한국 현대시의 종결 구조 연구

윤의섭,강연호 (토론자) 한국시학회 2005 한국시학회 학술대회 논문집 Vol.2005 No.-

감각의 복합성과 모더니즘 시의 '회화성' 연구 : 1930년대 김기림·김광균·정지용 시를 중심으로

윤의섭 한중인문학회 2008 한중인문학연구 Vol.25 No.-

본고는 1930년대 모더니즘 시에 나타난 시각적 감각작응의 복합성과 복합감각적 지각 작용에 의해 형성된 이미지의 성격, 그리고 1930년대 모더니즘 시가 강조했던 '회화성의 감각적 의미를 살펴보았다. 감각 작용의 일반적인 특성상 감각 작용은 복합감각적으로 이루어지는데, 시의 회화성과 시각적 감각을 강조했던 1930년대 모더니즘 시의 감각 역시 시각적 감각만 작용한 것이 아니라 시각을 중심으로 여러 감각 작용이 이루어졌다. 즉, 모더니즘 시의 시각중심주의는 대상의 ‘회화성'을 극대화하여 그 시각적 이미지를 형성하는 데에 주력하고 있지만, 실제에 있어서는 시각적 감각 역시 복합감각적 이미지를 보여주고 있는 것이다. 한편 1930년대 모더니즘 시가 강조하는 이미지가 시각적 감각과 깊은 관계를 맺고 있는 것은 사실이나 그 이미지와 이미지가 내포하고 있는 의미를 의도한 바대로 드러내기 위해서는 대상에 대한 복합감각적 지각이 함께 이루어지고 있었다. 이와 함께 회화성이 갖는 감각적 의미는 다음과 같다. 당시 모더니즘 시의 '회화성'에 나타난 감각은 복합감각적 지각에 의한 동시적 지각의 양상을 보이며 입체적이며 다원적인 공간성을 형성하고 있다. 그리고 1930년대 모더니즘 시가 중요시한 이미지 획득이라는 의도와 함께 시각적 감각이 갖는 종합적 인식의 특성이 가세해 시각적 감각이 두드러지게 나타나고 있다. 그럼에도 복합감각적 회화성이 시에 드러나고 있는 것은 1930년대의 근대적 풍경을 근대적인 시각으로 더듬어보고자 하는 당시 모더니즘 시인들의 감각적 인식 태도가 반영되어 있기 때문이다. This paper covers complexity of visual sensibility in Modernism poetry in 1930s; characteristics of the images formed by perception of complex senses: and significance of sensibility in picturesque quality emphasized by Modernism poetry in 1930s. Due to its generalized nature, effect of sensibility is achieved by complex senses; sensibility in Modernism poetry in 1930s, which emphasized picturesque quality and visual sensibility, was also achieved by various effects of sensibility focusing on visual sense, not solely by visual sensibility, In other words, visual-oriented tendency in Modernism poetry maximized picturesque quality' in an object to form visual image; however it actually shows image of complex senses. Although it is true that images emphasized in Modernism poetry in 1930s have close relationship with visual sensibility, complex senses were at work in order to convey meaning of an image as intended, In addition, significance of 'picturesque quality' in terms of sensibility is as follows: sensibility shown in 'picturesque quality in Modernism poetry at that time created a quality of space that is three-dimensional and plural, showing synchronized perception of complex senses. Also with intention to achieve image which Modernism poetry in 1930s emphasized, visual sensibility stands out with help of nature of complex perception, Picturesque quality of complex senses in poetry, notwithstanding, is because of clear reflection of perception of senses among Modernism poets of the time who attempted to view modern landscape in 1930s through modern viewpoint.

