연초건조장(煙草乾燥場) 부근(附近)의 뽕잎이 잠작(蠶作)에 미치는 영향(影響)

양성열 ( Seong Youl Yang ),이상풍 ( Sang Poong Lee ),김계명 ( Kae Myung Kim ),이상욱 ( Sang Uk Lee ) 한국잠사학회 1978 한국잠사곤충학회지 Vol.20 No.2

대규모 연초건조장 부근의 뽕잎이 잠작에 미치는 영향을 알고자 무독상엽으로 인정되는 잠업시험장 (수원)의 유업을 대조로 하여 충남 논산군 논산읍 소재 연초건조장으로부터 30∼50m, 300∼400m 및 700∼800m 지점에 위치한 유전의 뽕을 채취하여 이를 소잠시부터 상족전까지 급여 시험한 결과를 분석하여 각각의 계량형질에 미친 영향을 요약하면 다음과 같다. 1. 누에 경과는 1령부터 3령까지는 대조와 같았으나 4령기부터 길어지기 시작하여 5령 및 전령에서 유의차가 있었다. 2. 숙잠발현기간은 대조구에 비하여 누에의 경과 및 발육이 고르지 못하여 건조장에 가까운 순으로 길었다. 3. 감잠비율은 장잠, 족중, 명중 공히 건조장에 가까운 처리구가 가장 높았고 특히 장잠 및 난중에서 심했다. 4. 화용비율은 근거리구가 가장 낮았고 중간 및 원거리구는 같은 수준으로 대조와 유의차가 없었다. 5. 전견중, 견증중은 각 처리구 공히 피해가 인정되었으며 대조구와 유의차가 있었고 견층비율은 대조에 비하여 각 구가 공히 같은 비율로 감소되어 유의차가 없었다. 6. 각견비율은 대조구의 상견비율 87.1%에 비하여 각 처리구간에 유의차가 있었으며 근거리구가 가장 고치가 고르지 못하고 중간거리구와 원거리구는 같은 수준이었다. 7. 수견량 (대 4령기잠 1만두 상견)에서는 연초건조장에서 가까운구가 대조구에 비하여 현저히 감수되었으며 중간 및 원거리구는 같은 수준으로 감수되어 고도의 유의차가 있었다. 이상을 종합하여 보면 충질, 견질 및 수견량에 피해를 주는 거리는 건조장과 유전의 위치 및 풍향 등에 따라 다르겠으나 본 시험에서는 800m까지도 피해가 있었다. 8. 본 시험은 Nicotine에 오염된 뽕을 채취하여 잠업시험장에서 누에를 사육한 관계로 누에가 오염된 뽕을 식하하므로 생기는 식중독만을 인정할 수 있다. 따라서 현지에서 누에를 사육할 경우에는 뽕 오염에 의한 식중독뿐만 아니라 연초건조장 부근의 오염된 공기가 누에의 피부에 접촉되어 발생하는 경피독 및 누에의 호흡시 기문을 통하여 일어나는 호흡 독에 의한 피해도 예상할 수가 있는 것이다. The objective of the present study was to investigate the effect of nicotine-contaminated mulberry-leaf, which was grown in the vicinity of tobacco drying plant (TDP), on cocoon crop. Mulberry-leaf harvested from the field at Sericultural Experiment Station (SES), Suweon, Korea, was used as control, supposedly nicotine-free leaf. Leaf harvested from the field in the distances of 30-50m, 300-400m and 700-800m from TDP was fed during the whole larval stage of the silkworm at SES. The effect of leaf in each treatment level on the quantitative characters of the silkworm was summarized as follows; 1. Larval duration from 4th instar on was significantly longer in the TDP-leaf treatments than for the control. 2. Duration of matured silkworm appearance became longer as the distance of the mulberry-field from TDP got shorter, because the larval duration and growth of the silkworm were not uniform in the TDP-leaf treatments. 3. Mortality rates during the late larval, cocoon spinning, and pupal stages were highest for the 30-50m leaf, especially mortality rates during the late larval and pupal stage were serious. 4. Pupation rate was lowest for the 30-50m leaf and those for the 300-400m and the 700-800m leaf were not significantly different from that of the control. 5. Nicotine damage to cocoon weight and cocoon shell weight was significant in each TDP-leaf level. Cocoon shell ratio was reduced at the same extent in each level, compared with the control. 6. The ratio among cocoon-classes was significantly different between treatments, compared with best-cocoon ratio of 87.1% for the control. Cocoons were not uniform for the 30-50m leaf, and those for the 300-400m and the 700-800m leaf were as almost uniform as those for the control. 7. Loss of fresh cocoon yield became greater as the distance of the mulberry-field from the TDP-got shorter. In conclusion, the critical distance of mulberry-field, which influences larval health, cocoon quality and yield, appeared to be 800m from the TDP. Such other factors as wind direction and topographic location may be involved in the critical distance. 8. From the present experiment, we could obtain only the effect of nicotine on the silkworm through digestive system, since the silkworm was raised at SES in Suweon. If the silkworm, were raised in the vicinity of the TDP, poison effect of nicotine on the silkworm could beo expected through exoskeleton and tracheal system as well as through digestive system.

