http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
( Eun Soo Kim ),( Minhu Chen ),( Jun Lee ),( Chang-kyun Lee ),( You Sun Kim ) 대한장연구학회 2016 Intestinal Research Vol.14 No.3
Background/Aims: As the number of Asian patients with inflammatory bowel disease (IBD) has increased recently, there is a growing need to improve IBD care in this region. This study is aimed at determining how Asian countries are currently dealing with their IBD patients in terms of diagnosis. Methods: A questionnaire was designed by the organizing committee of Asian Organization for Crohn’s and Colitis, for a multinational web-based survey conducted between March 2014 and May 2014. Results: A total of 353 Asian medical doctors treating IBD patients responded to the survey (114 in China, 88 in Japan, 116 in Korea, and 35 in other Asian countries). Most of the respondents were gastroenterologists working in an academic teaching hospital. While most of the doctors from China, Japan, and Korea use their own national guidelines for IBD diagnosis, those from other Asian countries most commonly adopt the European Crohn’s Colitis Organisation’s guideline. Japanese doctors seldom adopt the Montreal classification for IBD. The most commonly used activity scoring system for ulcerative colitis is the Mayo score in all countries except China, whereas that for Crohn’s disease (CD) is the Crohn’s Disease Activity Index. The most available tool for small-bowel evaluation in CD patients differs across countries. Many physicians administer empirical antituberculous medications before the diagnosis of CD. Conclusions: The results of this survey demonstrate that Asian medical doctors have different diagnostic approaches for IBD. This knowledge would be important in establishing guidelines for improving the care of IBD patients in this region.
( Yue Zhao ),( Baili Chen ),( Yao He ),( Shenghong Zhang ),( Yun Qiu ),( Rui Feng ),( Hongsheng Yang ),( Zhirong Zeng ),( Shomron Ben-horin ),( Minhu Chen ),( Ren Mao ) 대한장연구학회 2020 Intestinal Research Vol.18 No.2
Background/Aims: Crohn’s disease (CD) primarily affects young female adults of reproductive age. Few studies have been conducted on this population’s ovarian reserve status. The aim of study was to investigate potential risk factors associated with low ovarian reserve, as reflected by serum anti-Müllerian hormone (AMH) in women of reproductive age with CD. Methods: This was a case-control study. Cases included 87 patients with established CD, and healthy controls were matched by age, height and weight in a 1:1 ratio. Serum AMH levels were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Results: The average serum AMH level was significantly lower in CD patients than in control group (2.47±2.08 ng/mL vs. 3.87±1.96 ng/mL, respectively, P<0.001). Serum AMH levels were comparable between CD patients and control group under 25 years of age (4.41±1.52 ng/mL vs. 3.49±2.10 ng/mL, P=0.06), however, serum AMH levels were significantly lower in CD patients over 25 years of age compared to control group (P<0.05). Multivariable analysis showed that an age greater than 25 (odds ratio [OR], 10.03; 95% confidence interval [CI], 1.90-52.93, P=0.007), active disease state (OR, 27.99; 95% CI, 6.13-127.95, P<0.001) and thalidomide use (OR, 15.66; 95% CI, 2.22-110.65, P=0.006) were independent risk factors associated with low ovarian reserve (serum AMH levels <2 ng/mL) in CD patients. Conclusions: Ovarian reserve is impaired in young women of reproductive age with CD. Age over 25 and an active disease state were both independently associated with low ovarian reserve. Thalidomide use could result in impaired ovarian reserve. (Intest Res 2020; 18:200-209)
( Uday C Ghoshal ),( Kok Ann Gwee ),( Minhu Chen ),( Xiao R Gong ),( Nitesh Pratap ),( Xiao Hua Hou ),( Ari F Syam ),( Murdani Abdullah ),( Young Tae Bak ),( Myung Gyu Choi ),( Sutep Gonlachanvit ),( 대한소화기기능성질환·운동학회 2015 Journal of Neurogastroenterology and Motility (JNM Vol.21 No.1
Background/Aims The development-processes by regional socio-cultural adaptation of an Enhanced Asian Rome III questionnaire (EAR3Q), a cultural adaptation of the Rome III diagnostic questionnaire (R3DQ), and its translation-validation in Asian languages are presented. As English is not the first language for most Asians, translation-validation of EAR3Q is essential. Hence, we aimed to culturally adapt the R3DQ to develop EAR3Q and linguistically validate it to show that the EAR3Q is able to allocate diagnosis according to Rome III criteria. Methods After EAR3Q was developed by Asian experts by consensus, it was translated into Chinese, Hindi-Telugu, Indonesian, Korean, and Thai, following Rome Foundation guidelines; these were then validated on native subjects (healthy [n = 60], and patients with irritable bowel syndrome [n = 59], functional dyspepsia [n = 53] and functional constipation [n = 61]) diagnosed by clinicians using Rome III criteria, negative alarm features and investigations. Results Experts noted words for constipation, bloating, fullness and heartburn, posed difficulty. The English back-translated questionnaires demonstrated concordance with the original EAR3Q. Sensitivity and specificity of the questionnaires were high enough to diagnose respective functional gastrointestinal disorders (gold standard: clinical diagnoses) in most except Korean and Indonesian languages. Questionnaires often uncovered overlapping functional gastrointestinal disorders. Test-retest agreement (kappa) values of the translated questionnaires were high (0.700-1.000) except in Korean (0.300-0.500) and Indonesian (0.100-0.400) languages at the initial and 2-week follow-up visit. Conclusions Though Chinese, Hindi and Telugu translations were performed well, Korean and Indonesian versions were not. Questionnaires often uncovered overlapping FGIDs, which were quite common.