중국 조선족 시의 문화적 위상

윤의섭 한중인문학회 2011 한중인문학연구 Vol.32 No.-

중국 조선족 시는 선택과 배제, 그리고 혼성성의 과정을 거쳐 오면서 특정 문화로서의 지 위를 보여주고 있다. 이는 중국인으로서의 국적 취득, 반우파투쟁기, 문화혁명기, 개혁개방기 등 60여년의 질곡을 거치면서도 문화적 유산을 잃어버리지 않은 중국 조선족 시인들의 노고 가 있었기에 가능한 것이다. 중국 조선족 시의 전개 과정은 말하자면 선택적 문화 전통의 계 승과 창조의 과정이라고 할 수 있다. 중국 조선족 시의 특징은 문화적인 관점에서 크게 세 가지로 정리할 수 있다. 우선 중국 조선족의 시가 한글로 쓰이고 있다는 사실이다. 다음, 한글 문학의 생산과 독자 수용의 연결 관계가 출판, 배급, 비판 활동 등의 문학 제도에 의해 견지되 고 있어 중국 조선족 문학계의 한글 문화가 견고한 생명성을 발현하고 있는 것이다. 또한 중 국 조선족의 시가 보여주는 문화는, 토착된 환경 속에서 한글 문화의 새로운 방향을 제시하는 특수성을 보여준다. 문학을 통해 중국에서 전개되고 있는 중국 조선족의 한글 문화는 전 세계 를 염두에 두고 볼 때 거대한 문화 집단이 갖고 있는 문화적 공동체의 힘을 보여준다. 이때 우리는 근원적인 공유에서 출발한 문화의 연관성에 집착하기보다는 현재적 관점에서 다원적 으로 분포된 한글 문화끼리의 공시적 연관성에 초점을 맞추어야 한다. Korean Chinese poetry, after the process of selection and exclusion and mix, has now become a specific culture. This was possible only by the effort of Korean Chinese poets who hadn't given up their cultural legacy, despite the 60 years of suffering in becoming Chinese, anti-right wing struggles, the Cultural Revolution and the periods of opening to other countries. The development of Korean Chinese poetry can be described as a process of keeping the selective cultural tradition and creativity. Korean Chinese poetry can be characterized by 3 aspects. First aspect is that Korean Chinese poems are written in Hangeul. Second, Hangeul culture in Korean Chinese literary world has a firm ground and vitality, being supported by publishing, distribution and critique which connect the producers with the readers of Hangeul literature. In addition, the culture presented in Korean Chinese poetry suggests a new direction for Hangeul culture within a settled environment. In a broader perspective of the world, Hangeul culture among Korean Chinese people developed in China through literature indicates the power of a cultural community within a large cultural group. Therefore, we should focus more on general association among different types of Hangeul cultures in a contemporary aspect, instead of cultural association based on a shared ground.

