한글 텍스타일 패턴의 반복과 중첩공간 해석

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 한글 텍스타일 디자인을 그래픽 디자인이나 평면에만 국한하지 않고 한글 패턴의 조형성과 섬유의 물성을 동시에 표현하는 섬유 조형에 대한 연구로서 특히 연구자의 작품을 중심으로 문자가 지닌 언어의 감각과 섬유가 만나 만들어 내는 시각효과에 주목한 연구이다.
우리가 이미 잘 알고 있듯이 한글은 인본주의에 바탕을 두고 만들어 졌으며 한글의 기본구조는 기하학적 도형을 이루는 최소단위인 점과 선에서 출발한다. 한글의 조형성을 파악하기 위해서 한글 창제의 주요개념과 조형적 원리는 물론 한글로 디자인된 섬유제품, 의상, 공예, 회화, 그래픽 디자인 등 다양한 예술작업을 살펴보았다. 그 중에서 연구자는 평면 작업인 텍스타일 패턴에서 격자의 변형에 따른 다양한 시각적 반복 형태에 주목하였다. 나아가 단위형태의 반복을 이용하여 영어문자를 패턴화한 미국의 그래픽 디자이너 주자나 리코(Zuzana Licko)의 패턴 디자인에서 언어가 지닌 우리 인간의 감각이 패턴의 시각적 효과와 밀접한 관계가 있음을 이해하고자했다.
중첩(重疊)은 패턴의 재질감과 시각적 효과에 매우 중요한 역할을 한다. 본 연구자의 작품에 사용되는 오간자(Organza)와 같은 반투명한 소재에 문자가 프린트되어 중첩되었을 때, 관람자는 한글 패턴을 인지하는 과정에서 시각을 바탕으로 청각까지도 결합될 수 있다. 왜냐하면 한글 패턴이 디자인 된 반투명한 면들이 서로 중첩 배열되었을 때, 면과 면의 간격이 만들어 내는 시각적 울림, 즉 공명성(共鳴性)이 나타나기 때문이다.
표본 작가로는 아나톨 노텍(Anatol Knotec)과 안상수에 대하여 살펴보았다. 아나톨 노텍은 알파벳 문자의 크기와 배열을 통하여 은유적으로 의미를 표현한다. 문자의 크기 변화와 반복을 통하여 의미를 전달하는 방식과 문자의 중첩을 통한 표현방식이 연구자의 작업과 연결점이 있지만, 그의 작업은 단어와 단어의 의미와 연관지어 은유적으로 표현하기도 한다. 안상수는 직선과 동그라미를 기본 형태로 한글을 표현함으로써 한글은 의미를 전달하는 도구가 아닌 순수 조형요소로 디자인된다.􌜯그의 한글 디자인 중에서 반복과 중첩에 의한 작품을 위주로 선택하여 살펴보았다.
본 연구의 주된 목적은 연구자의 한글 패턴 작품의 구조에서 문자의 입체성을 비롯해 중첩과 반복에 대한 분석이다. 한글의 구조가 지닌 시각적 효과도 중요했지만 한글이 지닌 문자의 특수성 역시 중요한 논제였다. 한글은 표음문자로서 우리의 구강구조와도 밀접한 관계를 가지고 있다. 본 연구에서 다루는 한글 모티브의 배치와 구성에 의해서 나타나는 공명성과 율동성은 본 연구에서 매우 중요한 논점이었다. 한글의 확장성과 자기유사성은 일정한 반복에 의해 새로운 모티브가 생성되는 평면적 패턴에서의 공명성으로 나타났다. 또한 반투명 오간자의 물성에 내재되어있는 모아레 현상은 한글의 공명성과 결합하여 한글의 시·감각을 증폭시켰다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is on the fiber arts that simultaneously express the formativeness of Hangul pattern and the physical properties of fiber without limiting the Hangul textile design to 2D graphic design or planes only. The study is particularly focused on the visual effects created by the fibers combined with the sense of language possessed by the characters.
As we already know, Hangul is created based on humanism and the basic structure of Hangul starts from points and lines comprising the minimum unit of geometrical figure. To investigate the formativeness of Hangul, various artworks have been examined such as textiles, costumes, crafts, paintings and graphic designs using Hangul, as well as main concepts and formative principles of Hangul. Also, attention was paid to various visual repetition patterns depending on the transformation of the lattice in the fabric flat pattern.
And, pattern designs of American graphic designers Zuzana Licko who patterned English characters using unit repetition, were examined in order to understand that the human senses of language are closely related to the visual effects of patterns.
Overlay plays a very important role in texture and visual effects of the pattern. When characters are printed and overlaid on translucent material such as organza used in the researcher's works, even the hearing of the spectators can be coupled to process of recognizing Hangul patterns. This is because, when translucent planes designed with Hangul patterns are superimposed on one another, a visual sound, i.e. resonance, appears produced by the spacing of planes.
Anatol Knotek and Ahn Sang-Soo were examined as sample artists. Anatol Knotek expresses meanings metaphorically through the size and arrangement of alphabet letters. The method of conveying meaning through the change and repetition of the size of characters and the method of expression through overlay of the characters have a connection with the works of the researcher but are related to the meaning of the word itself. Ahn Sang-Soo expresses Hangul as a basic form of straight line and circle, so that Hangul is designed as a pure formative element rather than a means of conveying meaning. Only the works by repetition and overlay were studied, among his Hangul designs.
The main purpose of the study is to analyze the overlay and repetition including character’s stereoscopic feature in the structure for the researcher's Hangul pattern works. The visual effect of the Hangul structure was important, but the specificity of the Hangul characters was also an important topic. Hangul is a phonetic alphabet, closely related to our oral structure. The resonance and rhythm occurring from the placement and composition of the Korean motifs were very important issues of the study. The expansion and self-similarity of Hangeul were expressed as resonance in a planar pattern where new motifs are generated by constant repetition. In addition, Moire phenomenon inherent in the properties of translucent organza amplified the visual sense of Hangul in combination with the resonance of Hangul.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 1
• 1. 연구 배경 및 목적 1
• 2. 연구 방법 및 절차 2
• Ⅱ. 한글의 구성요소에 따른 시각적 패턴방식 5
• 1. 한글 구성요소의 시각적 패턴과 반복 5
• 1.1. 한글의 구성요소와 패턴표현 5
• 1.2. 기본격자 변형에 따른 시각적 반복 15
• 2. 한글의 중첩공간 배열에 의한 섬유조형 24
• 2.1. 섬유물성과 양안시차(兩眼視差) 24
• 2.2. 중첩구성에 의한 공명성 30
• Ⅲ. 표본작가 연구 32
• 1. 아나톨 노텍(Anatol Knotek, 1977~ ) 문자의 중첩과 반복 32
• 1.1. 문자의 은유적 표현 33
• 1.2. 문자의 중첩으로 표현한 인물 35
• 2. 안상수(1952~ ) 한글의 패턴화에 의한 디자인 37
• 2.1. 한글의 패턴화에 의한 기하도형 37
• 2.2. 자음과 모음의 배치에 따른 조형작업 39
• Ⅳ. 연구자의 작품 분석 41
• 1. 한글 텍스타일 패턴과 공명성 41
• 1.1. 재구성된 한글 텍스타일 패턴 42
• 1.2. 공명성과 율동성 45
• 2. 오간자의 투명성과 모아레 현상 48
• 3. 중첩에 의한 심층 공간 57
• Ⅴ. 결 론 63
• 참고문헌 67
• Abstract 73