( Dong Il Park ),( Tadakazu Hisamatsu ),( Minhu Chen ),( Siew Chien Ng ),( Choon Jin Ooi ),( Shu Chen Wei ),( Rupa Banerjee ),( Ida Normiha Hilmi ),( Yoon Tae Jeen ),( Dong Soo Han ),( Hyo Jong Kim ) 대한장연구학회 2018 Intestinal Research Vol.16 No.1
Because anti-tumor necrosis factor (anti-TNF) therapy has become increasingly popular in many Asian countries, the risk of developing active tuberculosis (TB) among anti-TNF users may raise serious health problems in this region. Thus, the Asian Organization for Crohn’s and Colitis and the Asia Pacific Association of Gastroenterology have developed a set of consensus statements about risk assessment, detection and prevention of latent TB infection, and management of active TB infection in patients with inflammatory bowel disease (IBD) receiving anti-TNF treatment. Twenty-three consensus statements were initially drafted and then discussed by the committee members. The quality of evidence and the strength of recommendations were assessed by using the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation methodology. Web- based consensus voting was performed by 211 IBD specialists from 9 Asian countries concerning each statement. A consensus statement was accepted if at least 75% of the participants agreed. Part 1 of the statements comprised 2 parts: risk of TB infection Recommenda-during anti-TNF therapy, and screening for TB infection prior to commencing anti-TNF therapy. These consensus statements will help clinicians optimize patient outcomes by reducing the morbidity and mortality related to TB infections in patients with IBD receiving anti-TNF treatment. (Intest Res 2018;16:4-16)
( Yu-wen Li ),( Daniel Sifrim ),( Chenxi Xie ),( Minhu Chen ),( Ying-lian Xiao ) 대한소화기기능성질환·운동학회(구 대한소화관운동학회) 2017 Journal of Neurogastroenterology and Motility (JNM Vol.23 No.4
Background/Aims Increased salivary pepsin could indicate an increase in gastro-esophageal reflux, however, previous studies failed to demonstrate a correlation between salivary pepsin concentrations and 24-hour esophageal acid exposure. This study aims to detect the salivary pepsin and to evaluate the relationship between salivary pepsin concentrations and intercellular spaces (IS) in different gastroesophageal reflux disease phenotypes in patients. Methods A total of 45 patients and 11 healthy volunteers were included in this study. All subjects underwent upper gastrointestinal endoscopy, 24-hour ambulatory multichannel impedance-pH (MII-pH) monitoring, and salivary sampling at 3-time points during the 24-hour MII-pH monitoring. IS were measured by transmission electron microscopy, and salivary pepsin concentrations were determined by enzyme-linked immunosorbent assay. Results The IS measurements were greater in the esophagitis (EE), non-erosive reflux disease (NERD), and hypersensitive esophagus (HO) groups than in the functional heartburn (FH) and healthy volunteer groups, and significant differences were indicated. Patients with NERD and HO had higher average pepsin concentrations compared with FH patients. A weak correlation was determined between IS and salivary pepsin among patients with NERD (r = 0.669, P = 0.035). Conclusions We confirmed the presence of a higher level of salivary pepsin in patients with NERD than in patients with FH. Salivary pepsin concentrations correlated with severity of mucosal integrity impairment in the NERD group. We suggest that in patients with NERD, low levels of salivary pepsin can help identify patients with FH, in addition the higher the pepsin concentration, the more likely the severity of dilated IS. (J Neurogastroenterol Motil 2017;23:517-525)
( Chenxi Xie ),( Daniel Sifrim ),( Yuwen Li ),( Minhu Chen ),( Yinglian Xiao ) 대한소화기기능성질환·운동학회(구 대한소화관운동학회) 2018 Journal of Neurogastroenterology and Motility (JNM Vol.24 No.1