재외 이주민 정체성의 불확정성과 이중성의 의미 -재일동포와 중국 조선족의 한국어 시를 중심으로-

윤의섭 한중인문학회 2009 한중인문학연구 Vol.27 No.-

본고는 재외 이주민의 한국어 시를 통해 그들의 정체성의 특성을 살펴보았다. 민족 언어에는 민족에 대한 정체성을 드러내는 표지가 함유되어 있기 때문이다. 재외 이주민의 정체성에 대한 문제는 그들이 거주하는 국가의 여러 요인에 의해 순일한 정체성을 유지하지 않고 복잡한 양상을 보인다는 데 있다. 즉 대개의 재외 이주민의 정체성은 이중적 성격을 갖고 있는 것이다. 이러한 재외 이주민의 정체성은 ‘불확정성 원리’의 특징에 따라 살펴볼 필요가 있다. 재외 이주민의 정체성은 어느 한쪽의 정체성적 양상만을 파악하고자 할 경우 다른 한쪽의 정체성에 대한 특징은 파악하기 힘들기 때문이다. 본고는 재일동포의 한국어 시와 중국 조선족의 한국어 시를 통해 이들 정체성이 갖는 특징을 파악하고자 했다. 재일동포의 시와 중국 조선족의 시에 나타난 정체성은 국가 정체성과 민족 정체성으로 대변할 수 있는 이중적 양상을 동시에 보이고 있다. 그런데 우리가 만약 그들의 민족적 성격을 염두에 두고 민족 정체성의 양상만을 강조할 경우에는 그들의 국가 정체성이나 다른 성격의 정체성에 대해선 제대로 파악하기 힘든 것이다. 그만큼 재외 이주민의 정체성은 다양한 양상을 함께 갖고 있다. 이러한 정체성의 이중적 양상은 모순적으로 보이지만, 오히려 그들 정체성의 현재적 위상을 보여주는 현상으로 보아야 한다. 재외 이주민의 정체성은 복합적이면서도 이질적인 정체성이 함께 결합하면서 또 다른 개념의 이주민 주체로서의 정체성으로 생성되어 가는 과정을 거친다고 볼 수 있다. 따라서 재외 이주민의 한국어 시에 나타난 그들 정체성의 특성은 결국 민족이나 국가와 같은 기존의 정체성 요인만이 아니라 그것을 포함하는 다양한 정체성 형성의 요인을 동시에, 그리고 서로를 배제하지 않는 상태에서 바라보아야 분명하게 파악되는 것이다. This study examines the characteristics of identity of Korean emigrants through their poetry in Korean. It is because national language shows the sign that reveals national identity. Identity issue among Korean emigrants lies in the complexity without a fixed, single identity because of various factors and situations in the countries in which they reside. Identity of Korean emigrants, in most cases, is characterized by its duality. Such identity among Korean emigrants should be examined by ‘uncertainty principle’. When one aspect of identity examined, the other aspect of identity of Korean emigrants can be hardly verified. This study attempts to understand characteristics of the identity through poetry in Korean by Korean Japanese and Korean Chinese. Identity in poetry by Korean Japanese and Korean Chinese demonstrates duality that represents identity of a country and a nation. When national identity emphasized with national characteristics in mind, it is hard to grasp their identity of a country or other aspects. Identity of Korean emigrants has various aspects to that extent. Although such duality in identity seems contradictory, it should be considered as a present state of their identity. Identity of Korean emigrants is complex, combined with heterogeneous identities and experiences the process to become another identity of emigrants with another concept. Therefore, identity of Korean emigrants shown in poetry in Korean can be understood clearly by simultaneous awareness of various factors of identity without any exclusion in any way.

1930년대~1940년대 시의 시간 연구

윤의섭 한중인문학회 2017 한중인문학회 국제학술대회 Vol.2017 No.06

한국과 중국 조선족의 한국 전쟁시 비교 : 이데올로기적 대응 양상을 중심으로

윤의섭 한중인문학회 2007 한중인문학회 국제학술대회 Vol.2007 No.1

현대시의 시간 연구 - 1910년대~1920년대 시를 중심으로 -

윤의섭 한중인문학회 2017 한중인문학연구 Vol.55 No.-

본고는 시에 ‘구현된 시간’ 자체에 주목하여 그것이 시라는 세계를 존재론적으로 구축한다고 보고 이때 시간이 어떠한 특성을 갖는지를 1910년대에서 1920년대까지의 시를 중심으로살펴보았다. 시에서 시간은 자율적 고유성을 갖는데 그것은 창조적인 것으로 허구의 시간 질서나 법칙에 가변적으로 부합하는 독립적인 시간의 성격이다. 또한 시의 시간은 과거나 미래, 또는 두가지 모두가 현재를 중심으로 겹쳐져 나타나는 복합적 양상을 보인다. 이러한 시간의 복합성은 시에 상존하는 고유한 시간성으로 시간적 지평을 형성한다. 한편 시의 시간은 특정한 성격의 시간성을 갖는데 이 시간성은 시의 시간 형성 단계부터 근원적으로 개입되어 있다. 1910년대 근대 초기의 시에서는 근대적 자아가 출현하면서 시의 시간은 근대의 시간관념과 시간의식에 의한 시간성을 보이며 창조적이고 주체적인 시간으로 전개되었다. 1920년대의시에서 시간은 현실과 관계를 맺으면서도 상상에 의해 창조된 가상적 시간성을 보이고 있다. 시의 시간은 시에서 자율적으로 존재하면서도 시대적, 사회적 환경에 의해 여러 다른 양상으로 나타난다는 점에서 현실성을 갖는다고 할 수 있다. 시의 시간은 현실의 시간과 다르지만시대적, 사회적 환경에 따라 시에 구현된 현실적 실재인 것이다. This paper is intended to examine the characteristics of time in the poetry from 1910s to 1920s focused on the implemented time in the poetry that is assumed to construct the world of poetry ontologically. In the poetry, the time has autonomous uniqueness, which is creative, so is the independent nature of time that varies with a fictional time order or rule. In addition, the time in the poetry shows a combination of past, present and future. The complexity of time forms a temporal horizon with the unique temporality existing in the poem. On the other hand, the time in the poetry has the temporality of specific character, which is fundamentally involved from the formation of the time in the poetry. In the poetry of early modern in the 1910s, the modern self emerged, and the time in the poetry shows the notion of time and the temporality by time consciousness in the modern time, evolving into creative and subjective time. In the poetry in the 1920s, time has come to relate to reality. at the same time it shows the fictional time consciousness created by imagination. It can be said that the time in the poetry is realistic in that it exists autonomously in the poetry, but it appears in many different aspects depending on the periodic and social environment. The time in the poetry is different from the actual time, but it is the implemented in the poetry according to the periodic and social environment.

