나들이 경험에서 나타나는 상상과 은유 - 공동육아 어린이집 교사의 발화를 중심으로 - = Imagination and Metaphor in the Experience of Nadri : A Case Study of a Teacher's Speech in a Cooperative Child-care Center

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 나들이의 경험에서 나타나는 교사의 발화 가운데 상상과 은유적 요소를 현상학적 관점에서 탐구하고자 하는 것으로, 이를 통해 나들이 활동에서 상상과 은유를 매개로 한 교사 발화의 중요성과 그 교육적 함의를 도출해 내기 위한 것이다. 이를 위해 나들이가 매일 이루어지는 A공동육아 어린이집의 만 4세반을 대상으로 2007년 12월 넷째 주부터 2008년 2월 넷째 주까지 총 10회기동안 나들이 활동을 비 참여 관찰하였다. 본 연구 결과 나들이 경험에서 유아교사의 언어를 통해 나타나는 상상과 은유는 유아의 독특한 의식에 맞는 적극적인 노력의 표현으로서 교사와 유아와의 소통문화의 질을 결정하는 중요한 매개체중의 하나임이 드러났다. 이에 따라 유아교사는 유아와의 풍부한 소통문화를 위해 유아의 구체적 삶과 밀착된 다양한 양태의 상상과 은유적 표현에 보다 관심을 기울이고 이를 유아와의 활동 및 대화에서 적극적으로 실행하여야 함을 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focused on the communicative style between the teacher and the children during the Nadri experience in a cooperative child-care center. It focused particularly on the function of metaphor and imagination used in the teacher's speech pattern. Imagination and metaphor are more likely to fit young children's consciousness because these are used in animistic thinking. They also enliven the classroom. Based on this study, in the Nadri experience the teacher is more likely to use metaphor and imagination in his or her verbal expressions. This allows the children to be more thoughtful, imaginative, and happy. Therefore, early childhood teachers should be more aware of the significant functions of metaphor and imagination, and should put more energy into utilizing them. This will encourage children to think more actively and the classroom culture will be more enjoyable.

참고문헌 (Reference)

1 Harris. P. L., "흥미로운 유아의 상상력 세계" 교문사 2004

2 조상식, "현상학과 교육학: 현상학적 교육학에서 육체의 문제" 원미사 2002

3 임부연, "포스트모던 유아교육과정의 미학적 탐색: 해체를 넘어 생성을 위하여" 한국교육과정학회 23 (23): 207-230, 2005

4 Cherryholmes, C. H., "탈구조주의 교육과정탐구: 권력과 비판" 교육과학사 1998

5 박병학, "창조적 발문법" 삼성 1987

6 Deleuze. G., "차이와 반복" 민음사 2004

7 Merleau-Ponty, "지각의 현상학" 문학과 지성사 2002

8 손유진, "자유놀이에서의 남아와 여아의 담화전략 및 권력관계에 관한 연구" 한국열린유아교육학회 11 (11): 269-290, 2006

9 박성은, "자연체험활동을 통해 본 유아의 환경태도변화에 관한 연구" 상명대학교 대학원 2003

10 Rousseau. J. J., "인간 언어 기원론" 월인 2001

11 마송희, "이야기 들려주기가 유아의 어휘습득에 미치는 영향" 18 (18): 215-237, 1998

12 Whitehead, A. N., "이성의 기능" 통나무 1998

13 손영수, "유아는 온몸으로 생활한다" 양서원 2001

14 임부연, "유아기 심미감 발달과 연계한 물감수업의 탐구-뱅크스트리트, 레지오 에밀리아, 발도르프를 중심으로-" 한국미술교육학회 19 (19): 297-326, 2005

15 이연선, "유아교실담론에 나타난 유아의 지식구성 및 권력관계연구" 부산대학교 대학원 2007

16 임재택, "얘들아 산책가자" 양서원 1999

17 이말순, "생태나들이로 자연을 만나는 아이들" 149-179, 2004

18 Spradley, J. D., "문화탐구를 위한 관찰법" 대한교과서 주식회사 1988

19 이주하, "몬테소리 교육에서 몸의 의미" 6 : 69-80, 2001

20 이규호, "말의 힘" 제일출판사 1968

21 Cadwell. L. B., "레지오와의 만남, 귀향, 그리고 적용" 양서원 1999

22 변효남, "동화 활동시 교사의 발문 유형이 유아의 어휘력 및 언어표현력에 미치는 영향" 전북 대학교 교육대학원 2007

23 Buber. M., "나와 너" 대한기독교서회 2000

24 이부미, "나들이를 통한 어린이들의 자연체험: 공동육아 사례" 73-91, 2004

25 유혜령, "교재, 교구경험의 의미에 관한 현상학적 이해, 유아교육에서의 질적연구" 1998

26 진권장, "교육과정 개발과정과 간주관성의 해석학적 이해: 교육현상의 재개념화-현상학, 해석학. in: 탈현대주의적 이해" 교육과학사 201-238, 1997

27 유혜령, "교수매체 환경과 유아의 경험양식에 관한 현상학적 연구: 자유선택활동을 중심으로" 18 (18): 131-152, 1998

28 조부경, "교사의 발문유형에 따른 유아의 창의성 연구" 17 (17): 23-37, 1996

29 김정희, "공동육아의 생명교육-나들이" 4 (4): 24-27, 1998

30 이영자, "Weaving: 교사-학습자간의 공명적 교류를 위한 교사언어" 15 (15): 151-170, 1999

31 Withall, J., "The cevelopment of a technique for the measurement ofsocial-emotional climate in classroom" 17 : 347-361, 1967

32 Mehan, H., "Learning lessons" Harvard University Press 1979

33 하승희, "H. G. Gadamer에 있어서의 이해와 그 교육적 의미" 동아대학교 대학원 2000

34 Dewey, J., "Experience and education" Collier Books 1938

35 Werner, H., "Comparative psychology of mental development" Science Editions 1948