한국거주 중국유학생의 한국전통문화 “한(韓) 스타일”에 대한 인식 = Recognition of The Korea Traditional Culture “Han Style” of Chinese Students in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Han Style has developed a comprehensive plan for five years after this was published to organize the traditional culture. Now, the plan for the ongoing analysis is required at the time of execution. Therefore, in this study, Han Style is represented to Chinese students in Korea, on how they recognize between the Korean traditional culture and Han Style. Also, Han Style analyzed the importance on how it is recognized to Chinese students. The results are summarized as follows. First, the visiting expectations of the Korean traditional culture were significantly lower than before the visit. Also, they are aware of the Korean Wave, but the awareness of Han Style was low. There should be an required aggressive marketing strategy. Second, survey results for the Han Style six areas, the importance and awareness about Korean traditional paper was found of whether the low. The field needs to be developed for the various programs. Third, the creativity and competitiveness about Han Style had a positive evaluation, experience and recommendations, and wanted more images of continuous development and selling. Therefore, it should develop and execute the Han Style to run the variety of contents.

국문 초록 (Abstract)

한국 전통 문화의 체계화를 위하여 ‘한(韓) 스타일(Han Style) 육성종합계획’이 발표된 지 5년이 경과하였다. 이제는 그 계획의 지속적 실행에 대한 분석이 필요한 시점이다. 본 연구에서는 한국 거주 중국 유학생이 인식하고 있는 한국 전통 문화와 정부에서 명명한 한(韓) 스타일 인식도, 중국인들이 생각하는 ‘한류’ 의미와 한(韓) 스타일의 인식도 차이 등을 비교하였다. 또한 한(韓) 스타일 6대 분야에 대한 중요도와 인식도를 분석하였다.
그 결과 첫째, 한국 전통문화에 대한 기대치가 방문전보다 방문후가 낮게 나타났다. 그리고 한류에 대하여는 인식하고 있으나 한(韓) 스타일에 대하여는 낮은 인식도가 나타났다. 한(韓) 스타일의 적극적인 홍보 전략이 필요하다. 둘째,한(韓) 스타일 6대 분야를 조사한 결과, 한지에 대한 중요도와 인식도가 낮게 나타났다. 한지분야에 대한 다양한 프로그램개발이 필요하다. 셋째,한(韓) 스타일의 창의력과 경쟁력에 대해서는 긍정적 평가를 하였으며, 체험 및 추천, 그리고 지속적인 개발과 판매를 원하는 이미지가 높게 나타났다. 한(韓) 스타일을 위한 다양한 체험 콘텐츠를 개발ㆍ실행해야 할 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 이애자, "한식의 로하스이미지, 지각된 품질, 태도, 만족도 및 행동의도 간 관계 연구 : 방한 중국인을 중심으로" 순천향대학교 대학원 2011

2 김윤덕, "한스타일사업 MB 정부흐지부지"

3 박승환, "한류인식유형의연구" 단국대학교대학원 2009

4 박은숙, "한류가 관광지 이미지와 관광객 만족에 미치는 영향- 중국인 관광객을 중심으로 -" 대한관광경영학회 27 (27): 57-73, 2013

5 김성필, "한류 이미지가 한국교육상품의 구매의도에 미치는 영향 - 중국대학생들의 몰입도의 조절효과를 중심으로 -" 한국콘텐츠학회 13 (13): 460-474, 2013

