http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
田中敏彦(Tanaka Toshihiko) 일본어문학회 2006 일본어문학 Vol.34 No.-
Why did NATSUME Soseki interrrupt “Manchuria-Korea here and there?”<BR> TANAKA Toshihiko (Kobe City University of foreign studies)<BR> NATSUME Soseki(1867-1916), well known as the foremost novelist in modern Japan, traveled from September 2 to October 17 1909 in Manchuria and Korea, and as soon as returning to Tokyo started on October 21 an serial account of his travels in Asahi Shinbun, namely “Manchuria―Korea here and there”(1909). But under the pretext that the end of year came Soseki suddenly interrrupted on December 30 this serial in which he arrived at the Fushun coal mine in Manchuria. We can feel that this pretext is a poor excuse, and that a real reason is somewhere else. Why ever on earth did Soseki interrrupt his travel sketch?<BR> In his travel Soseki visited Halbin after the Fushun coal mine. It is on October 26 that ITO Hirofumi was assasinated by AN Jung-geun. It is clear that Soseki’s interrruption had something to do with this event; but what is the real relationship between these two events? That is a queation we try to answer in this paper. We also try to examine Soseki’s vision of Asia(China and Korea) as well as of the Occident.