 정보처리과정을 심도 있게 분석한 연구가 부족하였다. 자극물은 주로 정적인 문자와 그림으로 제시되었으며, 학습 과정은 선택, 조직, 통합 중 선택의 비중이 높았으며, 각각의 과정에 따른 데이터 지표를 예로 제시하였다. 위 현황 결과를 토대로 멀티미디어 연구의 목적- 목적한 학습과정-데이터 유형- 데이터 지표 항목으로 재구조화하여, 목적한 멀티미디어 연구와 학습과정에 따라 연구자들이 고려할 수 있는 시선추적데이터 유형을 제안하였다. 이후 본 연구를 토대로, 시선추적기법을 활용한 멀티미디어 후속 연구를 제안하고, 후속 멀티미디어 연구를 위해 데이터 선정 및 해석 과정 적용 방안을 제시하고자 한다. The purpose of this study was to examine how to apply the eye-tracker observing the learning process to the multimedia learning. For this purpose, the preceding studies were reviewed to examine the types of data and the conditions of interpretation processes, and thereupon, the methods of selecting the major data and interpreting them for analysis of the multimedia learning processes were suggested. The data were divided into demographic information, applications of the eye-tracking techniques and multimedia learning data. The results of this study can be summarized as follows. The eye-tracker has been used much for the recent 3 years, particularly for such subjects as science, math and Korean language. The eye-tracker has been combined with other reporting-type research methods to be used, complementing each other. The ratio of fixation was highest in the eye-tracker data. From the perspective of the multimedia research, few preceding studies analyzed the effects of the multimedia or learning information processing. The stimulating data were presented primarily as static text and pictures. In the learning process, the ratios of selection, organization and integration formats were higher, while the data indices were presented per process. Based on the above results of analysis, the preceding studies were re-organized as the purpose of study - the learning process types of data - data indices, and thereupon, an eye-tracker data types that the researchers could refer to depending on their purposes of study and learning processes were suggested. Lastly, it is hoped that this study will be followed up by the future studies that will suggest the guidelines for selection and interpretation of the data using the eye-tracker techniques.
박채연 ( Chae Yeon Park ) 한국스페인어문학회 2004 스페인어문학 Vol.0 No.30
En este trabajo se trata del problema de Espana y sus remedios, fundamentos tematicos de Cartas marruecas de Cadalso. Es un conjunto de noventa cartas que se intercambian tres corresponsales, dos de ellos arabes y uno espanol. El autor asi emplea la tecnica perspectivistica con la intencion de realizar el analisis critico de una nacion de la manera mas objetiva posible. Y pone de manifiesto reiteradamente sus criterios de ‘la imparcialidad’ y ‘el justo medio’ al observar y reflexionar las realidades espanolas. Cadalso examina el problema de Espana en dos niveles: uno es diacronico, esto es, la consideracion del pasado nacional y el otro, sincronico, la critica de la sociedad contemporanea. Repasando la historia nacional el autor enfoca en tres momentos: los Reyes Catolicos, los Austrias y los Borbones. El mas feliz momento de la monarquia espanola coincide con la epoca de la muerte de Fernando el Catolico. Con la venida de la Casa austriaca empieza la decadencia y segun el autor se queda Espana como un esqueleto de un gigante a la muerte de Carlos II. A los Borbones dedica una alabanza enorme y reconoce que Espana hundida en el siglo XVII resurge del mar a finales del siglo XVIII. Y la critica social, tema principal de la literratura ilustrada, comprende la relajacion de costrumbres y el atraso de la ciencia, la agricultura y la educacion comparando con los paises europeos. De todos modos para lograr el progreso de Espana, segun el autor, bastaria recobrar el vigor del reinado de los Reyes Catolicos y trabajar en las ciencias positivas.. Pero nos encontramos con la continua vacilacion entre el espirutu nuevo de la Ilustracion y los valores tradicionales. Cadalso presenta una solucion eclectica, en la que defiende de lo tradicional como indole de la identidad nacional y para el progreso material de la nacion exige los valores de cosmopolitismo. El nos muestra un modelo de hombre ilustrado, el hombre de bien que es un verdadero cosmopolita y tiene que ver con la utilidad social, con la verdad, con la virtud, esto es, con los valores ilustrados.
