http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 조홍매 (검색결과 4 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
-
-
-
애니메이션 동화 (왕후 심청)의 재생산의 의미 : 신재효본 <심청가>와의 비교를 통하여
조홍매 서울여자대학교 2010 인문논총 Vol.20 No.-
本论文通过和申在孝<沈睛歌>的比较, 研究动画片童话<王后 沈睛>再生产的样相和意味. 首先把<沈睛歌>和<王后沈睛>按 沈晴的出生和生长, 死亡与复生, 父女相逢与睁眼等方面来比较 以后, 研究<王后沈睛>再生产的过程中露出的童话的特点, 理想 性與幻想性. 比较<沈睛歌>和<王后沈睛>的结果,可以知道沈鹤九和沈睛变 化为积极而主动的人物。<王后沈睛>里的沈鹤九虽为盲人,但用 自己的劳动来养育沈睛,是一个身为父亲尽心尽责的角色。沈睛 是个活泼,有学问和修养的人。沈睛有学问是给她以后成为皇后 提供一个素质和名分。<王后沈晴>里的뺑덕어미不具有恶性,为童话的主要受容者儿童们肃立一个健康的意识。沈鹤九养的白 鹅到最后飞向天空,为沈鹤九的皇城行助一臂之力。只在路地上 生活的白鹅能ァ飞起来可以看作为一个飞跃,为成长期的孩子们发现并发挥潜力的方面可被肃立成好的角色。此外,<王后沈睛>中可以瞩目的变化是内容方面的劝善惩恶和爱情。在<沈睛歌>没 有恶人,善恶对立不明确。但是在<王后沈睛>里为体现好善恶 对立,登场奸臣이러니,说合让沈睛卖为人祭需的뺑덕어미,章 鱼和人塘兽,豺狼等角色,很好的体现了劝善惩恶。在此过程中登 场了<沈睛歌>里所没有的爱情和冒险,而且动物起着重要的作 用。如上述可知<王后沈睛>在再生产过程,从理想性的追求和幻想性的变化中都很好的运用了童话的特性,变用为符合儿童的趣味。虽然理想性的追求是以儿童的眼光来变化了主题,但积极性和劝善惩恶等方面体现着过度的當爲性,很容易会影响儿童们的想象力。并且,动物的登场只给看点提供了幻想性的强化,构图不够巩固。所以没有很好的体现自我和世界的决斗样相。这些是在此后再生产古典文学的过程当中需要注意和强化的部分。 <왕후 심청)은 <심청전)을 원작으로 했지만 재생산 과정에서 일부 변화를 가져올 수밖에 없었다. 즉 심학구가 원래부터 봉사이던 데로부터 봉사로 되는 과정을 밝힌 것, 심청이 봉사인 아버지 에게 효성 스럽지만 너무 조숙한 모습이 아닌 일반 어린이들의 모습 으로 사는 것, 심청이 아버지의 눈을 뜨게 하고자 자신이 할 수 있는 일부터 시작하는 것, 가난하던 심청이 발랄하면서도 올바르게 자라서 고난을 겪고 결국은 사랑하는 사람과 결혼하는 것 등 부분들에서 어린이들에게 잘 이해될 수 있도록 재생산 되었다. 그러나, 위와 같은 긍정적인 면에도 불구하고 <왕후 심청)은 재 생산 과정에서 <심청가)에서처럼 치밀한 세부묘사를 통해 당대의절박한 생활상을 풍부하게 반영하지 못했다 그것은 <심청가)가판소리가 가지고 있는 장면의 극대화라는 특성을 잘 나타낸 것도 있겠지만, <왕후 심청)은 주 독자층인 어린이들을 배려하는 점에서 이해하기 쉽게 변화된 것이라고 짐작된다. 그렇지만 <왕후 심청)의 재생산 과정에서 일부 문제점들이 존재한다. 첫째, 주인공인 심청의 캐릭터가 일관성이 없다. 심청은 처음에는 적극적인 생활태도로 아버지와 함께 생활해나가는 모습으로 그려져 있지만, 인딩수에 제물로 팔려가는 부분에서는 다소 모순되는 감이 있다. 선인들이 산 제물을 구한다는 뺑덕 어미의 말에 심청은 깊은 고민이 없이 팔려가기로 결심하는데, 이는 심청이 공양미 삼백석을 구하겠다고 열심히 일하던 모습과는 이질적이다. 이와 같이<왕후 심청> 은 재생산 과정에서 이상성의 추구와 환상성의 변화로부터 동화적 특성을 잘 살려 어린이들의 구미에 맞게 변용되었음을 알 수 있다. 그러나 이상성의 추구는 아동의 눈높이 에맞추어 주제의식을 변화시켰지만 적극성, 권선징악 등 지나친 당위성을 나타내어 어린이들의 상상력에 영향을 미치기 쉽다. 또한 동물캐릭터들을 등장시킨 환상성의 강화는 볼거리만 제공하고 있을 뿐 구도가 탄탄하지 못하여 자아와 세계의 대결양상을 제대로 보여주지 못하였다. 이러한 부분들은 차후에 고전작품을 재생산할 때 주의 해야 할점들이며 더강화 해야 할 부분들이다.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
