문화다양성 교육을 위한 교육과정 및 문화예술 기반 교육방법 탐색 = An exploratory study on curriculum and teaching methods for cultural diversity education from culture and arts perspective

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As cultural diversity is among the most concerned theme in contemporary Korean education, this research investigates curriculum and teaching methods to enhance and appreciate cultural diversity education through the study of culture and arts. This research identify the four areas of educational contents that must be incorporated within cultural diversity curriculum in order to be responsive to the educational needs of the increasingly multicultural society that Korea is becoming: meaning and characteristics of culture, component of cultural diversity, expansion of cultural diversity, and acknowledgement and respect for cultural diversity. Guided by the four considerations above, curriculum designed for primary and secondary school levels have been developed in this research. Furthermore, based on the proposed curriculum, pedagogical strategies centered on cultural and artistic accessibility, have been applied and, in so doing, we developed lesson plans.
To reflect to the greatest extent possible on-site applicability of our models, collaborative action research methodology that involve both experts and practitioners alike has been implemented. Finally, utilizing the user-centered design model, which evaluates responses from both students and teachers, against the yardstick of the usability test, optimal curriculum and lesson plans are developed. The results of this research could serve as significant benchmarks against which future selection of educational contents and methodology, which are needed in practice, is made when grappling with cultural diversity education.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 문화다양성 교육을 위한 교육과정과 문화예술 기반의 교육방법을 탐색하는 것을 목적으로 수행되었다. 다문화 사회의 도래에 따른 교육적 요구에 대응하기 위하여 문화다양성 관점에 기반을 두고 교육과정에 포함되어야 하는 네 가지 영역의 교육 내용을 확인하였다. 문화의 의미와 특징, 문화 다양성의 요소, 문화다양성의 확산, 문화다양성의 인정과 존중을 중심으로 학교급의 수준을 고려하여 초･중･고등학생을 위한 교육과정을 개발하였다. 제안된 교육과정을 바탕으로 문화예술적 접근에 기반을 둔 교육방법을 적용하여 교수･학습 과정안의 전형을 개발하였다. 교육과정 및 교수･학습 과정안 개발 과정에는 현장 적용성을 최대한 반영하기 위하여 관련 전문가 및 현장 교사와의 협동적 실행 연구 방법론이 적용되었다. 또한 사용자중심 설계 방법론을 활용하여 교사 및 학생들의 반응을 사용성 평가 차원에서 분석하여 최적의 교수･학습 과정안을 개발하였다. 본 연구가 학교 현장의 교사들이 문화다양성 주제를 교육 내용으로 다룰 때 실질적으로 필요한 교육내용과 방법의 선정 과정에 중요한 지침이 되기를 기대한다.

참고문헌 (Reference)

1 홍기원, "한국의 다문화콘텐츠 개발 및 활용방향에 대한 연구" 문화콘텐츠기술연구원 10 (10): 341-371, 2011

2 김재웅, "한국단편애니메이션을 활용한 주제중심 통합교육 모형 연구" 한국만화애니메이션학회 20 (20): 15-29, 2010

3 양영자, "한국 다문화교육의 개념 정립과 교육과정 개발 방향 탐색" 이화여자대학교 대학원 2008

4 조영달, "학교 다문화교육의 실태 분석" 한국사회과교육학회 42 (42): 151-184, 2010

5 박윤경, "초등 사회과 다문화 교육과정 및 수업안 개발 연구" 한국사회과교육학회 43 (43): 57-90, 2011

6 박윤경, "초ㆍ중등 교사의 문화다양성과 다문화가정 학생에 대한 태도" 한국사회과교육학회 40 (40): 1-28, 2008

7 조영달, "초․중등 교육과정 및 교과서의 다문화적 요소분석을 통한 개정방안 연구" 교육과학기술부 중앙다문화교육센터 2009

8 권유경, "집단미술치료가 여성결혼이민자의 문화적응 스트레스와 자아존중감에 미치는 효과" 한국재활심리학회 16 (16): 173-191, 2009

