http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 김형민 ( Hyong Min Kim ) (검색결과 4 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
김형민 ( Hyong Min Kim ) 한국언어문화학회 2008 한국언어문화 Vol.0 No.37
이 연구의 목적은 개신교와 천주교의 영한 번역 방법에 대하여 개신교와 천주교의 CD를 포함한 동시통역 자료와 영어성경과 한글성경 및 기도서들에 나타난 사도신경과 주기도문·주님의 기도의 영적 의미와 문법적 의미를 분석하여 비교·대조해 보는데 있다. 이 연구를 위한 전제 조건들은 다음과 같다. 첫째, 개신교 영어성경 및 천주교 영어성경과 영어로 된 다른 종교 문헌은 오래 전에 한글로 번역된 고어 투의 표현들이 적지 않아서 우리말다운 번역이 되도록 현대 어법에 맞게 제대로 번역이 되어야 한다. 둘째, 개신교 및 천주교의 기도문 가운데에는 오래 전에 올바르지 않게 번역된 표현들이 적지 않은데 이러한 내용들은 적절한 문법어휘로 번역되어 바로 잡아져야 할 것이다. 이 연구를 통해 얻어진 결론은 다음과 같다. 첫째, 개신교와 천주교의 영어성경 및 기타 기도서에 나타난 영어의 1인칭 대명사 `I`와 1인칭 복수 대명사 `we`는 종파에 따라 다르게 우리말로 번역되고 있는데 이러한 차이점들은 나름대로 합리적이고 논리적인 근거에 의해서 그리 된 것이므로 서로 존중하고 인정해야 할 것이다. 둘째, 영어의 처소부사어 고어(古語)인 `thence`는 종파에 따라, 출판시점에 따라 번역어휘를 달리하고 있는데 이러한 번역에서 발생하는 문법의 차이는 화용론적 접근방법과 영적 의미를 고려하여 제대로 번역이 되었는지 살펴보고 바로잡아야 한다고 본다.
-
-
브레인스토밍 기법 훈련이 창의적 사고력에 미치는 영향에 관한 연구
김형민(Hyong Min Kim),유봉현(Bong Hyun Yoo) 한국언어문화학회 2001 한국언어문화 Vol.19 No.-
The purpose of this study is to determine experimentally whether the brainstorming method would effect on the creative (verbal) thinking ability of Korean University students. Experiments were conducted using university students selected by convenience sampling. The students groups were divided into two groups with the first group instructed under the streamlined brainstorming method and the second group under the integrated brainstorming method. The authors sought to analyze whether 1) the brainstorming method effected on the creative (verbal) thinking ability, and 2) differences, if any, between the effects of the integrated brainstorming method and streamlined brainstorming methods. Torrance Tests of Creative Thinking (Verbal) were administered before and after the experiments took place. Based on the results, it was concluded that more creative (verbal) thinking ability effect was observed in those who were trained by brainstorming method than in those who were not, and that the integrated brainstorming method was observed to be more effective than the streamlined method in terms of enhancing fluency, flexibility and originality as sub factors of creative (verbal) thinking ability.
-
문찬웅 ( Chan Woong Moon ),김형민 ( Hyong Min Kim ),김윤수 ( Youn Soo Kim ),정창훈 ( Chang Hoon Jeong ),박일중 ( Il Jung Park ),이현식 ( Hyun Sik Lee ),이기행 ( Kee Haeng Lee ) 대한고관절학회 2009 Hip and Pelvis Vol.21 No.1
목적: 70세 이상 노인에서 발생한 대퇴골 경부의 부전성 피로 골절(제1군)을 분석하여 외상성 대퇴골 경부 골절(제2군)과 비교하고자 하였다. 대상 및 방법: 2000년 1월부터 2006년 10월까지 70세 이상 노년에서 발생한 191예의 대퇴골 경부 골절 중 10예의 부전성 피로골절에 대하여 분석하였으며, 외상성 대퇴골 경부 골절과의 차이점을 골밀도, 고관절장축길이, 대퇴경간각 및 고관절장축길이 대 대퇴경나비의 비율을 이용하여 분석하였다. 결과: 대퇴골 경부 부전성 피로골절의 발생율은 5.2%이었다. 10예 중 단순 방사선 검사상 전위성 골절이 6예, 비전위 골절은 4예였다. 비전위골절은 모두 신장형(횡형)이었다. 경간각은 제1군에서 130.45도, 제2군에서 131.94도였으며, 고관절장축길이는 제1군에서 117.6 mm, 제2군에서 115.3 mm였고, 고관절장축길이와 대퇴경나비의 비율은 두 군에서 모두 0.30이었다. 골밀도는 제1군에서 T-점수가 -3.73, 대조군에서는 -3.4였다. 결론: 외상성 대퇴골 경부 골절군과의 비교에서 골밀도는 부전성 골절군에서 의미 있게 더 낮았으나 단순 방사선학적 계측상 경간각, 고관절장축길이 및 고관절장축길이와 대퇴경나비의 비율에서 유의한 차이는 없었다. Purpose: We wanted to compare the insufficiency stress fractures of the femoral neck (group I) with the traumatic femoral neck fractures (group II) in patients who were 70 years of age and older. Materials and Methods: Between January 2000 and October 2006, we evaluated 10 insufficiency stress fractures among 191 femoral neck fractures in patients who were 70 years of age and older. We compared these fractures with the traumatic femoral neck fractures by using the bone mineral density (BMD), neck-shaft angle, the hip axis length (HAL) and the ratio of the HAL to the femoral neck width. Results: The incidence of insufficiency stress fracture was 5.2%. There were 6 cases of displaced fractures and 4 cases of non-displaced fractures. All of non-displaced fractures revealed the tension (transverse) type. The mean neck-shaft angle was 130.45 degrees in group I and this was 131.94 degrees in group II. The mean HAL was 117.6 mm in group I and 115.3 mm in group II, and the ratio of the HAL to the femoral neck width was 0.30 in each group. The BMD (T-score) was -3.73 in group I and -3.4 in group II. Conclusion: The BMD of the insufficiency fracture group was significantly lower than that of the traumatic femoral neck fracture group. However, there were no significant differences in the neck-shaft angle, the HAL and the ratio of the HAL to femoral the neck width between the 2 groups.
KCI연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