Background/Aims Esophageal baseline impedance, which is decreased in gastroesophageal reflux disease (GERD) patients, is related to the severity of acid reflux and the integrity of the esophageal mucosa. The study aims to compare the baseline impedance and the dilated intercellular spaces (DIS) within patients with typical reflux symptoms and to evaluate the correlation of baseline impedance with DIS, esophageal acid exposure, as well as the efficacy of proton pump inhibitor (PPI) treatment. Methods Ninety-two patients and 10 healthy controls were included in the study. Erosive esophagitis (EE) was defined by esophageal mucosal erosion under upper endoscopy. Patients without mucosa erosion were divided into groups with pathologic acid reflux (non-erosive reflux disease [NERD]) or with hypersensitive esophagus. The biopsies of esophageal mucosa were taken 2-4 cm above the gastroesophageal junction Z-line during upper endoscopy for DIS measurement. All the patients received esomeprazole 20 mg twice-daily treatment for 8 weeks. The efficacy of esomeprazole was evaluated among all patients. Results The intercellular spaces were dilated in both EE and NERD patients (P < 0.05). The value 0.73 mm could be used as the cut-off DIS value to distinguish patients from controls (area under the curve [AUC] = 0.849, P < 0.01). One thousand seven hundred sixty-four ohms could be used as the cut-off impedance values to distinguish patients from controls (AUC = 0.794, P < 0.01). The baseline impedance was decreased in both EE patients and NERD patients, and negatively correlated to the acid exposure time (r = -0.527, P < 0.05). There was a weak correlation between DIS and baseline impedance (r = -0.230, P < 0.05). “Baseline impedance > 1764 Ω” was an independent predictor for PPI failure (OR, 11.9; 95% CI, 2.4-58.9; P < 0.01). Conclusions The DIS and decreased baseline impedance was observed in patients with mucosa erosion or pathological acid reflux. The baseline impedance reflected the mucosal integrity, it was more sensitive to esophageal acid exposure. Patients with high impedance might not benefit from the PPI treatment. (J Neurogastroenterol Motil 2018;24:43-50)
( Kai Chun Wu ),( Zhi Hua Ran ),( Xiang Gao ),( Minhu Chen ),( Jie Zhong ),( Jian Qiu Sheng ),( Michael A Kamm ),( Simon Travis ),( Kori Wallace ),( Nael M Mostafa ),( Marisa Shapiro ),( Yao Li ),( Ro 대한장연구학회 2016 Intestinal Research Vol.14 No.2
Background/Aims: This was a Phase 2 study (NCT02015793) to evaluate the pharmacokinetics, safety, and efficacy of adalimumab in Chinese patients with Crohn`s disease (CD). Methods: Thirty, adult Chinese patients with CD (CD Activity Index [CDAI] 220-450; high-sensitivity [hs]-C-reactive protein [CRP] ≥3 mg/L) received double-blind adalimumab 160/80 mg or 80/40 mg at weeks 0/2, followed by 40 mg at weeks 4 and 6. An open-label extension period occurred from weeks 8-26; patients received 40 mg adalimumab every other week. Serum adalimumab concentration and change from baseline in fecal calprotectin (FC) were measured during the double-blind period. Clinical remission (CDAI <150), response (decrease in CDAI ≥70 points from baseline), and change from baseline in hs-CRP were assessed through week 26. Nonresponder imputation was used for missing categorical data and last observation carried forward for missing hs-CRP/FC values. No formal hypothesis was tested. Adverse events were monitored. Results: Mean adalimumab serum concentrations during the induction phase were 13.9-18.1 μg/mL (160/80 mg group) and 7.5-9.5 μg/mL (80/40 mg group). During the double-blind period, higher remission/ response rates and greater reductions from baseline in hs-CRP and FC were observed with adalimumab 160/80 mg compared to that with 80/40 mg. Adverse event rates were similar among all treatment groups. Conclusions: Adalimumab serum concentrations in Chinese patients with CD were comparable to those observed previously in Western and Japanese patients. Clinically meaningful remission rates and improvement in inflammatory markers were achieved with both dosing regimens; changes occurred rapidly with adalimumab 160/80 mg induction therapy. No new safety signals were reported. (Intest Res 2016;14:152-163)
