민속씨름에 내재된 민족정서 -‘興’을 중심으로- = National Sentiment of Pork Ssireum: Focusing on Xing(Fun and Pleasure)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examine the national sentiment of Ssireum, which was part of Korean cultural heritage. It's specifically meant to discuss the Xing(fun and pleasure) of Ssireum, which was one of typical Korean sentiment, in a bid to build the identity of Ssireum, to step up its transmission and to define its educational value. Relevant literature and discussions on Ssireum were analyzed to explore the traditionality of Ssireum, Korean national sentiment, the relationship of traditional Ssireum and national sentiment, the meaning of Xing, and the relationship between Ssireum and Zing. As a result, it's found that there was historical rational to prove the traditionality of Ssireum, and that Korean national sentiment was characterized by Han and Xing. Out of the two, Xing was interpreted as positive national sentiment to get rid of Han, and Ssireum is traditional play that has long been enjoyed by both of the ancestors and modern people. That was closely linked to Korean people's life as a traditional play and sport to shake off negative sentiment such as Han and create positive sentiment. And that is part of traditional culture that has created unique national sentiment. In conclusion, Ssireum is part of the entertainment culture of our ancestors that generates unique sentiment called Xing and have our ancestors lead a more joyful and exciting life and represent Xing. In a word, Xing was one of the inherent characteristics of Ssireum that has been handed down from generation to generation.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 대한민국 전통문화 씨름에 내재된 민족정서를 탐색하기 위한 연구로써 한국인의 대표적인 민족정서인 󰡐興󰡑에 대한 고찰을 통해서 씨름의 문화적 정체성을 확립하고, 문화전승 및 교육적 가치를 정립하는데 그 목적이 있다. 연구목적의 달성을 위해서 씨름관련 문헌, 담론자료 조사 및 분석을 통하여 씨름의 전통성, 한국의 민족정서, 전통씨름과 민족정서의 관계, 흥의 의미, 씨름과 흥의 관계 등을 분석한 결과, 씨름은 역사적 근거를 통하여 그 전통성이 증명될 수 있으며, 한국인의 민족정서가 신명, 한, 흥 등으로 집중되고 있는 가운데 흥은 ‘한(恨)’을 푸는 긍정적인 측면을 담고 있는 한국의 민족정서로 해석된다. 같은 맥락에서 씨름은 과거의 조상들부터 현대인에 이르기까지 함께 행해지고 있는 전승놀이이자 스포츠로써 한과 같은 부정적 정서를 날려버리고 긍정적 정서를 가득 채우는 우리의 삶과 밀착된 우리 고유의 민족정서를 형성하는 전통문화임을 밝혔다. 결론적으로 씨름은 신명나고 흥겨운 삶을 살아가기 위한 우리조상의 놀이문화 중 하나이며, 우리민족의 흥이라는 정서를 형성하고, 표출하기 위한 놀이문화로써 그 자체에 󰡐흥󰡑이라는 민족정서를 축으로 전승되어져 온 것으로 볼 수 있는 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 심광현, "흥한민국:변화된 미래를 위한 오래된 전통" 현실문화연구 2005

