한국 사회에서 공존을 위한 문화심리학적 이해: 수직적 관계주의와 수평적 관계주의를 중심으로 = A Cultural Psychological Understanding for Coexistence in Korean Society: Focusing on Vertical Relationalism and Horizontal Relationalism

국문 초록 (Abstract)

한국 사회는 오랜 기간 역사적으로 공동체를 개인보다 중요하게 여기며 살아온 역사적 배경을 갖고 있다. 현재 이러한 경향에 대해 다양한 논의가 진행되고 있다. 문화에 대한 전통적인 Hofstede의 개인주의와 집단주의, Triandis와 Gelfand(1998)의 수직적 집단주의-수평적 집단주의, 그리고 Brewer와 Chen(2007)은 집단주의를 문화적으로 세분화하여 집단적 집단주의와 관계적 집단주의로 구분했다. 본 연구는 한국의 문화를 문화심리학적 관점에서 심층적으로 분석하기 위해서 Triandis와 Gelfand(1998)의 수직적-수평적 구분과 Brewer와 Chen(2007)의 집단적-관계적 집단주의 개념을 결합하여 한국 문화를 설명하고자 했다. 이를 통해서 한국 사회의 관계 문화에 대해 기초적인 이해를 제공하고, 현재 한국 사회에서 야기되는 세대 간의 갈등과 공존에 대한 사회적 현상을 설명하고자 했다. 이에 한국 사회에서의 문화를 수직적 관계문화와 수평적 관계문화라는 관점으로 제시했고, 마지막으로 이 제안에 대해 앞으로의 실증적 연구 필요성과 그 가능성을 제시했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean society has a historical background of valuing groups or communities over individuals for a long time. However, there are currently various discussions regarding this trend. In addition to the Hofstede’s conventional view of individualism and collectivism, and Triandis and Gelfand’s(1998) vertical collectivism-horizontal collectivism, Brewer and Chen(2007) divided collectivism into relational-collectivism and collective-collectivism by culturally subdividing it. This study attempted to explain the Korean culture by combining the vertical-horizontal division of Triandis and Gelfand(1998) and the concept of collective-relational collectivism of Brewer and Chen(2007) in order to analyze Korean culture in depth from a cultural psychological perspective. Through this, it was intended to provide a basic understanding of the relationship culture of the Korean society and to explain the social phenomenon of conflict and coexistence between generations currently arising in Korean society. Accordingly, the culture in Korean society was presented from the perspective of the vertical-relational culture and horizontal-relational culture. Finally, the necessity and possibility of empirical research in the future were presented for this proposal.

참고문헌 (Reference)

1 정용인, "혁명의 동력 촛볼, 언제까지 들어야 할까" (1204) : 2016

2 최계영, "한국종업원의 수직수평적-개인집단주의의 문화가치 태도가 조직몰입에미치는 영향에 관한 연구" 고려대학교 대학원 2002

3 양정은, "한국적 집단주의(우리성, we-ness)가 대인 커뮤니케이션에 미치는영향에 대한 연구" 19 (19): 1-14, 2019

4 박노자, "한국적 근대 만들기Ⅲ : 한국 근대에서의 ‘나’의 계보" 47 : 96-108, 2002

5 한규석, "한국인의 선호가치 변화-수직적 집단주의에서 수평적 개인주의로" 13 (13): 293-310, 1999

6 엄승범 ; 김재우, "한국인의 사회경제적가치관에 따른 사회경제적 지위, 기회공정성 인식, 주관적 안녕감 간의 관계" 22 (22): 3-46, 2021

7 박혜경 ; 김상아, "한국인의 문화성향에관한 메타분석; 집단주의와 개인주의를중심으로" 42 (42): 5-37, 2018

8 황상민 ; 김도환, "한국인의 라이프스타일과 세대의 심리적 정체성 : ‘세대차이’ 연구를 위한 심리학적 모델" 18 (18): 31-47, 2004

9 이종한, "한국인의 대인관계의 심리사회적 특성 : 집단주의적 성향과 개인주의적성향으로의 변화" 6 (6): 201-219, 2000

10 김미희 ; 최상진 ; 김기범, "한국인의 대인관계에서의 기본도덕으로서의 의리분석;한국인에게 진정한 친구는 의리있는 친구인가" 8 (8): 79-101, 2002

11 조윤경, "한국인의 나의식-우리의식과 개별성-관계성, 심리사회적 성숙도 및 대인관계문제와의 관계" 15 (15): 91-109, 2003

12 나은영 ; 차유리, "한국인의 가치관 변화추이 : 197년, 1998년, 및 2010년의 조사 결과 비교" 24 (24): 63-93, 2010