9 최해미, "유아교사의 문화다양성이 다문화교육 인식과 태도에 미치는 영향" 한양대학교 대학원 2011

10 유네스코한국위원회, "유네스코와 문화다양성" 유네스코한국위원회 2008

11 박선희, "유네스코「문화다양성협약」과 프랑스의 전략" 한국정치학회 43 (43): 195-217, 2009

12 한관종, "영화를 활용한 사회과에서의 다문화 수업 방안" 한국사회교과교육학회 13 (13): 147-166, 2006

13 김보림, "역사수업에서 영화를 통한 일본사 - 영화 카게무샤(影武者)를 중심으로 -" 한국일본교육학회 12 (12): 1-16, 2007

14 임남숙, "스토리텔링을 활용한 디자인교육" 한국예술교육학회 9 (9): 145-160, 2011

15 김승환, "세계화 시대의 다문화주의와 문화다양성" 25 : 161-180, 2007

16 모경환, "사회과 다문화교육의 현황과 과제" 교육연구소 17 (17): 261-290, 2011

17 임철일, "사용자 중심 설계 모형에 관한 개발 연구: 웹기반 문제중심학습을 중심으로" 한국교육학회 43 (43): 231-263, 2005

18 장인실, "미국 다문화교육과 교육과정" 한국교육과정학회 24 (24): 27-53, 2006

19 황정현, "문화예술교육 교육과정 개발을 위한 기초 연구" 한국문화예술교육진흥원 2009

20 임운택, "문화다양성 정책 개발 방향에 관한 연구" 문화체육관광부 2011

21 이동성, "문화다양성 교육의 개념적 특질 및 이론적 배경 고찰" 한국다문화교육학회 6 (6): 51-72, 2013

22 임철일, "문화다양성 교육을 위한 지속적 성찰 중심 교수설계 모형 개발 연구" 한국교육공학회 29 (29): 751-782, 2013

23 김영천, "문화다양성 교육 추진을 위한 기초연구" 한국문화예술교육진흥원 2012

24 이영경, "문화 다양성 수용 프로그램이 초등학생의 다문화와 장애 인식에 미치는 영향" 진주교육대학교 교육대학원 2011

25 김다원, "동아시아 상호 이해를 위한 문화 다양성 교육의 시론적 연구 -「인간관계와 생활습관」문화를 중심으로-" 대한지리학회 46 (46): 100-114, 2011

26 전제철, "다양성의 유형에 따른 다문화 교육 전략 연구" 한국법교육학회 6 (6): 113-133, 2011

27 고경희, "다문화적 상호이해를 위한 무용교육 제고 -초등학교 아동을 중심으로-" 한국무용연구학회 29 (29): 203-228, 2011

28 허영식, "다문화사회에서 간문화교육의 현장착근방안 - 유럽과 독일의 동향을 중심으로 -" 한독사회과학회 19 (19): 31-58, 2009

29 조준형, "다문화사회 이주민에 대한 문화예술교육 효과 분석연구" 추계예술대학교 대학원 2009

30 설규주, "다문화교육의 이론과 실제" 양서원 191-216, 2009

31 성상환, "다문화가족 방문교육사업 자녀생활서비스 매뉴얼" 여성가족부 2011

32 구정화, "다문화 시민성을 위한 초등 다문화교육 프로그램 개발 연구" 한국사회과교육연구학회 51 (51): 1-18, 2012

33 이민경, "다문화 시민성 함양을 위한 학교급별 다문화교육 목표와 내용체계 구성" 한국교육과정평가원 14 (14): 157-186, 2011

34 박상철, "다문화 사회에서의 학교 교육과정 정책" 한국초등교육학회 21 (21): 1-19, 2008

35 강준영, "다문화 사회로의 변화에 따른 「사회 문화」교과서 문제점 분석" (사)한국청소년문화연구소 18 (18): 27-56, 2008

36 오은순, "다문화 교육을 위한 교수․학습 지원 방안 연구(Ⅱ): 사회과 교수․학습 프로그램 개발을 중심으로" 한국교육과정평가원 2008

37 이종일, "다문화 교육에서 ‘다양성’의 의미" 한국사회교과교육학회 17 (17): 105-120, 2010

38 강현석, "다문화 교육과정 설계에서 문화심리학의 적용가능성 탐색" 한국사회과교육연구학회 47 (47): 23-57, 2008

39 박재의, "다문화 교육과정 개발 방향 탐색 - 연구학교 사례분석을 중심으로 -" 한국사회과교육연구학회 48 (48): 27-43, 2009

40 박애경, "글로벌 문화다양성의 재현 의미 : 유네스코 협약을 중심으로" 서울교육대학교 교육대학원 2011

41 권재원, "교육연극(DIE)이 청소년의 문화관용성에 미치는 효과 연구" 한국사회과교육연구학회 44 (44): 129-148, 2005

42 Mills, G. E., "교사를 위한 실행 연구" 우리교육 2005

43 모경환, "경기도 초·중등 교사들의 다문화적 효능감에 대한 조사 연구" 한국사회과교육학회 39 (39): 163-182, 2007

44 Hsiung, T. H., "Utilizing the science as core course of an integrated curriculum development: A collaborative action research" 2000

45 UNESCO, "UNESCO world report 2: Investing in cultural diversity and intercultural dialogue" UNESCO 2010

46 Danto, A., "The transfiguration of the commonplace" Harvard University Press 1981

47 Lynch, J., "The multicultural curriculum" Batsford Academic & Educational 1983

48 Bhawuk, D. P. S., "The measurement of intercultural sensitivity using the concepts of individualism and collectivism" 16 (16): 413-436, 1992

49 Gay, G., "The curriculum studies readers" Routledge Falmer 315-321, 2004

50 Hughes, K. H., "Teaching methods and an outcome tool for measuring cultural sensitivity in undergraduate nursing students" 18 : 57-62, 2007

51 Tiedt, P. L., "Multicultural teaching: A handbook of activities, information, and resources" Pearson Education 2010

52 Banks, J. A., "Multicultural education: Issues and perspectives" John Wiley & Sons, Inc 2010

53 Banks, J. A., "Handbook of research on multicultural education" Jossey-Bass 2004

54 Crozier, M., "Guidelines for a cultural diversity policy: An advocacy document" Community Relations Council 2001

55 Wilson, J., "Developing a global outlook : cultural intelligence" 15 (15): 24-25, 2007

56 Banks, J. A., "Democracy and diversity:Principles and concepts for educating citizens in a global age" University of Washington, Center for Multicultural Education 2005

57 Mitchell, S. N., "Benefits of collaborative action research for the beginning teacher" 25 (25): 344-349, 2009

58 Banks, J. A., "An introduction to multicultural education" Allyn & Bacon 2008

59 Nieto, S., "Affirming diversity: the sociopolitical context of multicultural education" Allyn and Bacon 2004

60 이효정, "2011 다문화 교육인력 양성사업평가 연구" 한국문화예술교육진흥원 2011