RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      검색결과 좁혀 보기

      선택해제

      오늘 본 자료

      • 오늘 본 자료가 없습니다.
      더보기
      • 무료
      • 기관 내 무료
      • 유료
      • KCI등재

        《叻報》字詞初步考察

        서신위(Xu Xin Wei)(徐新偉) 대한중국학회 2016 중국학 Vol.55 No.-

        通過部分整期錄入及抽樣的方式初步考察南洋第一份中文日報《叻報》中用字、用詞情况。 《叻報》354個非通用單字字形包括1個南方方言字、與大陸异體字關係的49組、新舊字形關係8組、特用字8個, 古今字關係1組和與大陸繁簡關係的287組。合文3個。《叻報》詞匯來源有傳承詞、借用詞及特用詞。關注域外語言生活實態, 相關的數據可以服務于華語監測和華語的歷時發展研究。 We study on the overall situation about Characters and words from south Asian first Chinese daily "Lebao(叻报)" with sampling survey on some whole copies and some part of the newspaper. We conclude the none-general characters is 343, which includes 1 southern dialect character, 49 sets variants, 8 sets old and new Character Patterns, 8 special ones, 1 set ancient and modern Chinese character, 287 traditional-simplified-relation characters. We also find 3 recombination characters. Generation modes of Words from “Lebao(叻报)" are inheriting ,borrowing and special using. The relevant data can serve the Chinese monitoring and the diachronic development study with the help of attention to the foreign language life.

      • KCI등재

        《商務漢語常用詞語表》數據分析及改進建議

        서신위(徐新偉)(Xu Xin Wei) 대한중국학회 2017 중국학 Vol.58 No.-

        《商務漢語常用詞語表》是《商務漢語考試大綱》附錄之一,共收詞2457個。經筆者核實實收2455個。詞表共使用字種1038個,與《漢語水平測試與漢字等級大綱》共用字種1016個,《商務漢語常用詞語表》與《漢語水平詞彙與漢字等級大綱》,共用詞彙為1022個。完善《商務漢語常用詞語表》必須精選語料收錄來源;完善現有的分詞算法;利用權重計算方法,提高篩選詞表工作者自身素質,從而提高領域詞選擇的總體質量。 Common Words List in Business Chinese is an appendix of business Chinese test outline, which contains a total of 2457 words. Verified by the author, the number of vocabulary is in fact 2455. 1038 characters species included in Common Words List in Business Chinese. 1016 characters and 1022 words are shared with Chinese Proficiency Test and Chinese character outline. To improve Common Words List in Business Chinese must select appropriate corpus, a better algorithms and excellent expert with intervention ability on choosing words.

      연관 검색어 추천

      이 검색어로 많이 본 자료

      활용도 높은 자료

      해외이동버튼