현지 거점센터 예비반 출신의 중국인 유학생과 일반 중국인 유학생의 한국어 능력, 유학 후 계획, 대학 선택 동기, 교육서비스 만족도에 대한 비교 연구 = A Study on the Comparison of the Korean Language Ability, Future Plan, Selection Factor of the University, Satisfaction of Education Service between the Foreign Students from International Base Center

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently the number of the foreign students is growing up increasingly in Korea. Especially the Chinese students are most, so the portion is 76% more among the whole foreign students in Korea. The many universities in Korea are making and performing the various global strategies. They should help the foreign students to adapt the campus life successfully. So, they need to develop the discriminated strategy. The purpose of this study is to analyze the effect to the foreign students' campus life adaptation through the management of international base center, based on the case of Chinese students' in A university. For this purpose the survey was performed in Chinese students. The results are as bellows. First, pre-admission foreign students' Korean language abilities are very distinctively higher than general Korean language course students, but are the same level as the general foreign students. In the sub-questionnaires of the campus life adaptation, the factor of selection of university, and satisfaction of education there are not meaningful differences between pre-admission foreign students and general foreign students. This study is expected to give an important strategy in adapting and managing foreign students in borderless global competition generation

국문 초록 (Abstract)

최근 들어 국내에 아시아 국가들로부터 온 외국인 유학생의 수가 점진적으로 증가하고 있다. 특히 중국 유학생이 전체 유학생 수의 76% 이상을 차지할 정도로 월등히 많다. 이렇듯 중국을 포함한 여러 국가로부터 외국인 유학생들을 유치하기 위해서 한국 내 대학들은 각종 다양한 국제화 전략을 수립하여 실행하고 있다. 그런데 중요한 것은 유학생 수의 양적 성장과 함께 각 대학은 유학생들이 성공적으로 대학 생활에 적응할 수 있는 전략 수립을 반드시 고려해야 한다는 점이다. 이를 위해서 한국의 대학은 보다 차별화된 전략이 필요하다. 이에 국내 A대학에서 실시하고 있는 해외 현지 거점센터를 설립하여 유학생 예비반을 운영하고 있는 사례를 중심으로 유학생 예비반 운영이 외국인 유학생의 대학 생활적응에 미치는 영향을 분석하였다. 이를 위해 A대학의 외국인 유학생 중 중국인 유학생을 대상으로 설문조사를 실시하여 예비유학생이 한국어 능력을 비롯하여 대학생활 등과 관련된 다양한 부분에서 일반 유학생과 어떤 차이가 있는지 살펴보았다. 연구의 결과, 예비유학생은 한국어 능력과 일반 유학생 및 일반 어학연수원생과는 유의미한 차이가 있었고, 대학 선택과 취업, 그리고 대학생활 등의 하위 항목에서 유의미한 차이가 있었다. 이 연구는 향후 무한경쟁의 글로벌 시대에 유학생 유치 및 관리 전략에 중요한 시사점을 줄 수 있을 것이라고 여겨진다

참고문헌 (Reference)

1 김선주, "해외 학위인정기구 조직 및 운영동향 토론문" 23-24, 2015

2 한국전문대학교육협의회, "한국전문대학교육 30년사" 다락방 2010

3 김우종, "한국과 일본의 중국인 유학생 유치전략 비교연구" 한국무역협회 10 (10): 2011

4 오승진, "한국 거주 외국인 유학생의 인터넷 커뮤니티를 통한 사회적 지지와 사회문화적응의 상관관계 연구" 경희대학교 대학원 2009

5 황인호, "학습만족의 결정요인이 전반적 서비스 품질과 학생만족에 미치는 영향" 한국고객만족경영학회 6 (6): 51-74, 2004

6 반상진, "학령인구 감소에 따른 대학정원 조정 및 대학구조개혁 대책 연구" 한국교육정치학회 20 (20): 189-211, 2013

7 이민경, "지방대학 외국인 유학생들의 유학동기 : A대학 아시아 유학생들의 한국유학 선택과 그 의미를 중심으로" 안암교육학회 18 (18): 177-201, 2012

