해외주재원 파견교육 및 조직지원이 현지적응 및 경력몰입에 미치는 영향: 국내 건설사를 중심으로 = The Effect of Pre-departure Training and Organizational Support on Adjustment and Career Commitment of Expatriate Construction Managers

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As construction firms meet the complex needs of globalization by extending construction projects to overseas markets, the need for management training geared to the specific requirements of these international projects has become evident. However, there are few studies focusing on pre-departure training and organizational support for such projects. Specifically, the success of an overseas construction project may be determined by the adjustment of expatriate managers and the opportunity for career development. This study aims to tackle this topic by examining the adjustment and individual career commitment of expatriate construction managers on overseas projects. Specifically, the influence of pre-departure training and organizational support on overseas adjustment and career commitment is examined. Result shows as follows are: First, organizational support significantly related to expatriate's career commitment. Second, expatriate training also significantly related to expatriate's career commitment. Third, career commitment is not effect between organizational support, expatriate training and expatriate adjustment. For this study, 112 surveys were administered to repatriated managers of 3 of Korea's major construction firms. Survey results were analyzed using SPSS 15.0. Results suggest a more substantial influence of both pre-departure training and organizational support on career commitment over adjustment to the foreign work environment. These results have important implications for future research on pre-departure training & organizational support in Korean firms.

국문 초록 (Abstract)

최근 국내 건설사의 해외진출이 활발해지면서 건설사의 해외주재원이 증가하고 있으나 해외건설근무자의 파견교육 및 조직지원의 구체적인 성과와 영향에 대한 연구는 부족한 상황이다. 이에 본 연구는 해외건설근무자의 파견교육 및 조직지원이 파견 후 어떠한 성과를 나타내는지를 실증적으로 검증하고자 하였다. 해외주재원의 경우 파견 후 가장 우선시되는 성과는 현지적응과 해외근무 시의 경력몰입이기 때문에 본 연구에서는 해외건설근무자의 파견교육 및 조직지원이 현지적응 및 경력몰입에 어떠한 영향을 미치는지를 확인하고자 하였다. 본 연구의 목적을 달성하기 위해 2011년 해외건설협회기준 시공능력 최상위 업체 중 D사, H사, S사의 해외근무자를 대상으로 설문조사를 실시하였다. 최종분석에는 3개 회사의 총 112부의 설문지가 활용되었으며, SPSS 15.0을 이용하여 상관관계분석과 다중회귀분석을 실시하였다. 분석결과 해외건설부임자에 대한 조직지원은 현지적응보다 개인의 경력몰입에 더 영향을 준 것으로 확인되었으며, 파견교육은 현지적응보다는 경력몰입에 영향을 더 주는 것으로 밝혀졌다. 개인의 경력몰입은 현지적응과의 상관관계가 확인되었지만, 경력몰입은 조직지원 및 파견교육과 현지적응 사이에서 매개변수 역할을 하지 않는 것으로 밝혀졌다. 분석결과를 기초한 시사점으로는 해외주재원의 파견교육이 주는 또 다른 성과에 대한 연구영역, 산업별 해외주재원 파견교육의 기간 차별화, 파견교육은 무조건적 현지적응에 영향을 주지 않는다는 점 등 해외주재원의 현지적응을 높이기 위해서는 해외주재원의 파견국에 적합한 맞춤형 과정이 필요하다는 점을 제시하였다. 앞으로 연구에서는 파견교육의 내용적합성, 교수방법, 기간 등의 교육특성이 해외주재원의 현지적응 및 경력몰입에 어떠한 영향을 주는지에 대한 연구가 진행된다면 해외주재원의 교육에 대해 더욱 다양한 시사점을 도출할 수 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 유병우, "해외현지법인의 효율적 인적자원 유지를 위한 실증연구" 24 (24): 295-338, 1995

2 양훈모, "해외파견인의 현지적응에 대한 실증적 연구" 28 : 275-296, 2001

3 김정진, "해외파견 귀임자의 효과적인 귀임적응에 관한 연구 -국내 대기업을 중심으로-" 한국산업및조직심리학회 23 (23): 251-273, 2010