『침묵의 시간 Tiempo de silencio』에 나타난 ‘스페인의 문제’
박채연 ( Park Chae-yeon ) 한국스페인어문학회 2006 스페인어문학 Vol.0 No.39
Todos los criticos coinciden en que Luis Martin Santos con su novela Tiempo de silencio ha abierto un nuevo horizonte en la novelistica espanola.En este trabajo se trata del problema de Espana expuesto por el autor en su obra ya que Tiempo de silencio es un resumen intelectual del autor sobre la polemica. Hemos observado el problema de Espana en Tiempo de silencio a traves de los tres aspectos: 1) el problema de la historia, 2) el atraso de la Ciencia, 3) el problema de la cultura. En cuanto a la historia Martin Santos opone al determinismo o sea, el esencialismo de los escritores de 98.El autor supone que la historia constituye un elemento dinamico y es un resultado del caracter nacional, no su causa. Y el atraso de la Ciencia,-un tema muy viejo-,se debe al subdesarrollo economico y la conciencia despectiva de la ciencia poniendo preferencia a la religion e incluso a la supersticion. El novelista anota la complejidad espanola de la inferioridad respecto a la ciencia como verdadera causa del atraso de la ciencia. Al tratar del problema de la cultura el autor critica a su plebeyismo. La corrida de toro arraigada en la vida espanola funciona como escape de la desesperacion producida por el hambre y se liga a la decadencia economica. El autor censura a la clase alta por renunciar a su papel historica y tambien a la baja por su abyeccion ante los mentirosos halagos del poder opresor.A pesar del fracaso del protagonista, a lo largo de la novela analizando y criticando los males del pueblo espanol, el autor como psiquiatra propone la posibilidad de curar el problema de Espana de la cual se necesita una investigacion psicoanalitica mas profunda.
작업효율 지표 기반 안전관리행위 - 생산성 인과 모델 구축 - 메가 프로젝트 배관공사 중심으로 -
채연,박문서,조종우,이진솔,주선우,홍영민,Chae, Yeon,Park, Moonseo,Cho, Jongwoo,Lee, Jinsol,Joo, Seonu,Hong, Yeongmin 한국건설관리학회 2021 한국건설관리학회 논문집 Vol.22 No.2
안전하지 못한 환경은 작업속도를 지연시키고, 사고 발생 시 대응에 많은 시간을 소요하게 하여 건설공사의 생산성을 크게 저하시킨다. 반면, 지나친 안전관리를 오히려 생산성 저해 요인으로 지적하는 연구도 존재한다. 따라서 건설공사의 생산성을 저해하지 않는 적절한 안전관리는 성공적 공사 수행에 매우 중요한 요인이나, 안전관리와 생산성 상호 간 미치는 영향이 복잡하기에 이에 대한 연구가 부족한 실정이다. 이에 본 연구는 시스템 다이내믹스를 활용하여 안전 관리와 생산성 영향 요인 간의 인과 모델을 구축하고, 효율성 지표를 통한 생산성 측정 및 분석을 진행한다. 이를 통해 과다 인원 투입으로 인한 현장 혼잡도 증가, 비정기적 안전 조치 및 비효율적 초과근무가 실제 작업에 투입되는 시간에 미치는 영향을 분석한다. 안전관리와 생산성의 상호 영향성에 대한 기초 연구인 본 연구의 결과물은, 적정 생산성 확보 가능한 안전관리 방안 수립의 기반으로서 건설산업 경쟁력 제고에 기여할 수 있을 것으로 기대한다. Unsafe working environments slow down working speed in that it takes a lot of time to respond in case of an accident, greatly reducing the productivity of construction work. Therefore, proper safety management that does not impede the productivity of construction works is a very important factor for successful construction project. However especially in mega project, the mutual effects of safety management and productivity are complex. Therefore, this study establishes a causal model between safety management and productivity influencing factors based on effectiveness metrics, and analyzes the effect of increased site congestion due to excessive personnel input, irregular safety measures and inefficient change of work schedules. The result of this study, is expected to contribute to enhancing the competitiveness of the construction industry as the basis for establishing a safety management plan that can secure appropriate productivity.