정보그림책 읽기과정에서 교사의 역할탐구 = A study of the teacher`s role in the informational picturebook reading context

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 정보그림책 읽기과정을 진행하는데 있어서 아동들의 자유로운 정보탐색을 위한 교사의 역할을 알아보는데 목적이 있다. 친숙한 매체 중의 하나인 그림책의 하위 장르로서 정보그림책을 읽는 과정을 자세히 들여다보면서 교사의 역할은 어떠한지를 알아보고자 하였다. 만 6세 아동 5명으로 구성된 소집단을 중심으로 정보그림책 읽기 활동을 주 1회씩 3개월에 걸쳐 12회 참여관찰하였으며, 그 읽기 과정에서 다양한 자료를 수집하고 분석하는 질적 연구의 접근방법을 사용하였다. 교사는 아동들과 정보그림책을 함께 읽으며 다양한 정보를 제공하기 위하여 노력하였다. 그러나 교사는 정보그림책이라는 장르에 대한 낯설음과 더불어 정보에 지나치게 의존하여, 다양한 호기심과 요구를 지니고 있는 아동들의 질문에 두려움, 정보에 대한 어려움, 발문에 대한 어려움을 지니고 있었다. 그러므로 교사는 먼저 이러한 어려움과 두려움을 극복하여 자신을 믿고 정보이야기를 나눈다는 생각으로 즐길 필요가 있었다. 그리고 이 외에도 교사는 재미있는 정보이야기를 아동들과 나눈다는 관점에 따라 정보그림책의 선택, 정보의 전달 방식, 다루고자 하는 정보의 양 등을 고려하여 아동들이 보다 다양한 각도에서 정보에 접근할 수 있도록 상호작용을 시도하여야 했다. 그러기 위해서는 정보에 대한 아동들의 생각을 이끌어내고 원활한 상호작용이 이루어질 수 있도록 적절한 발문과 아동들의 의견과 반응을 수용해 줄 수 있는 자세가 요구되었다. 그리고 이러한 역할을 원활히 수행할 수 있기 위해서 교사는 근본적으로 정보주제에 대한 호기심을 가짐은 물론이고 같은 주제도 다양한 방식으로 다루고 있는 다양한 정보그림책들을 수집하여야 하는 철저한 사전 준비의 자세를 갖추어야 할 것으로 보인다. 본 연구는 단순히 정보그림책을 통해 정보를 전달하고 학습시키기 위한 목적이 아닌 아동들의 적극적인 정보탐색이 가능한 정보그림책 읽기의 가능성을 높이기 위하여 정보그림책의 상호작용적 읽기를 시도함으로써 그 과정에서 겪게 되는 교사의 여러 가지 어려움을 살피는 가운데 앞으로 읽기를 계획하고 실행하는데 요구되는 교사의 역할을 탐구하였다는데 의미를 시사하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore the role of teacher in the informational picturebooks reading context with children. Thus I tried to understand teacher`s role in the process of reading informational picturebooks and its context was made by teacher. This study is based on qualitative research. I have observed five six-year-old children and teacher within the context of shared informational picturebook in a small group for three months. According to the result of this study, I realized teacher have to perform the various roles during the reading informational picturebooks; flexibly have the point of view about information and read to informational picturebooks, look for various informational picturebooks, inquire something and accept children`s response, and communicate with children through informations children have. This study will help teacher to realize how the importance of their role in the informational picturebook reading with children is.

참고문헌 (Reference)

1 고성희, "질적연구방법" 현문사 2007

2 이임숙, "지도(map)관련 정보책을 활용한 문학교육 프로그램이 아동의 공간인지능력에 미치는 영향" 성균관대학교 대학원 2006

3 양하연, "정보책 읽기 프로그램이 유아의 비판적사고와 문제해결력에 미치는 영향" 성균관대학교 대학원 2004

4 이순희, "정보그림책을 활용한 미술 감상 교육이 유아의 미적 반응에 미치는 효과" 성균관대학교 교육대학원 2002

5 김윤경, "정보그림책을 활용한 교사의 교육적 개입이 유아의 성별 및 연령에 따라 읽기·쓰기 발달에 미치는 효과" 대구가톨릭대학교 교육대학원 2008

6 오유경, "정보그림책을 활용한 교사-유아의 상호작용이 유아의 그림표상능력에 미치는 영향" 중앙대학교 대학원 2008

7 김선희, "정보그림책에 대한 만 2세 영아의 반응" 한국어린이문학교육학회 12 (12): 121-146, 2011

8 심향분, "정보그림책 읽기의 즐거움" 한국어린이문학교육학회 10 (10): 137-154, 2009

9 박미경, "정보 그림책 함께 읽기와 이야기 그림책 함께 읽기에서 나타난 어머니의 언어적 상호작용 전략" 한국교원대학교 대학원 2003

10 박진희, "이야기 그림책과 정보 그림책 장르의 텍스트 구조와 특징에 대한 유아의 이해" 계명대학교 교육대학원 2010

11 교육과학기술부, "유치원 교육과정 해설(Ⅲ): 표현생활, 언어생활, 탐구생활" 2009

12 심향분, "유아들의 정보그림책 읽기과정 탐구" 한국유아교육학회 29 (29): 225-244, 2009

13 임주희, "반응중심 문학 토의학습에서 나타난 유아의 문학능력 분석" 34 (34): 199-213, 2003

14 김영희, "논픽션 도서에 대한 유아 교사와 어머니의 인식 및 활용" 한국열린유아교육학회 16 (16): 39-64, 2011

15 김남미, "논픽션 도서 탐구 및 책 만들기 활동이 유아의 어휘력과 과학적 문제해결력에 미치는 영향" 한국어린이문학교육학회 12 (12): 25-50, 2011