4 金伍鉉, "해외파견 귀임자의 조직적응력 제고를 위한 기업체 적응전략에 관한 연구" 西江大學校 大學院 1997

5 이춘식, "해외파견 귀임자의 귀임적응요인과 직무태도와의 관계에 관한 연구" 서강대학교 경영전문대학원 2007

6 황진국, "해외파견 귀임자 적응의 선행요인과 조직유효성에 미치는 영향에 관한 연구" 서강대학교 대학원 2005

7 김인호, "해외지사 주재원의 현지적응에 관한 연구" 12 : 125-145, 1992

8 박성민, "해외주재원 귀임교육이 귀임적응에 미치는 영향" 한국기업교육학회 13 (13): 75-98, 2011

9 이완재, "해외 제조사업장의 효율적 관리를 위한 주재원 리더십 평가시스템 모형 개발" 아주대학교 대학원 2006

10 沈春花, "중국진출 한국기업 주재원의 이문화 적응에 있어서 조직사회화와 가족적응 변수의 역할 연구" 충남대학교 대학원 2007

11 왕남, "중국 건설기업의 교육훈련 시스템 분석 및 개선방안" 한국건축시공학회 10 (10): 39-48, 2010

12 이기은, "조직내 성장가능성 지각이 직무태도에 미치는 영향" 한국기업경영학회 16 : 245-266, 2002

13 김성국, "우리나라 해외지사 주재원의 직무만족에 관한 실증적 연구" 한국경영학회 5-18, 1990

14 성태제, "연구방법론" 학지사 2007

15 국제경영연구회, "글로벌시대의 국제경영" 문영사 1994

16 김오현, "글로벌 시대 해외파견 귀임자의 조직적응력 제고에 관한 연구" 대한경영학회 18 (18): 2231-2255, 2005

17 박성민, "귀임주재원의 경력개발지원이 직무성과 및 이직의도에 미치는 영향 : 조직몰입과 경력몰입을 중심으로" 중앙대학교 대학원 2011

18 김우정, "국내진출 외국기업의 글로벌 관리자에 관한 실증적 연구" 명지대학교 대학원 2003

19 박계두, "고용환경, 조직특성, 직무특성에 대한 인식과 직무불안정성에 관한 연구" 고려대학교 대학원 2001

20 Black, J. S, "Work role transitions: A study of American expatriate managers in Japan" 19 : 277-294, 1988

21 Black, J. S, "Toward a comprehensive model of international adjustment: An integration of multiple theoretical perspective" 16 (16): 291-317, 1991

22 Pinder, C. C., "Time to proficiency following job transfers" 30 : 336-353, 1987

23 Hyder, A. S., "The repatriation process: A realistic approach" 12 (12): 264-281, 2007

24 Mendenhall, M, "The dimensions of expatriate acculturation: A review" 10 (10): 39-47, 1985

25 Baker, J. C, "The assignment of American executives abroad: Systematic, haphazard, or chaoetic" 13 : 39-41, 1971

26 Blau, G. J, "The Measurement and Prediction of Career Commitment" 58 (58): 277-288, 1985

27 Frith, S, W, "The Expatriate Dilemma: How to Relocate and Compensate U.S. Employees Assigned Overseas" Nelson-Hall 1981

28 Mendenhall, M, "Succession planning in the 21st Century: How well are we grooming our future business leaders" 34 : 26-34, 1991

29 Cohen, S, "Stress, social support and the buffering hypothesis" 98 : 310-357, 1985

30 Tung, R. L, "Selection and training of personnel for overseas assignments" 16 (16): 68-78, 1981

31 Murray, F, "SMR Forum: Global managers for global business" 27 (27): 75-80, 1986

32 Lazarova, M. B., "Revisiting repatriation concerns: Organizational support versus career and contextual influences" 38 : 404-429, 2007

33 Misa, K. F, "Return on investment of overseas personnel" 47 : 42-46, 1979

34 Naumann, E, "Organizational predictors of expatriate job satisfaction" 24 (24): 61-80, 1993

35 Fontaine, G, "Managing international assignments: The strategy for success" Prentice Hall 1989

36 Daniels, J. D, "International business: Environments and operations(2nd ed.)" Addison Wesley Publishing 1979

37 Fayerweather, J, "International business strategy and administration(2nd ed.)" Publishing Company 1982

38 Bhaskar-Shrinvas, P, "Input-based and time-based models of international adjustment: Meta-analytic evidence and theoretical extensions" 48 : 257-281, 2005

39 Benko, C, "Implementing a corporate career lattice: the Mass Career Customization model" 35 (35): 29-36, 2007

40 Tung, R. L, "Human resource planning in Japanese multinationals: A model for U.S. firms" 15 (15): 57-71, 1984

41 Copeland, L., "Going international" Random House 1985

42 Caligiuri, P. M, "Global competence: What is it, and can it be developed through international assignments" 24 (24): 27-35, 2001

43 Black, J. S., "Global assignments: Successfully expatriating and repatriating international managers" Jossey-Bass 1992

44 Guzzo, R. A, "Expatriate managers and the psychological contract" 79 (79): 617-626, 1994

45 Aycan Z, "Expatriate adjustment as a multifaceted phenomenon: Individual and organizational level predictors" 8 (8): 434-456, 1997

46 Caligiuri, P, "A model for the influence of social interaction and social support on female expatriates' cross-cultural adjustment" 13 : 761-772, 2002