2 최재남, "흥과 시름의 구현 양상 연구" 한국고시가문학회 (24) : 261-294, 2009

3 최미애, "회화에 나타난 한국의 씨름" 한국체육학회 46 (46): 1-12, 2007

4 류정아, "현대사회에 존재하는 ‘전통성’의 의미 -남프랑스 한 마을의 전통축제 연구-" 28 : 79-99, 1995

5 장주근, "향토문화제의 현대적 의의" 10 (10): 51-71, 1977

6 유정현, "한국인의 정서를 통한 시어적 표현연구" 이화여자대학교 디자인대학원 2004

7 이규태, "한국인의 정서구조2-인정, 흥, 신바람" 신원문화사 1994

8 정학섭, "한국사회의 발전과 문화-한국 민족주의와 민족문화" 20 (20): 35-55, 1987

9 김점태, "한국 현대씨름에 관한 연구" 동아대학교 교육대학원 2001

10 김종규, "한국 씨름의 체육사적 의미에 관한 연구" 建國大學校 敎育大學院 1999

11 홍장표, "한국 민속 씨름경기의 변천과정에 관한 고찰" 3 (3): 249-270, 2001

12 전인평, "한국 미술 미학에 비추어 본 한국음악의 미" 음악연구소 10 (10): 161-198, 2006

13 김흥규, "하서의 시의식에서의 흥과 서정, In 하서 김인후의 사상과 문학 제2권" 하서기념회 2000

14 신은경, "풍류, 동아시가 미학의 근원" 보고사 1999

15 이상일, "축제문화의 정립과 복권-전통문화와 서양문화II" 성균관대학교출판부 1987

16 안양옥, "초등체육교과교육론" 무지개사 2006

17 송영희, "중학교 미술교육에서 전통문양을 활용한 디자인 수업 방안 연구 : 단청문양을 중심으로" 홍익대학교 교육대학원 2010

18 전인평, "죄고 푸는 산조, In 국악감상" 서울대학교 출판부 1993

19 김대행, "정서의 본질과 구조 -고려시가의정서-" 개문사 1985

20 최석영, "전통의 ‘창출’과 민족주의" 12 : 117-161, 1995

21 최돈형, "전통문화 속에 담긴 조상들의 환경지혜를 활용한 초등학교 환경교육 방안" 한국환경교육학회 1 : 47-48, 2006

22 박정아, "전통 회화를 활용한 전통미술교육 수업지도 방안 연구 : 고등학교 1학년을 중심으로" 한양대학교 교육대학원 2009

23 지선옥, "전통 문화 요소를 활용한 디자인 교육 개선 방안에 관한 연구: 부산 시내 공업계 고등학교 디자인과를 중심으로" 부경대학교 교육대학원 2003

24 임웅채, "일반심리학" 교육과학사 1989

25 정운채, "윤선도의 한시와 시조에 나타난 흥의 성격" 1 : 1993

26 홍장표, "씨름총론" 홍경 1997

27 이숙재, "씨름장사 동이" 한국퍼킨스 2004

28 민상근, "씨름의 원류와 문화적 특성에 관한 연구" 충북대학교 교육대학원 2010

29 김효경, "씨름의 사회사 －역사적 변천을 중심으로－" 한국민속학회 37 : 5-52, 2003

30 정민혁, "씨름의 미학적 고찰" 용인대학교 교육대학원 2002

31 김현수, "씨름의 가치. 씨름총론" 명인출판사 2012

32 박승한, "씨름" 한국지역발전연구재단 출판부 1998

33 김장성, "씨름" 사계절 2007

34 이규태, "신바람의 한국학" 기린원 1988

35 신나게, "신바람의 원리" 한울 1993

36 최재남, "시조의 풍류와 흥취" 17 : 95-117, 2001

37 박미영, "시조에 나타난 <흥>의 용례적 의미" 4 : 54-68, 1999

38 최재남, "서정시가의 인식과 미학" 보고사 2003

39 천이두, "삭임의 미학적․윤리적 표상 -한의 구조연구-" 문학과지성사 1993

40 김종철, "민족정서와 문학교육" 6 : 123-137, 2000

41 김양례, "민속씨름 활성화 방안" 체육과학연구원 2007

42 이태현, "민속 씨름경기의 전개 양상과 발전 과제 모색" 7 (7): 35-44, 2005

43 현택수, "문화의 세계화와 한국문화의 정체성" 20 : 175-199, 2004

44 김방옥, "몸의 연극과 관객의 몸을 위한 시론-氣와 興에 관련하여" 25 : 173-203, 2006

45 최길성, "도시 축제와 민족주의" 13 : 463-474, 2001

46 윤영도, "냉전기 국민화 프로젝트와 “전통문화” 담론" 중국어문학연구회 43 (43): 331-349, 2007

47 최래옥, "남원춘향제 그리고 흥부제" 13 : 175-188, 1996

48 임수철, "국악, 그 혈통과 정체성을 찾아서" 13 : 161-173, 2007

49 최종삼, "경제성장에 따른 민속씨름의 변천과정" 40 (40): 3-19, 2001

50 곽낙현, "「매일신보」에 기재된 각희(脚戱), 씨름기사에 대한 고찰:1920년～1945년을 중심으로" 한국체육학회 46 (46): 1-11, 2007

51 김교봉, "‘흥’과 ‘한’의 민족혼을 형상한 무영탑" 19 : 141-174, 1996

52 김백균, "‘흥(興)’, 그 우연성과 진성성에 대한 고찰" 중앙철학연구소 21 : 69-94, 2007

53 이면우, "W이론을 만들자" 지식산업사 1992

54 김흥규, "<어부사시사>에서의 ‘흥’의 성격, In 한국고전시가작품론" 집문당 1992