13 박은미, "한국인․중국인․일본인 간 친소관계 맥락에 따른 자기개념 및 행동판단 가변성의 차이" 중앙대학교 대학원 2020

14 최상진, "한국인 심리학" 학지사 2011

15 정태연, "한국사회의 집단주의적 성격에 대한 역사 문화적 분석" 24 (24): 53-76, 2010

16 한국사회학회, "한국사회의 세대문제" 나남출판 1990

17 장민희 ; 정태연 ; 최유진, "한국 사회의 불공정성과 그 변화 가능성에 대한 인식" 44 (44): 709-730, 2022

18 김병곤, "한국 보수주의의 이념적 특징:근대화와의 관계를 중심으로: 근대화와의관계를 중심으로" 8-35, 2011

19 나은영, "한국 문화의 이중성에관한 소고" 24 : 3-16, 1998

20 구본현 ; 이윤석, "한국 문화에 대한 세대간 인식과 특성 분석" 23 (23): 141-168, 2021

21 박태균, "촛볼의 역사적 의의와 한국 사회의 과제" 162 : 2019

22 김명언, "청소년과 성인간의 세대차이와 유사성" 6 (6): 181-204, 2000

23 한성열, "집단주의와 나이, 교육, 결혼 및 주거 형태와의 관계" 5 (5): 116-128, 1990

24 연명흠, "중국, 일본, 네덜란드, 한국의개인주의 감성 비교" 13 (13): 79-90, 2010

25 유경준, "우리나날 빈곤변화 추이와 요인분석" 215 : 1-13, 2009

26 박길성, "왜 세대인가" 8-27, 2002

27 김소정 ; 양은주 ; 권정혜, "온라인-오프라인 자기개방이 공동체 소속감과 행복감에미치는 영향: 수평적 집단주의와 수직적집단주의의 비교" 30 (30): 5-42, 2013

28 "심리학에서의 객관성, 보편성 및 사회성의 오류 : 문화심리학의도전" 17 (17): 73-96, 1998

29 박재흥, "세대연구의 이론적․방법론적쟁점" 24 (24): 47-78, 2001

30 유병래, "세대갈등과 문화생활-시민성 구현과 관련하여" 19 : 124-178, 2015

31 김진송, "서울에 딴스홀을 허하라" 현실문화연구 1999

32 설동훈, "새로운 세대의 등장과민족정체성의 변화" 28-52, 2002

33 최재원 ; 정태연, "삶에 대한 가치관과 태도에 대한 세대차이 연구" 45 (45): 887-900, 2023

34 한규석, "사회심리학의 이해" 학지사 2009

35 허은정 ; 김우성, "베이비붐세대, X 세대, Y 세대 소비자들의 소비관련 가치관과 라이프스타일의 비교" 10 (10): 31-53, 2007

36 정태연 ; 김기범 ; Michele J. Gelfand, "문화의 새로운 차원 ‘경직성과 유연성’" 19 (19): 101-116, 2005

37 김동노, "개인주의, 집단주의, 자유주의, 공동체주의와 한국 사회의 변화" 153-196, 2023

38 Brewer, M. B., "Where(who)are collectives in collectivism? Toward conceptual clarification of individualism and collectivism" 114 (114): 133-151, 2007

39 Yamagishi, T., "Trust, gullibility, and social intelligence" 2 (2): 145-161, 1999

40 Chan, D. K-S., "Tightness-looseness revisited : Some preliminary analysis in Japan and the United States" 31 (31): 1-12, 1996

41 Gelfand, M. J., "Theory and empirical assessment of the cultural construct of tightness-looseness in the US and Japan" 1998

42 Yamaguchi, I., "The relationships among individual differences, needs and equity sensitivity" 18 (18): 324-344, 2003

43 Zhang, J., "The Effect of Vertical-Horizontal Individualism-Collectivism on Acculturation and the Moderating Role of Gender" 35 : 124-134, 2010

44 Oyserman, D., "Rethinking individualism and collectivism : evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses" 128 (128): 3-72, 2002

45 Burroughs, S. M., "Psychological sense of community at work : A measurement system and explanatory framework" 26 (26): 509-532, 1998

46 Inglehart, R., "Modernization, postmodernization and changing perceptions of risk" 7 (7): 449-459, 1997

47 임성윤, "MZ 세대의 개인주의 문화, 어떻게 볼 것인가" 73 : 97-106, 2023

48 Aycicegi-Dinn, A., "Individualism-Collectivism among Americans" 35 : 9-16, 2010

49 Daun, A., "Individualism and collectivity among Swedes" 56 (56): 165-172, 1991

50 정건화, "IMF이후 한국의 빈곤" 나남출판 2000

51 Hofstede, G., "Cultures and organizations:Software of the mind" McGraw-Hill 1991

52 Triandis, H. C., "Converging measurement of horizontal and vertical individualism and collectivism" 74 : 118-128, 1998

53 Markus, H. R., "College student development and academic life" Routledge 264-293, 2014

54 Hamamura, T., "Are cultures becoming individualistic? A cross-temporal comparison of individualism-collectivism in the United States and Japan" 16 : 3-24, 2012

55 통계청, "2023 한국의 사회지표" 통계청, 사회통계국

56 나은영, "1970 년대와 1990 년대간 한국인의 가치관 변화와세대차 증감" 13 (13): 37-60, 1999