http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
우림걸(牛林杰) 역사비평사 2020 역사비평 Vol.- No.133
Korean literature is the representative research field of Korean studies. Through the development process and current situation of Korean literature in China, we can easily get a sense of the present state of Korean studies in China. The Korean literature research in China was mainly focused on the field of classical literature before and after the establishment of diplomatic relations between China and South Korea in 1992, and the study of modern literature began only in the 2000s. In the meantime, the research capacity of Korean literature has been strengthened based on the establishment of numerous Korean language departments at universities in China. With the participation of Chinese scholars in the field of classical literature, high-quality research results were continuously published in Korean Chinese literature studies. In the field of modern literature, many achievements were published under the theme of Korean writers’ experiences in China during the colonial period, exchanges of Chinese and Korean writers and border-crossing narrative. The Korean literature research in China still lacks much in terms of influence in the research team and Chinese academia compared to British & American literature, Japanese literature, and Russian literature. However, it is also true that the Korean literature research in China has developed rapidly and has gradually become distinctive in terms of research perspective and method.
우림걸(Lin Jie Niu),왕보하(Bao Xia Wang) 한국현대소설학회 2012 현대소설연구 Vol.- No.50
The war broke out in 1950 in Korea brought about a great loss to the development of society and people`s life both in China and South Korea. As an artistic form reflected social problems, lots of literature works with the theme of Korean War came into existence after the war. However, because of the differences of ideology and regime between the two countries, these literature works are entirely different in artistry. The Korean War literature in China emphasized on the political narrative and the war narrative. However, because the war took place in Korea Peninsula, it provided a new angle of view on imagining Korea, namely, the Chinese literature depicted the foreign landscapes and fine humanity. Even so, it still embodied dense Chinese cultural complex and elements. In the respect of literature of wars, Korea got an integrated system of literature of wars. So there are so many soul-stirring tour de forces by diversification in art. On the other hand, there are also some excellent literature works about Korea Conflict in China, but most of the mare limited in heroism the mode of character programming.
牛林杰(Niu Lin-jie) 가천대학교 아시아문화연구소 2006 아시아문화연구 Vol.10 No.-
Since 20thcentury, Europe and America- centered Western literature criticism has been occupying the stage of world literature criticism. Eastern traditional literature criticism, thus, has been under its big impact. The discourse distinction between Eastern and Western literature criticism is not only owing to the difference in literal language, but due to the entirely different mode of thinking. With South Korean ancient literature critic Lee Kyu Bo as an example, this article explores the discourse distinction between Eastern and Western literature criticism.