http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
치즈 유청의 오이모자이크바이러스와 고추모틀바이러스 감염 억제 효과
정봉남(Bong Nam Chung),권선정(Sun Jung Kwon),최국선(Gug Seoun Choi),윤주연(Ju Yeon Yoon),조인숙(In Sook Cho) 한국식물병리학회 2020 식물병연구 Vol.26 No.2
치즈 제조공정에서 나오는 부산물인 유청이 진딧물에 의 해 전염되는 오이모자이크바이러스(cucumber mosaic virus, CMV)와 고추모틀바이러스(pepper mottle virus, PepMoV)의 감염 억제효과가 있는지를 고추 ‘청양’ 품종을 대상으로 조사 하였다. 온실에서 유청 원액 및 원액을 물로 2–20배로 희석하 여 고추 ‘청양’ 품종에 분무한 후 복숭아혹진딧물을 이용하여 CMV-Vch를 접종한 결과, 원액을 처리한 실험 구의 감염률이 6.6%로, 대조로 물을 처리한 실험 구의 감염률 23.3%에 비해 저하되었다. 노지에서 재배하는 고추 ‘청양’ 품종에 CMV는 인 위적으로 접종하지 않고 자연 감염되도록 둔 상태에서 정식일 부터6월말일까지1주일간격으로유청원액을분무처리한결 과, 6월5일 이전에 자연적으로 CMV에 감염된 식물체의 비율이 무처리와 살충제 처리에 비해 각각 18.9%와 16.7% 감소하였다. 유청의 식물 바이러스 감염억제에 대한 작용 기작을 알기 위하 여 온실에서 PepMoV-kr에 감염된 식물체 즙액과 유청을 1:1로 혼합하여 고추에 인공접종하여 시간경과에 따른 외피단백질 농도변화를웨스턴블로팅방법으로분석한결과,접종6일후 대조에 비하여 적었으나, 접종 9일 후에는 대조와 동일하게 증 가하였다. 본 연구 결과는 유청이 고추에 발생하는 서로 다른 속에 속하는 두 종류의 바이러스인 CMV와 PepMoV에 의한 감 염 억제에 효과가 있다는 것을 보여주었다. Evaluations were made for the effects of cheese whey treatment on infection of pepper plants by cucumber mosaic virus-Vch (CMV-Vch) and pepper mottle virus-Kr (PepMoV-Kr). In a greenhouse, pepper plants sprayed with whey, prior to inoculation by CMV-Vch using aphids, showed a viral infection rate significantly lower (6.6%) than for the control (23.3%). In an open field experiment, in which CMV infection relied on natural transmis- sion by aphids, pepper plants were sprayed with undiluted whey once a week, starting on the transplanting date (May 2) to the end of June. On June 5, these whey-sprayed plants showed a CMV infection rate reduced by 18.9% and 16.7%, compared to untreated and pesticide-treated plants, respectively. In the greenhouse, pepper plants inoculated with PepMoV-Kr mixed with whey showed a viral infection rate decreased by 60% compared to the control. The accumulated amount of PepMoV-Kr coat protein was less than that for the virus- only control at 6 days post inoculation (dpi), but increased up to a similar level as the control at 9 dpi. This study showed that cheese whey is effective in reducing infection of both CMV and PepMoV in pepper plants.
노지재배 질경이(Plantago asiatica)에서 봉선화괴저반점바이러스병 발 생 국내 첫 보고
정봉남(Bong Nam Chung),안태진(Tae Jin An),조인숙(In-Sook Cho),윤주연(Ju-Yeon Yoon) 한국식물병리학회 2021 식물병연구 Vol.27 No.1
2020년 8월 충청남도 음성지역에서 노지에서 재배중인 질경 이 143 개체 가운데 약 20개체의 잎으로부터 고리형태의 괴사 증상을 포함한 바이러스 유사증상이 나타나는 것을 발견하였 다. 다양한 바이러스 증상을 나타내는 8개체로부터 impatiens necrotic spot virus (INSV), 토마토반점위조바이러스(tomato spotted wilt virus) 및 cucumber mosaic virus가 검출되었으며, 질경이모자이크바이러스(plantago asiatica mosaic virus)는 검출되지 않았다. 질경이로부터 분리한 ‘INSV-plantain kr1’ 분 리주(MW114834)의 L 분절 유전체 전체 염기서열을 GenBank 에 등록된 6개의 다른 INSV와 비교하였을 때 중국에서 보고 한 ‘Phalaenopsis’ 분리주(GQ336991)와 가장 높은 상동성을 보였다. ‘INSV-plantain kr1’ (MT051395)과 ’INSV-plantain kr5 (MT051707)’ 두개의 분리주의 N 유전자는 중국에서 보고한 ‘YSMi-SH’ 분리주(FN400773)과 가장 높은 상동성을 보였으며, ‘INSV-plantain kr1’과 ‘INSV-plantain kr5’ 분리주의 NSs 유전 자는 각각 ‘Pepe’ 분리주(LC384872)와 ‘J’ 분리주(AB109100)와 가장 높은 상동성을 보였다. ‘INSV-plantain kr1’ 분리주의 L 분 절 유전체에 대하여 MEGA X 프로그램을 사용하여 다른 INSV 분리주와의 계통학적 연관성을 살펴본 결과, 우리나라에서 보 고한 ‘Pepe’ 분리주(LC384870), 중국에서 보고한 ‘HDL’ 분리주 (GU112505), ‘Phalaenopsis’ 분리주(GQ336991) 및 이탈리아에 서 보고한 분리주(DQ425094)와 하나의 그룹으로 분류되었다. 질경이는 종자에 의해서 번식하기 때문에 INSV에 감염된 질경 이가 해외에서 유입되었다기보다는 국내에서 감염되었을 가 능성이 높다. 그렇지만 GenBank에 등록된 INSV 분리주에 대 한 염기서열 정보가 많지 않기 때문에 질경이에서 분리한 INSV 의 유래를 찾을 수는 없었다. 