( Chenxi Xie ),( Jinhui Wang ),( Yuwen Li ),( Niandi Tan ),( Yi Cui ),( Minhu Chen ),( Yinglian Xiao ) 대한소화기기능성질환·운동학회(구 대한소화관운동학회) 2017 Journal of Neurogastroenterology and Motility (JNM Vol.23 No.1
Background/Aims Anti-reflux barrier dysfunction is one of the primary mechanisms in gastroesophageal reflux disease (GERD) pathogenesis. The esophagogastric junction contractile integral (EGJ-CI) is a new metric adopted to evaluate the EGJ contractility, which implies the antireflux barrier function. The aim of the current study was to validate this new metric in patients with GERD and its correlation with the esophageal acid exposure, as well as the efficacy of proton pump inhibitor treatment. Methods Ninety-eight patients with GERD and 21 healthy controls were included in the study. Upper endoscopy, high-resolution manometry (HRM) and 24-hour multichannel intraluminal impedance-pH monitoring were performed in all patients. Three respiration cycles were chosen at the initial HRM resting frame and the value computed with distal contractile integral tool was then divided by the duration of the cycles to yield EGJ-CI. All the patients were treated with esomeprazole 20 mg twice-daily for 8 weeks. Results EGJ-CI was lower in the patients with GERD than that of the controls (P < 0.05). For patients with GERD, EGJ-CI was lower in those with hiatal hernia (P < 0.05). The new metric correlated with esophageal acid exposure in the supine position (P < 0.05), and it also negatively correlated to the total reflux episodes (P < 0.05). There was no significant difference on EGJ-CI between patients with and without response to the esomeprazole treatment (P = 0.627). Conclusions EGJ-CI reflected the dysfunction of the anti-reflux barrier in patients with GERD, but it had little impact on the esomeprazole response. (J Neurogastroenterol Motil 2017;23:27-33)
( Kok-ann Gwee ),( Paul Bergmans ),( Jinyong Kim ),( Bogdana Coudsy ),( Angelia Sim ),( Minhu Chen ),( Lin Lin ),( Xiaohua Hou ),( Huahong Wang ),( Khean-lee Goh ),( John A Pangilinan ),( Nayoung Kim 대한소화기기능성질환·운동학회(구 대한소화관운동학회) 2017 Journal of Neurogastroenterology and Motility (JNM Vol.23 No.2
Background/Aims There is a need for a simple and practical tool adapted for the diagnosis of chronic constipation (CC) in the Asian population. This study compared the Asian Neurogastroenterology and Motility Association (ANMA) CC tool and Rome III criteria for the diagnosis of CC in Asian subjects. Methods This multicenter, cross-sectional study included subjects presenting at outpatient gastrointestinal clinics across Asia. Subjects with CC alert symptoms completed a combination Diagnosis Questionnaire to obtain a diagnosis based on 4 different diagnostic methods: self-defined, investigator`s judgment, ANMA CC tool, and Rome III criteria. The primary endpoint was the level of agreement/ disagreement between the ANMA CC diagnostic tool and Rome III criteria for the diagnosis of CC. Results The primary analysis comprised of 449 subjects, 414 of whom had a positive diagnosis according to the ANMA CC tool. Rome III positive/ANMA positive and Rome III negative/ANMA negative diagnoses were reported in 76.8% and 7.8% of subjects, respectively, resulting in an overall percentage agreement of 84.6% between the 2 diagnostic methods. The overall percentage disagreement between these 2 diagnostic methods was 15.4%. A higher level of agreement was seen between the ANMA CC tool and self-defined (374 subjects [90.3%]) or investigator`s judgment criteria (388 subjects [93.7%]) compared with the Rome III criteria. Conclusion This study demonstrates that the ANMA CC tool can be a useful for Asian patients with CC. (J Neurogastroenterol Motil 2017;23:262-272)