http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
중국 고대 악률학 개요 -(원제:중국(中國) 고대(古代) 악률학(樂律學) 개술(槪述)
진응시,서해준(번역) 한국동양예술학회 2009 동양예술 Vol.14 No.-
중국 고대의 악률은 일찍이 "音律"이라 일컬었고, 그 뒤에도 "鐘律"·"律呂"·"樂典"·"聲律" 등 기본적인 의미가 상통하는 호칭이 있었다. 그 이후에 또다시 樂學과 律學이라는 학과 명칭이 출현하였다. 현대사회로 진입한 뒤에 樂律學이라는 명칭이 출현을 하였는데, 이것은 바로 학과 성질의 정확한 위치, 학과 내용의 분류에 대하여 진일보된 연구 토론을 요구하게 되었다. 中國古代的"樂律",最早稱"音律",其後亦有"鐘律"、"律呂"、"樂典"、"聲律"等基本意義相通的稱謂。之後又出現了"樂學"、"律學"的學科名稱。進入現代社後又出現了"樂律學"的名稱,這就需要對這壹學科性質的定位、學科內容的分類作進壹步的探討。