http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
주명애 ( Zhu Mingai ) 중국한국(조선)어교육연구학회 2020 한국(조선)어교육연구 Vol.15 No.-
Familism refers to the cultural characteristic that values the family community and regards those ordinary social relations as kinship relations even though without blood relationship. Familism is one of the important characteristics of Confucian culture. Korean society has the cultural characteristics of familism. Naturally Korean language also has this characteristic. The present paper analyzes the familism of Korean society and its causes. Meanwhile it also analyzes the familism of Korean language. Therefore, this study is not only of great important to further understand Korean culture, but also to use Korean language effectively.
주명애 ( Zhu Mingai ) 중국한국(조선)어교육연구학회 2018 한국(조선)어교육연구 Vol.13 No.-
The present study aims to compare and contrast the appellation culture in Korean and Chinese. To a certain extent, there is appellation culture within Chinese, but it is as strict and complex as that of Korean. The social classes are so much emphasized that the appellations will be adjusted according to various identities and social statuses. Although same rules can be applied to Chinese, it is not so strict and shows relatively equality within the Chinese language expressions. However, the differences within those two languages can be explained by its different social background and cultural heritage. In the modernization process, the traditional culture has been well inherited and developed, which carries its effects on the appellation culture in language. However, the traditional culture in China has been elbowed out and denied, which makes the appellation culture disappearing within Chinese.