참고문헌 (Reference)

1. 한글의 발명, 정광, 김영사, 김영사, , 2015

2. 『평면디자인』, 용영무, 태학원, , 2015

3. 『한국의 미학』, 최광진, 미술문화, , 2015

4. 『한글서체학연구』, 박병천, 사회평론, 사회평론, , 2014

5. 『한글글꼴의 역사』, 김두식, 시간의 물레, , 2008

6. 『한글 디자인 교과서』, 안상수, 안그라픽스, , 2009

7. 후기구조주의와 포스트모더니즘, Sarup, Madan, 조형교육, 전영백, 조형교육, , 2005

8. 『수학은 어떻게 예술이 되었는가』, 이한진, 컬처룩, 컬처룩, , 2016

9. 「음악의 구조분석을 위한 프랙탈 이론」, 윤혜준, 한양대학교 박사학위 논문, , 2015

10. 『좋아보이는 것들의 비밀, 타이포그래피』, 이혜진, 길벗, , 2015

11. 「문자작업에 있어 물성과 형상성에 대한 연구」, 이건희, 홍익대학교 박사학위 논문, , 2010

12. 「투명소재 섬유조형구조의 ‘키네틱 에너지’연구」, 문선영, 홍익대학교 대학원, 홍익대학교 박사학위 논문, , 2016

13. 「현대 회화에 나타난 패턴의 조형적 특성에 관한 연구」, 이현주, 홍익대학교 대학원, 홍익대학교 박사학위 논문, , 2016

14. 메를로퐁티, 『간접적인 언어와 침묵의 목소리』, 김화자, 모리스, 책세상, , 2014

15. E. 브래독, 마리 오마호니 외, 『테크노 텍스타일』, 허성희, 사라, 예경, , 2002

16. 「바사렐리의 씨네띠즘에서 제시된 “미술과 사회의 통합”에 관한 연구」, 윤난지, 이화여대 석사학위 논문, , 1984

17. 「활자 이미지화로 본 해체주의 타이포그래피에 대한 매체미학 관점의 해석」, 이병주, 홍익대학교 박사학위 논문, , 2008

18. 「밈현상으로 고찰한 20세기 이후 평면성 표현연구: 피보나치 수열의 그래픽 표현 중심으로」, 최희정, 이화여대 박사학위 논문, , 2012