영어 동화를 활용한 교과 통합 프로그램의 개발 및 적용 = The development and application of integrated subject program using English stories

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to investigate the effect of an integrated subject program using English stories in the second grade of the primary school. For this purpose, English stories concerning the level of development in second grade students were chosen and the current primary school curriculum for second grade was analysed and the program was developed using the Multiple Intelligence Theory. One class of 2nd grades in elementary school were selected as the subjects of study and the experiment was conducted for 16 times. To testify the effects of an integrated subject program using English stories, the tests of English ability and affective areas were enforced twice, before and after treatment. Also, the test for Multiple Intelligence for primary school students was given and the results from characteristic students in the level and Multiple Intelligence about this program were analyzed. In addition, this program was introduced to primary school teachers and after school teachers in training course for teachers, then the educational effects and supplements were examined. The results of the study were as follows. First, the integrated subject program using English stories was effective in the field of recognition and emotion. Second, there was meaningful development in quality following the level of students’ ability applying the integrated subject program using English stories. Third, there was meaningful development in quality following the characters of students in Multiple Intelligence Theory applying the integrated subject program using English stories.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 이론적 배경
• Ⅲ. 연구방법
• Ⅳ. 연구 내용
• Ⅴ. 결과 분석 및 논의
• Ⅵ. 결론 및 제언
• 참고 문헌

참고문헌 (Reference)

1 이경우,이은화, "한/영 이중언어 집중교육프로그램" 이화여자대학교 1993

2 김재복, "통합교육과정의 이론과 적용" 교학연구사 1987

3 곽병선, "통합교육과정 구성방법 in 통합교육과정의 이론과 실제" 교육과학사 1983

4 문관룡, "통합교과지도론" 교육출판사 1995

5 유광찬, "통합교과운영" 교육과학사 1997

6 황유정, "초등학교2학년 영어재량활동을 위한 교과 과제 중심 통합 수업모형 구안 및 적용" 경인교육대학교 2008

7 진경애, "초등학교 저학년 영어 공교육이 학생들의 정체성에 미치는 영향" 한국교육개발원 37 (37): 31-55, 2010

8 교육과학기술부, "초등학교 교육과정 해설"

9 교육인적자원부, "초등학교 교육과정 해설"

10 교육인적자원부, "초등학교 2학년 ‘즐거운 생활’ 교과서 및 교사용 지도서"

11 교육인적자원부, "초등학교 2학년 ‘즐거운 생활’ 교과서 및 교사용"

12 교육인적자원부, "초등학교 2학년 ‘슬기로운 생활’ 교과서 및 교사용 지도서"

13 교육인적자원부, "초등학교 2학년 ‘수학’ 교과서 및 교사용 지도서"

14 교육인적자원부, "초등학교 2학년 ‘바른생활’ 교과서 및 교사용 지도서"

15 교육인적자원부, "초등학교 2학년 ‘국어’ 교과서 및 교사용 지도서"

16 정계명, "초등영어교육에서 이야기를 활용한 통합학습의 효과" 인천교육대학교 2003

17 이완기, "초등영어교육론" 문진미디어 2000

18 김정렬, "초등영어 통합교육론" 한국문화사 2003

19 부경순, "초등영어 듣기,말하기 교육" 한국문화사 2004

20 박약우, "초등영어 교육의 효과적인 교수 방법 연구-활동중심(Activity-based)교수법" 2 (2): 67-95, 1996

21 권오량, "초등 영어교육 10년의 성과 분석을 통한 초․중등 영어교육 활성화 방안 모색"

22 이미은, "주제 및 활동 중심 영어 수업의 구성과 실행:1학년 통합교과와 수학교과를중심으로" 청주교육대학교 2007

23 이화자, "조기 영어 학습자를 위한 Whole Language Approach의 효과에 관한 연구" 40 (40): 35-60, 1990

24 이화자, "전체언어에서 전체란 무엇인가" 한국문화사 1993

25 송정미, "일반교과에 근거한 초등학교 영어 교수요목과 수업모형설계에 관한 연구" 한국교원대학교 1997

26 김신영, "영어동화를 활용한 초등학교 영어 교육 연구:Eric Carle 작품분석을 중심으로" 광운대학교 2008

27 김경희, "영어-미술 통합학습 프로그램의 적용 효과에 관한 연구" 인천교육대학교 2000

28 주향란, "영어 동화를 활용한 수업이 초등영어 학습자에게 미치는 효과" 인천교육대학교 2003

29 황경옥, "영어 동화를 통한 초등영어 의사소통능력 향상 연구" 건국대학교 2006

30 이승언, "동화를 활용한 주제중심 통합학습이 초등학생의 듣기․말하기․읽기 능력및 정의적 영역에 미치는 영향" 부산교육대학교 2006

31 신영옥, "동화를 통한 영어교육이 초등학생의 성취도와 흥미도에 미치는 영향" 동아대학교 2006

32 윤화영, "다중지능 이론을 활용한 초등 영어 교과 통합 프로그램의 적용 효과" 경인교육대학교 2005

33 박약우, "교과교차적 초등영어 교재 개발 연구" 10 (10): 63-92, 2003

34 Freeman, Y. S, "Whole Language for second languagelearners" Heinemann 1992

35 Brewster, J., "The primary English teacher’s guide" Penguin 1992

36 Campbell,B, "The multiple intelligences" Campbell & Association 1994

37 Cummins, J, "The exit and entry fallacy in bilingual education" 4 (4): 1980

38 Chamot, A. U, "The cognitive academic language learningapproach. In When they don’t all speak English:Integrating the ESL student into the regular classroom" The NationalCouncil of Teachers of English 1989

39 Snow, M. A, "Teaching language through content. In Teaching English as a second or foreign language (2nd ed.)" Heinle &Heinle 1991

40 Widdowson, H. G, "Teaching language as communication" OxfordUniversity Press 1978

41 Willis, S, "Teach to the brain" 14-17, 1991

42 Wright, A, "Storytelling with children" Oxford University Press 1995

43 O’Connor, A. T, "Seven windows to a child’s world: 100ideas for the multiple intelligences classroom" IRI/SkylightPublishing, Inc 1994

44 Krashen, S, "Princes and practice in second language acquisition" Pergamons 1982

45 Armstrong,T, "Multiple intelligences in the classroom" ASCD 1994

46 Kagan, S, "Multiple intelligences" Kagan CooperativeLearning 1998

47 Krashen, S. D, "Immersion: Why it works and what it has taught us" 12 : 1984

48 Gardner, H, "Frames of mind: The theory of multiple intelligences" Basic Books 1983

49 Mat, M, "Elementary school foreign language instruction: Prioritiesfor the 1990s" 23 (23): 1990

50 Ingram, J. B, "Curriculum integration and lifelong education" PeramonPress 1979

51 Swain, M, "Communicative competence: Some roles of comprehensible input andcomprehensible output in its development. in Inputin second language acquisition" Newbury 1985

52 Krahnke, K, "Approaches for syllabus design for foreign language teaching" prentice-Hall 1987

53 Snow, M. A, "A conceptual framework for theintegration of language and context in second/foreign language instruction" 23 : 1989