http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Quality of Life of Psoriasis Patients before and after Balneo - or Balneophototherapy
Stefano Tabolli,Anna Calza,Cristina Di Pietro,Francesca Sampogna,Damiano Abeni 연세대학교의과대학 2009 Yonsei medical journal Vol.50 No.2
Purpose: An observational prospective study was conducted to study the effects of hypotonic spa-water baths and narrowband ultraviolet B therapy given alone or in combination for treatment of moderate-severe psoriasis. Materials and Methods: Two treatments were analysed: 2 weeks of balneotherapy followed by ultraviolet-B (UVB) 311-nm phototherapy (BPT) or 2 weeks of daily bath treatments of Comano water alone (BT). One hundred and eleven adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis were enrolled. Quality of life (QoL) questionnaires {36-item Short Form of the Medical Outcomes Study questionnaire (SF-36) and Skindex-29} were administered at baseline and 2 months from the end of therapy. The self-administered Psoriasis Area Severity Index (SAPASI), and the General Health Questionnaire (GHQ)-12 (to assess clinical severity and psychological distress, respectively) were also recorded at the same time-periods. Results: SAPASI was significantly reduced from 15.2 to 8.7 in BPT group and 11.6 to 7.8 in BT. A decrease of greater than 50% after therapy in SAPASI_50 score was reached by 42% and 37% of patients in the BPT and BT groups, respectively. At follow-up, both groups had better scores on all SF-36 scales (with statistically significant improvement in social functioning and mental health in the BPT group) and in all Skindex-29 scales. A statistically significant reduction of GHQ-12 positive cases was observed in the BPT group. Conclusion: Comano spa-water alone or in combination with phototherapy had beneficial therapeutic effects on patients with psoriasis. Although our observational study design prevents us from making meaningful comparisons between the 2 interventions, the combination of balneo and phototherapy seems to improve QoL and lessen clinical severity, and reduced the proportion of GHQ-12 positive cases. Purpose: An observational prospective study was conducted to study the effects of hypotonic spa-water baths and narrowband ultraviolet B therapy given alone or in combination for treatment of moderate-severe psoriasis. Materials and Methods: Two treatments were analysed: 2 weeks of balneotherapy followed by ultraviolet-B (UVB) 311-nm phototherapy (BPT) or 2 weeks of daily bath treatments of Comano water alone (BT). One hundred and eleven adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis were enrolled. Quality of life (QoL) questionnaires {36-item Short Form of the Medical Outcomes Study questionnaire (SF-36) and Skindex-29} were administered at baseline and 2 months from the end of therapy. The self-administered Psoriasis Area Severity Index (SAPASI), and the General Health Questionnaire (GHQ)-12 (to assess clinical severity and psychological distress, respectively) were also recorded at the same time-periods. Results: SAPASI was significantly reduced from 15.2 to 8.7 in BPT group and 11.6 to 7.8 in BT. A decrease of greater than 50% after therapy in SAPASI_50 score was reached by 42% and 37% of patients in the BPT and BT groups, respectively. At follow-up, both groups had better scores on all SF-36 scales (with statistically significant improvement in social functioning and mental health in the BPT group) and in all Skindex-29 scales. A statistically significant reduction of GHQ-12 positive cases was observed in the BPT group. Conclusion: Comano spa-water alone or in combination with phototherapy had beneficial therapeutic effects on patients with psoriasis. Although our observational study design prevents us from making meaningful comparisons between the 2 interventions, the combination of balneo and phototherapy seems to improve QoL and lessen clinical severity, and reduced the proportion of GHQ-12 positive cases.
Health Related Quality of Life in Common Variable Immunodeficiency
Isabella Quinti,Stefano Tabolli,Cristina Di Pietro,Helene Martini,Anna Maria Pesce,Francesca Lombardi,Maddalena Baumghartner,Stefania Colantuono,Cinzia Milito 연세대학교의과대학 2012 Yonsei medical journal Vol.53 No.3
Purpose: To quantify the health related quality of life in primary immunodeficiency patients. Materials and Methods: We used generic health status and general psychological health questionnaires to determine the range of issues that needed to be considered in examining the burden of common variable immunodeficiency (CVID). Results: The health status of patients with CVID was lower than that observed in normal subjects. Overall, Role-Physical and General Health scales correlated with a poorer clinical status. Surprisingly, the duration of disease did not influence health status. Being female, older, General Health Questionnaire-positive and alexithymic proved to be major risk factors associated with a poor health status. Patients with chronic lung disease and chronic diarrhea had the lowest values on the Medical Outcome Study, Short Form SF-36 (SF-36) scales. Disease severity perception was associated with the General Health Questionnaire and alexithymia status. Limitations in daily activities as a result of lower physical health were the major problems facing common variable immunodeficiency patients. Conclusion: Our data underlined the importance of conducting a periodical health related quality of life assessment on patients with primary antibody deficiencies and, moreover, stressed the necessity of providing psychological support to at risk patients.