연초재배(煙草栽培)가 양잠(養蠶)에 미치는 영향(影響)에 관한 연구(硏究) -뽕밭 부근(附近)의 담배개량(改良) Mulching 재배(栽培)가 추잠작(秋蠶作)에 미치는 영향(影響)에 관(關)한 시험(試驗)-

정태암 ( Tae Am Chung ),이상풍 ( Sang Poong Lee ),김정배 ( Jung Bae Kim ),홍기원 ( Ki Won Hong ),김계명 ( Kae Myung Kim ),마영일 ( Yong Il Mah ) 한국잠사학회 1975 한국잠사곤충학회지 Vol.17 No.2

개량 Mulching에 의한 조기재배 담배 밭 부근 뽕잎이 추잠작에 미치는 영향을 알고자 뽕나무 pot 100m구를 대조로 하여 10m, 20m, 40m, 60m 구별로 담배 밭으로부터 동북쪽에 배치하였으며, pot가 배치된 밭의 경사는 담배 밭과 근접된 지점은 담배 밭보다 지반이 40cm 내외로 낮았으나 담배 밭에서 멀어질수록 10% 내외 경사로 점점 높게 위치하고 있었다. 한편 담배 밭은 전 면적의 1/2 정도를 동남방향에서 서북방향으로 나누어 남서편은 10% 미만의 경사로 점점 낮게 위치하고 있었다. 오독처리 기간중의 풍향은 동남풍아 36%로 주풍 이었고, 남서풍이 21%, 남풍이 16%, 기지의 순이었다. Pot는 담배 하엽수확 완료 후부터 상엽수확 완료 직전까지 32일간을 경합시켰으며 경합기간 중 신장된 뽕은 pot격리 후 33일째인 4령말기부터 상업 전까지 11일간에 걸쳐 급여 시험한 결과를 분석한 각각의 계량형질에 미친 영향을 요약하면 다음과 같다. 1. 5령경과는 10m구부터 40m구까지 같은 수준으로 대조보다 길었으며 60m구는 대조와 유의차가 없었고 전령경과도 대체로 같은 경향이었다. 2. 5령기잠 지면잠비율은 10m, 20m구만이 가장 높았고, 기타구는 대조와 유의차가 없었다. 3. 장잠감잠비율은 60m구까지 피해가 인정되었다. 4. 화용비율은 10m구에서 20m구까지가 가장 낮았으며, 기타구는 대조와 유의차가 없었다. 5. 전견중, 견층중은 각각 60m구까지 피해가 인정되었으며, 전견중 보다는 견층중의 피해가 크므로서 그 결과, 견층비율 역시 같은 경향의 피해를 보였다. 6. 수견량(대 소잠 1만두 옥견포함)에서는 담배 밭에 가까운 구 일수록 대조에 비해 현저히 감수가 되어 고도의 유의차가 있었고 60m구는 대조와 같은 수준이었다. 단, 실제 수견량에 있어서는 10m, 20m, 40m, 60m구는 각각 7kg, 3.9kg, 3.6kg, 1.8kg으로 잔수되어 그 피해율은 40%, 26%, 24%, 12%로 감수되는 경향을 나타냈다. 이상을 종합하여 볼 때 수견량과 견층의 피해거리는 60m 이상까지 있는 것으로 사려된다. Silkworm is known to be damaged under the unfavorable environmental conditions. Recently, it has been often argued that nicotine is a main factor to affect the silkworm nutritional balance and to result in decrease of quantitative characters, and unbalance of larval nutrition. Especially in spring season, there is tendency to produce nicotine damage to silkworm fed with the mulberry leaf near to tobacco field early cultivated in mulching system. In these connections, the trial was made in the different pots placing by the different distance 10m, 20m, 40m, and 60m in the direction of east-north from the tobacco field. Location of pot near to the tobacco field is 40m below the tobacco field and gradually higher than the tobacco field by 10 degree of slope. In addition, when the mulberry field is divided into two areas from the east-south to west-north, southern east zone is lowering down below 10 degree of slope and has 36% of east-south wind, 21% of south-east wind and 16% of south wind, etc. Pots are left on the mulberry field from the completion of lower part leaf harvest to just before upper part leaf harvest is completed for 32 days. Then silkworm at 4th-5th stage was fed with the leaf grown during the period and larval characters are statistically analyzed. The results are summarized as follows:1. 10-40m distant pot statistically at the same level has the longest larval duration and 60m distant pot is. not significant at 5% level. Whole larval duration has same tendency as in the 5th larval duration. 2. Percentage of delayed molting larvae at the 5th stage is increased in 10m distant pot and there is no significance statistically in other pots, as compared with that of control. 3. It is not showed that there is no damage to mortality of the old larvae in 60m distant pot. 4. 10-20m distant pot produces a low pupation and others are at the same level statistically at 5% significance. 5. It is showed that nicotine damage is occurred in single cocoon freight and cocoon shell weight up to 60m distant pot, rather higher damage in cocoon shell weight than in single cocoon weight. 6. It is showed that cocoon yield from 10,000 molted larvae including double cocoon is decreased up to 40m distant pot far from the tobacco field in which 40% of cocoon yield in 10m distant pot by 7kg, 26% of cocoon yield in 20m distant pot by 3.9kg, 24% of cocoon yield in 40m distant pot by 3.6kg, and 12% of cocoon yield in 60m distant pot by 1.8kg, as compared with control. However, there is no significance statistically at 5% level in 60m distant pot. With these above results, it is concluded that nicotine damage could be occurred in cocoon yield and cocoon quality up to 60m distant far from the tobacco field.