TTT 모형을 활용한 추측 표현 교육 연구－‘-는 것 같다’, ‘-나 보다’, ‘-는 모양이다’를 중심으로－

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Lee, Junho. 2010. 10. 30. A Study on Methodology of teaching Korean expressions for guessing applying TTT model. Bilingual Research 44, 247-273. This article aims to suggest a methodology of teaching Korean grammatical expressions related to make an assumptions for what the speakers are not sure about by means of TTT model. The expressions related to make an assumptions in Korean have been known as one of difficult grammatical items to acquire since it minute difference in their meaning and use. The reason it's hard to use correctly these items is not on the complexity in their forms but on the difference is their meaning and use. It implies the priority in teaching methodology should be on meaning and use too. TTT model has a benefit on teaching grammars focusing on their meaning and use and it can have a merit for teaching Korean grammatical expressions related to make an assumptions. However, in Korean language education, TTT model is not a well and widely-received grammar teaching methodology unlike in case of English education.
Scholars have noted that TTT model does not fit Korean grammar education because of the formal complexity of Korean grammar. In a certain point of view, this note can be true and acceptable. Having said that, the world wide trend in grammar education which focuses on meaning like TTT should not be underestimated with too much ease. So, This article will examine the way to apply TTT model in Korean grammar education and particularly for the expressions related to make an assumptions which discerning the difference in meaning is the key to master the expressions.(Ewha Womans University)

참고문헌 (Reference)

1 이윤진, "한국어교육에서의 양태 표현 연구" 국제한국어교육학회 14 (14): 8-210, 2003

2 안주호, "한국어 추측 표현의 통사 의미 연구" 한국국어교육학회 (68) : 97-121, 2004

3 김동욱, "한국어 추측 표현의 의미 차이에 관한 연구" 국어학회 35 : 2000

4 최명선, "한국어 불평․응답 화행의 양상과 교육 방안 연구: 한국인 모어화자와 일본인, 중국인 학습자의 담화 분석을 중심으로" 고려대학교 2007

5 이미혜, "한국어 문법 교육 연구: 추측 표현을 중심으로" 이화여자대학교 2004

6 선은희, "한국어 문법 교수 방안 연구: 추측 범주 ‘-는 것 같다’, ‘-나 보다’, ‘-는 모양이다’를 중심으로’" 연세대학교 2003

7 이선영, "한국어 교육을 위한 추측 표현 연구" 서울여자대학교 2006

8 노지니, "한국어 교육을 위한 ‘추측’의 통어적 문법소 연구" 서울대학교 2004

9 이해영, "한국어 교육에서의 문법 교육" 한국어교육학회 (112) : 4-94, 2003

10 김정숙, "한국어 교수법의 일반 원리 in: 한국어와 한국어교육" 한국문화사 2008

11 박갑수, "한국어 文法敎育의 바람직한 方向*" 한국언어문화교육학회 3 (3): 113-143, 2007

12 유현경, "유사관계 어휘정보를 활용한 어휘교육 방안" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 27 : 243-269, 2002

13 국림국어원, "외국인을 위한 한국어문법 2-용례편" 커뮤니케이션북스 2005

14 Angela Lee-Smith, "어휘적 접근법을 통한 한국어 교육 방안" 국제한국어교육학회 17 (17): 459-497, 2006

15 진기호, "어휘 의미를 활용한 유의적 문형 교수 방안" 국제한국어교육학회 17 (17): 395-413, 2006

16 김재욱, "문법 교육 방법론, in: 한국어교육론 2" 한국문화사 2005

17 전나영, "{-나 보다/-ㄹ 모양이다/-ㄹ 것 같다/-ㄹ 것이다/-겠다}의 의미기능" 연세대학교 한국어학당 23 (23): 1999

18 이해용, "[짐작], [추측] 양태의 의미와 화용적 기능" 이화여자대학교 2003

19 Brown D, "Teaching by Principles" Prentice Hall Regents 1994

20 Celce-Murcia M., "Teaching English as a Second or Foreign Language" Heinle & Heinle Publishers 1991

21 Thornbury.S, "How to teach grammar" Longman 1999

22 Ur.P, "Grammar Practice Activities" Cambridge University Press 1998

23 정선주, "ESA 교수 절차 모형을 활용한 한국어 교육 방안 연구" 한국언어문화교육학회 5 (5): 197-218, 2009