6 두산백과, "한류" 2014

7 이평선, "한글을 응용한 화장품 관광브랜드의 시각화연구 : 중국 관광객을 대상으로" 한양대학교 대학원 2011

8 Traval Weekly China, "한국행중국관광객급증"

9 김교빈, "한국전통문화콘텐츠세계화전략과인문학의역할-문화관광부 ‘한브랜드’추진전략" 2005

10 김형국, "한국의 국가브랜드 인터넷 홍보전략: 정부 및 유관기관 홈페이지 현황 분석" 한국국제정치학회 51 (51): 7-33, 2011

11 배송이, "한국관광이미지가 만족 및 행동의도에 미치는 영향 연구 : 중국유학생들의 한류관심 및 영향을 중심으로" 우송대학교 대학원 2012

12 유민, "한국거주 중국유학생들의 '한류'에 대한 인식연구 : 한국 TV드라마를 중심으로" 연세대학교 대학원 2005

13 문화체육관광부, "한(韓)스타일’육성종합계획(개요)-전통문화콘텐츠의생활화산업화, 세계화" 2007

14 K. Miss Weeraya, "태국 대학생들의 한류에 대한 인식의 특성과 사회적 영향에 관한 연구" 한림대학교 대학원 2012

15 법무무, "출입국ㆍ외국인정책통계"

16 진평, "체류기간에따른중국유학생들의한국관광이미지차이" 2009

17 진평, "체류기간에 따른 중국유학생들의 한국 관광목적지 이미지 차이" 동북아관광학회 8 (8): 239-257, 2012

18 조혜영, "중국청소년들의한류인식실태에관한연구" 한국청소년개발원 2002

19 강아정, "중국인이 매력으로 지각하는 한류문화형태별 선호도에 관한 연구" 글로벌 문화콘텐츠학회 (14) : 43-61, 2014

20 김선주, "중국인바운드우수상품 100개발굴"

21 문상정, "중국유학생의 한식당 음식품질과 고객만족, 재방문의도에 관한 연구 - 한국음식 인지도 차이를 중심으로 -" 한국식생활문화학회 27 (27): 285-293, 2012

22 정현영, "중국유학생의 한식 메뉴 선호도 및 기숙사 급식만족도 - 목포대 일부 재학생을 대상으로 -" 한국식품영양과학회 40 (40): 283-289, 2011

23 윤정헌, "중국유학생의 문화적응과 관광이미지 및 관광태도의 관계" (사)한국관광레저학회 24 (24): 41-56, 2012

24 주간무역, "중국관광객해외소비, 2년만에두배로 ‘껑충’"

25 반정화, "중국관광객의지속가능한유치전략방안" 서울연구원 2012

26 서경화, "일본？중국 유학생의 한식당의 서비스 품질 요인에 관한 중요도 및 만족도" 동아시아식생활학회 16 (16): 753-762, 2006

27 차동성, "이용자 측면의 북촌 한옥마을 이미지 영향요인 규명에 관한 연구: 내국인과 외국인의 물리적 영향요소를 중심으로" 서울연구원 13 (13): 21-36, 2012

28 김소람, "소비자 특성, 한국브랜드에 대한 인지도, 패션제품 만족도가 구전경험과 구전행동에 미치는 영향-재한 중국유학생들을 중심으로-" 한국의류학회 38 (38): 216-230, 2014

29 왕위화, "방한 중국유학생의 한류 선호도가 한국 관광이미지와 관광만족도에 미치는 영향" 순천향대학교 대학원 2012

30 김성엽, "문화상품 이미지가 국가 이미지 및 한국 상품 구매의도에 미치는 영향: 중국유학생과 한국대학생 비교" 한국문화산업학회 11 (11): 104-128, 2011

31 문효진, "국내 외국인 유학생의 한류 인식과 한류콘텐츠 만족도 및 제품 선호도, 국가 호감도 관계 연구" 한국광고홍보학회 (100) : 142-171, 2014

32 유용석, "관광지개성과 자아이미지간 일치성이 관광객 행동의도에 미치는 영향 : 방한중국인 관광객을 중심으로" 세종대학교 대학원 2013

33 범명명, "경북지역 중국인 유학생의 대학급식 선택속성에 대한 중요도와 만족도 분석" 한국식품영양학회 27 (27): 128-135, 2014

34 Cardwell, N., "The differences between branding a country, a region and a city: Applying the Brand Box Model" 12 (12): 2004

35 King, John., "Destination marketing organizations Connecting the experience rather than promoting the place" 8 (8): 2002