http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : Ireneusz Kida (검색결과 1 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
Ireneusz Kida 한국슬라브어학회 2009 슬라브어연구 Vol.14 No.2
Nuestro artículo atañe a la construcción del corpus anotado de los textos polacos de la Edad Media. Hemos construido este corpus para el análisis de las configuraciones de los elementos sintácticos, especialmente de la posición del complemento con respecto al verbo personal. En el artículo presentamos nuestras propias ideas en cuanto a cómo construir un corpus anotado para el análisis electrónico mediante un ordenador. Decidimos dedicar nuestro artículo a la lingüística de corpus polaca porque habíamos llegado a la conclusión que la lingüística de corpus es un fenómeno muy reciente en Polonia y no existen corpus anotados para posibilitar el análisis de varios aspectos sintácticos de la lengua polaca. In Poland there is still little work being done in the field of corpus linguistics. As a matter of fact, linguists occupy themselves with the creation of electronic text corpora of Polish mediaeval texts but there are no electronic corpora that would allow one to investigate different word order configurations, for example the position of the finite verb with respect to the object, by means of the computer. Thanks to electronic annotated corpora it is possible to investigate very large text samples within a very short time. Moreover, the larger the language sample is, the better, because if a given language sample is too small, there is always the risk that it will not be representative. So in order to make language samples more representative, and thus to make the results more objective, it is necessary to enlarge them, and this in turn can be achieved by the creation of an annotated corpus. We hope that our ideas about how to construct such a corpus for the investigation of word order in Old Polish texts will be helpful for those who are interested the syntax of Old Polish texts and in corpus linguistics in general. Moreover, we hope that our ideas will serve as a guide to how to construct tagged corpora in an easy and economical way just having a PC and the Microsoft Word at the disposal.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