이 연구는 우리나라에서 질경이(P. asiatica)에 발생한 INSV에 관한 최초의 보고이다. In August 2020, necrotic ringspots on leaves were observed on 20 from 143 Plantago asiatica plants in open fields in Eumseong, Chungcheongbuk-do. Eight symptomatic Plantago asiatica plants were subjected to investigation on viral infection by reverse transcription and polymerase chain reaction. Impatiens necrotic spot virus, tomato spotted wilt virus and cucumber mosaic virus were detected from the symptomatic plants. Two impatiens necrotic spot virus (INSV) isolates (‘INSV-plantain kr1’ and ‘-plantain kr5’) were sequenced and analyzed by comparing L genomic segment, nucleoprotein (N) gene and non-structural protein S (NSs) gene sequences. The nucleotide sequence of ‘INSV-plantain kr1’ isolate (MW114834) was most closely related to that of a ‘Phalaenopsis’ isolate (GQ336991) from China in the L genomic segment. ‘INSV-plantain kr1’ and ‘-plantain kr5’ isolates shared the highest identities with those from ‘Pepe’ isolate (LC384872) and ‘J’ isolate (AB109100) in the NSs gene, respectively, and with that from ‘YSMi-SH’ isolate (FN400773) in the N gene. Phy- logenetic analysis based on L genomic segment grouped the INSV-plantain kr1 isolate together with isolates from Korea (LC384870), China (GU112505, GQ336991), and Italy (DQ425094). This is the first report on INSV in P. asiatica from Korea.
약용작물 범부채에 발생한 Tomato Spotted Wilt Virus 국내 첫 보고
정봉남(Bong Nam Chung),윤주연(Ju-Yeon Yoon),조인숙(In-Sook Cho) 한국식물병리학회 2021 식물병연구 Vol.27 No.1
2020년 전라북도 완주 소재 약용작물 전시포장에서 재배중 인 범부채(Iris domestica) 140개체 가운데 3개체의 잎에서 괴사 증상이 발견되었다. Reverse transcription polymerase chain reaction 검정결과 증상을 나타내는 3개체가 tomato spotted wilt virus (TSWV)에 감염된 것으로 확인되었다. 증상주로부터 분리한 TSWV 분리주 ‘Blackberry lily-kr1’의 전체 염기서열을 결정하였으며, 유전자 은행에 있는 다른 분리주들과 L, M, S 분절 유전체 부위의 염기서열 상동성을 비교하였다. ‘Blackberry lily- kr1’ 분리주는 L 분절 유전체는 우리나라에서 보고한 ‘JJ’ 분리 주(MF159046) 또는 ‘HJ’ (LC273305) 분리주와 상동성이 높았으며, M과 S 분절 유전체는 ‘JJ’ 분리주(MF159058과 KY021439)와 가장 상동성이 높았다. MEGA X 프로그램의 maximum likeli- hood 방법을 이용하여 ‘Blackberry lily-kr1’의 다른 TSWV 분리 주들과의 계통학적 연관성에 관한 분석을 한 결과 L, M, S 분절 유전체 모두 고추에서 분리한 ‘JJ’ 분리주 및 환삼덩굴(Humu- lus japonicas)에서 분리한 ‘HJ’ 분리주와 높은 연관성을 보였 다. 건전한 I. domestica 식물에 ‘Blackberry lily-kr1’을 감염시킨 Nicoatiana rustica 식물 즙액을 접종한 결과 50일 후에 잎에 괴 사 또는 이중 고리형태의 괴사 증상이 형성되었다. 이는 노지에 서 재배하는 범부채에서 관찰된 괴사증상이 TSWV 감염에 의 한 것임을 시사하는 결과이다. 이 연구는 우리나라에서 범부채 에서 TSWV 발생에 관한 최초의 보고이다. In May 2020, necrosis and necrotic ring patterns were observed on leaves of three of 140 Iris domestica plants in a demonstration garden in Wanju, Jeollabuk-do. Three symptomatic plants were found to be infected by to- mato spotted wilt virus (TSWV). To analyze the whole genomic sequence of one TSWV isolate, ’Blackberry lily- kr1’, L, M, and S genome segments were sequenced and analyzed by comparison of nucleotide sequences of the three segments with corresponding sequences of other TSWV isolates. ‘Blackberry lily-kr1’ isolate was most closely related to ‘JJ’ isolate (MF159046) or ‘HJ’ isolate (LC273305) in the L segment, and to ‘JJ’ isolate (MF159058 and KY021439) in the M and S segments, respectively. Phylogenetic analysis by Maximum likelihood method using MEGA X program with ‘Blackberry lily-kr1’ isolate showed high relationship with ‘JJ’ pepper isolate or ‘HJ’ Humulus japonicas isolate in the all three segment. Necrosis and double ring patterns on leaves were formed in the glasshouse after inoculation of healthy I. domestica plants with sap of ‘Blackberry lily-kr1’-infected Nicoti- ana rustica plants. This result suggests that I. domestica plants showing necrotic ring patterns in the open field are caused by TSWV infection. This is the first report of TSWV infection of I. domestica in Korea.