16 권희경, "그림책읽기에 대한 유아교사의 신념과 실제- 교사 효능감 및 발달적 적합성과의 관계 -" 동화와번역연구소 12 (12): 15-32, 2006

17 임혜련, "그림책읽기 상황에서 영아와 교사 간 상호작용에 대한 문화 기술적 연구" 성신여자대학교 교육대학원 2006

18 서정숙, "그림책 중심 문학교육의 실시 과정에서 나타난 유아교사의 문학교육에 대한 인식의 변화" 한국어린이문학교육학회 10 (10): 1-22, 2009

19 오진희, "그림책 읽기에서 나타난 교사의 언어적 유형에 따른 영아의 반응분석" 덕성여자대학교 대학원 2000

20 심향분, "그림책 읽기 맥락에서 또래 상호작용의 탐색: 소집단 활동 중심으로" 한국유아교육학회 31 (31): 325-350, 2011

21 Hatch, G. A., "교육 상황에서 질적연구 수행하기" 학지사 2005

22 성은영, "교사의 발문 변화에 따른 유아의 사고 변화 탐색­이야기나누기 활동을 중심으로­" 한국영유아교원교육학회 10 (10): 371-388, 2006

23 이정아, "교사의 그림책 읽기 상호작용 유형이 중국 출신 다문화가정 유아의 어휘력, 이야기 이해에 미치는 영향" 미래유아교육학회 18 (18): 55-82, 2011

24 남규, "교사의 그림책 읽기 상호작용 유형에 따른 영아의 언어발달 비교" 건국대학교 대학원 2009

25 오문자, "‘과학 이야기’ 안에서 유아들의 이론 공동 구성을 지원하는 교사의 전략" 한국열린유아교육학회 16 (16): 1-32, 2011

26 Bauman, B., "improving student comprehension in social science by teaching reading strategies" Saint Xavier University 2002

27 Soalt, J., "Together Fictional and Informational Texts to Improve Comprehension" 58 (58): 680-683, 2005

28 Kerper, R. M., "Three children viewing and reading: transactions with illustrations and print in informational books" The Ohio State University 1994

29 Webb, N. M., "The teacher's role in promoting collaborative dialogue in the classroom" 79 (79): 1-28, 2009

30 Stanulis, R. N., "The teacher's role in creating a positive verbal and nonverbal environment in the early childhood classroom" 30 (30): 3-8, 2002

31 Smolkin, L. B., "The contexts of comprehension: Information book read alouds and comprehension acquisition" 2000

32 Smolkin, L. B., "The context of comprehension : The information book read aloud, comprehension acquisition, and comprehension instruction in a first-grade classroom" 102 (102): 97-122, 2001

33 Rosenblatt, L. M., "The Reader, the text, the poem; the transactional theory of the literary work" Southern Illinois University Press 1978

34 Fisher, R., "Teacher-child interaction in the teaching of reading : a review of research perspectives over twenty-five years" 28 (28): 15-27, 2005

35 Torr, J., "Talking about picture books : The influence of maternal education on four-year-old children's talk with mothers and pre-school teachers" 4 (4): 181-210, 2004

36 Smolkin, L. B., "Supporting comprehension acquistion for emerging and struggling readers : The interactive information book read-aloud" 11 (11): 25-38, 2003

37 Yopp, R. H., "Sharing informational text with young children" 53 (53): 410-423, 2000

38 Sanchez, E. M., "Scientific discourse in early childhood: Reading aloud and responding to nonfiction in kindergarten community of learners" The Ohio State University 2005

39 Armstrong, M. S., "Response to nonfiction: children transact with biography" the University of Arizona 2005

40 Stephanie, S., "Preschooler's response to picture books in small-group discussions: The role of genre" The university of Texas at Austin 1995

41 Palmer, R. G., "Nonfiction trade book use in primary grades" 57 (57): 38-48, 2003

42 Dreher, M. J., "Motivating struggling reader by tapping the potential of information books" 19 : 25-38, 2003

43 Palmer, R. G., "Models for using nonfiction in the primary grades" 58 (58): 426-434, 2005

44 Pike, K., "Making nonfiction and other informational texts come alive: A practical approach to reading, writing, and using nonfiction and other informational texts across the curriculum" Allyn And Bacon 2004

45 Jewell, T. A., "Literature discussions in the primary grades: Children's thoughtful discourse about books and what teachers can do to make it happen" 52 (52): 842-850, 1999

46 Freeman, E. B., "Informational books in the United States : Transitions and trends" 41 (41): 6-13, 2001

47 Daniel, A. K., "From folktales to algorithms : developing the teacher's role as principal storyteller in the classroom" 177 (177): 735-750, 2007

48 Moss, B., "Exploring the literature of fact: Children's nonfiction trade books in the elementary classroom" The Guilford Press 2002

49 Leal, D. J., "A comparison of third grade children's listening comprehension of scientific information using an information book and an informational storybook"

50 안경숙, "5세 유아의 구성놀이 학습주기에 따른 유아의 지식구성과정과 교사의 역할에 대한 질적 분석 연구" 한국열린유아교육학회 8 (8): 274-292, 2004