8 이예슬, "중국인 유학생의 문화적응유형에 따른 문화적응스트레스와 대학생활적응" 건국대학교 대학원 2014

9 구자억, "중국의 외국인 유학생 유치정책 및 사례연구: 대학을 중심으로" KIEP 대외 경제정책연구원, 한국교육개발원 경제․인문사회연구회 2014

10 하정희, "중국유학생의 대학생활 적응에 대한 질적 연구" 한국상담심리학회 20 (20): 473-496, 2008

11 허춘영, "중국 유학생의 문화적응과 정신건강" 한양대학교 정신건강연구소 18 : 107-133, 1999

12 허춘영, "중국 유학생의 문화적응 양상에 대한 연구-Ⅰ: Q방법을 이용한 조사연구" 한양대학교 정신건강연구소 16 : 166-180, 1997

13 高俊生, "중국 유학생의 대학생활 적응능력 향상방안" 한서대학교 대학원 2010

14 김재우, "재한 중국인 유학생이 느끼는 차별과 대처방식이 문화적응유형에 미치는 영향" 충북대학교 대학원 2005

15 안영진, "우리나라 외국인 유학생의 이주 현황과 특성 : 이론적 논의와 실태 분석" 한국경제지리학회 11 (11): 476-491, 2008

16 민진영, "외국인 유학생의 한국어 능력 부족에 따른 대학원 생활 경험 연구" 한국다문화교육학회 7 (7): 159-181, 2014

17 나임순, "외국인 유학생의 문화적응 스트레스와 생활 스트레스에 미치는 영향" 5 (5): 169-197, 2006

18 교육과학기술부, "외국인 유학생 정책 관련 보도자료(2008. 8. 14)"

19 김선태, "외국인 유학생 유치정책의 재검토-외국인 유학생 유치확대를 위한 ‘Study Korea 프로젝트’ 정책을 중심으로-" 한국직업능력개발원 2005

20 이명재, "외국인 유학생 유치 확대를 위한 취업연계 장학프로그램 개발" 교육인적자원부 2006

21 김순민, "성공적인 대학 수학을 위한 외국인 유학생 지원 방안에 관한 연구" 경희대학교 교육대학원 2010

22 이승종, "문화이입과정 스트레스와 유학생의 신념체계 및 사회적 지지와의 관계" 延世大學校 大學院 1996

23 조경경, "대학 교육서비스 품질에 대한 한·중 학생의 인식에 관한 비교연구" 한성대학교 대학원 2014

24 김삼화, "다문화적 맥락에서의 대인관계 교육프로그램 개발 : 재한 중국유학생을 중심으로" 서울대학교 대학원 2005

25 전재은, "니하오? 국내 중국인 유학생의 한국 학생과의 교우관계 : 중국인 유학생의 경험과 인식" 안암교육학회 18 (18): 303-326, 2012

26 엄혜경, "국내 외국 유학생의 한국 문화 적응에 관한 연구 : 서울 5개 대학교를 중심으로" 중앙대학교 행정대학원 2004

27 박혜숙, "국내 대학생과 재한 중국 유학생의 대학생활 만족도 비교" 교육과학연구소 41 (41): 1-27, 2010

28 정유리, "교육서비스품질, 학생만족 및 학교충성도간 관계 연구: 관광관련학과 특수대학원생을 중심으로" 대한관광경영학회 23 (23): 139-155, 2008

29 정충영, "SPSSWIN을 이용한 통계분석" 무역경영사 2003

30 Ward, C., "Psychological and sociocultural adjustment during cross-cultural transitions : A comparison of secondary students at home and abroad" 28 : 129-147, 1993

31 Baker, R. W., "Measuring adjustment to college" 31 : 179-189, 1984

32 Tobin, J. J., "Intellectual and developmental stresses confronting Southeast Asian refugee adolescents" 15 : 39-45, 1984

33 Chen, L. H., "Choosing Canadian Graduate Schools from Afar : East Asian Students' Perspectives" 54 : 759-780, 2007

34 Yeh, C. J., "Age, acculturation, cultural adjustment, and mental health symptoms of Chinese, Korean, and Japanese immigrant youths" 9 : 34-48, 2003

35 교육부, "2014 교육통계분석자료집-고등교육 취업통계편" 50-71, 2014