http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
李占平(Li Zhanping),劉??(Liu Ruirui) 동아인문학회 2013 동아인문학 Vol.26 No.-
YouMlingLu is an important works of mid-ancient Chinese language.On the basis of the same sememe,different pronunciation and same the characteristic,we concluded 55 groups monosyllabic noun synonyms. After observation and study, we found that 51 groups succeeded to ancient times, 3 groups appeared in mid-ancient and 1 group came from ancient times with subtle changes.Study on words of classic books is important and practical .By means of this kind of study,we can know Vocabulary features and the changes of a specific period of time.
이점평,Li, ZhanPing 동아인문학회 2013 동아인문학 Vol.26 No.-
YouMlingLu is an important works of mid-ancient Chinese language.On the basis of the same sememe,different pronunciation and same the characteristic,we concluded 55 groups monosyllabic noun synonyms. After observation and study, we found that 51 groups succeeded to ancient times, 3 groups appeared in mid-ancient and 1 group came from ancient times with subtle changes.Study on words of classic books is important and practical .By means of this kind of study,we can know Vocabulary features and the changes of a specific period of time. 中古漢語的研究是漢語史研究的重要部分。≪幽明錄≫是中古時期具有代表性的著作之一。根據發音不同、詞性相同及至少有一個義位相同等三個條件,我們對≪幽明錄≫中單音節名詞中的同義詞進行了整理研究。共計歸納出55組同義詞群。通過考釋分析發現,其中有51組同義關係繼承於上古時期,三組同義關係是在中古時期形成的,一組同義關係雖然來源於上古時期,但是發生了細微的變化。通過這種研究,我們可以對中古時期部分詞的詞義特點及變化有一定的瞭解。