http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
언어와 논증 : 뒤크르의 언어 이론 1 La theorie linguistique de O . Ducrot 1
홍종화 한국불어불문학회 1999 佛語佛文學硏究 Vol.39 No.1
Une des caracte´ristiques principales de la the´orie de l'argumentation est d'avoir refuse´ de confondre argumentation discursive et infe´rence logique. Pour Anscombre et Ducrot, l'argumentation est une relation de nature discursive existant entre deux e´nonce´s, un argument et une conclusion. Une suite de deux e´nonce´s A et C est donc dite "argumentative"si l'on suppose que le locuteur a pre´sente´ A comme une raison de C. En effet, il n'est pas surprenant d'observer que les e´nonce´s et les discours peuvent e^tre utilise´s a` des fins argumentatives. Il est aussi banal, pour Ducrot, de faire l'hypothe`se que les proprie´te´s argumentatives des e´nonce´s sont des proprie´te´s linguistiques ou se´mantiques. La the´orie de l'argumentation fait ainsi l'hypothe`se que les faits argumentatifs sont premiers et que la valeur informative de l'enonce´ est seconde. Le caracte`re premier de l'argumentation sur l'information consiste a` montrer que certaines valeurs informatives doivent e^tre de´rive´es de la valeur argumentative, et non l'inverse. La the´orie de l'argumentation dans la langue est ainsi destine´e a` decrire le type de combinaisons argumentatives a` prendre en conside´ration dans la description linguistique de la phrase. Et une fois prise la de´cision de de´crire la signification d'une phrase par l'ensemble des enchi^nements argumentatifs possibles a` partir des e´nonce´s de cette phrase, le proble`me se pose de caracte´riser cet ensemble. C'est ici qu'intervient la notion de topoi¨, le passage de l'argument a` la conclusion de l'argumentation.
홍종화 한국불어불문학회 1999 불어불문학연구 Vol.38 No.2
L'origine de la concession est a` chercher dans la Rhe´torique. Elle prend place dans la liste des principales figures d'argumentation. Elle est de´finie comme un mouvement argumentatif en deux temps : "un locuteur, dans une discussion, feint d'accorder a` l'adversaire ce qui est normalement contestable dans la dispute, pour mieux l'accabler ou mieux le convaincre sur le point essentiel". Il en est de me^me pour la concession des grammairiens. La description de la concession dans les grammaires traditionnelles e´tait fondamentalement se´mantique : la concession y est de´finie de fac¿on constante en termes d'opposition. Notre objectif dans cette e´tude est de montrer la fonction discursive de la concession. Les re´sultats de notre analyse sont les suivants. D'abord, la concession est un acte de pre´supposition argumentatif. Ensuite, sa fonction est de transformer les possibilite´s de parole de l'interlocuteur.
洪鍾和 대한신경정신의학회 1980 신경정신의학 Vol.19 No.2
View ed as a whole, the epidemiologic survey of schizophrenia, manic-depressive illness, epilepsy, mental retardation and senile psychosis in Keumku, a Korean rural area, has resulted in the follownig findin gs: 1. The prevalence rates for schizophrenia,manic-depressive illness, epilepsy, mental retardation and senile psychosis were 0.02% f 0. 03%, 0.30% , 0.28% and 0.05% respectively. 2. The corrected incidences obtained fronii Weinberg’ s abridged method were 0.43% (the. range of age of Susceptibility; 16-40) for schizophrenia, 0.10% (the range of age of susceptibility;21-50) for manic-depressive illness, 0. 47 % (the range o f age o f su sceptib ility; 5-30) for epilepsy and 1.06% (the range of age of suscep tibility ; 61-1000) for senile psychosis. 3. The ratios of m ale to female were 14:10 in Schizophrenia, 0:4 in manic-depressive illness, 3:3 in senile psychosis and 22:12 in mental retardation. In epilepsy, the ratio was 24:13 and late onset of seizure in the male sex wasshown. 4. The prevalence rate of schizophrenia in blood relatives of schizophrenics was 20.8% and those in epilepsy and mental retardation were 27. Q% and 41.2% respectively. And the prevalence rates of the same diseases as the patients” in siblings of patients with schizophrenia,.epilepsy and mental retardation were 2 .2%, 2. 1% and 3 .0% respectively, which were higher than those in general population by 11, 7 and 11 times respectively. 5. In schizophrenia, more females than males: were separated, divorced or widowed. 6. The areas of farming land of patients’ families were below than average in higher proportions than those of general population. The smaller the farming land, the greater the proportion of the patients with schizophrenia mental retardation and epilepsy in the population. (P 〈0. 01) 7. Atrend towards an excess of oldest children was shown in epilepsy, mental retardation and schizophrenia. In schizophrenia, there was an excess of the oldest sons and youngest daughters. 8. In schizophrenia, though numbers are small rthere was atendency for male patients to have more brothers than sisters and for female patients to have bave more sisters than brothers. 9. In schizophrenia, the rate of father death before onset was higher than that of mother’s. 10. In general, herb medicine was the most popular treatment. About two-thirds of the mentally retarded and the patients with senile psychosis had never been treated at all.