탈식민주의적 관점에 의한 중국 조선족 시의 전개 양상 연구 ―문화혁명기와 개혁개방기를 중심으로

윤의섭 현대문학이론학회 2007 現代文學理論硏究 Vol.0 No.30

A Study on Korean Chinese Poetry Developmentfrom the Viewpoint of Postcolonial: focused on the Cultural Revolution and the Reformation & Open policy period

동인지 『현대시』에 나타난 ‘문체’ 연구

윤의섭 한중인문학회 2015 한중인문학연구 Vol.46 No.-

동인지 <현대시>는 지속적이면서도 공통적으로 추구했던 ‘내면 탐구’, ‘리리시즘’과 같은 지향점을 시로 형상화하는 과정에서 일정한 문체를 방법론적으로 적용하고 있다. 이러한 문체의양상으로 우선 등가어의 반복을 들 수가 있다. 등가어의 반복은 비가시적인 내면을 탐구하고드러내기 위한 방식으로 내면을 탐구했던 동인지 <현대시>의 공통된 지향점을 이루는 데 적합한 방식으로 채택된 것이다. 또한 동인지 <현대시>의 다수의 시에서는 관념어가 높은 빈도로 쓰이고 있다. 관념어가 많이 쓰인 시는 관념어가 갖는 언어적 특성상 환상성을 유도하는데이는 비가시적이고 추상적인 내면을 드러내는 과정에서 쓰이게 된 문체인 것이다. 그리고 동인지 <현대시>에 나타난 문장 구조의 반복 현상은, 시의 문장 반복이 음악성과 관련된다고 볼때 시의 서정성, 즉 리리시즘을 추구하는 과정에서 선택된 문체적 방법인 것이다. 리리시즘은동인지 <현대시>가 근본적으로 추구했던 것인데, 본 연구에서는 문장 구조의 반복 양상을 보이는 문체와 관련하여 그 상관관계를 살펴보았다. A literary coterie magazine, <Modern Poetry> maintains a consistent writing stylemethodically in the continuous and common process of seeking the image of 'explorationof inner world' and 'lyricism' in poems. One of the evidences of consistent writing styleis repeated use of equivalent words. Repetition of equivalent words was considered suitableto seek the common goals of <Modern Poetry> to explore and reveal the non-visible aspectsof inner world. Also many poems in Modern Poetry show high frequency of abstractwords. Poems that contain many abstract words create fantasy-like, imaginary qualitybecause of the linguistic nature, which is a style of writing in the process of revealingthe non-visible, abstract inner world. Repetition of sentence structure in <Modern Poetry> is a style of writing chosen in the process of seeking lyricism in a poem when repetitionof sentences is associated with musicality of a poem. Lyricism was what <Modern Poetry> fundamentally sought. This study examines the relationship regarding the style of writing,that is repetition of sentence structure.

IP-Trend - 스마트폰 앱 개발자들을 위한 특허이야기

윤의섭,Yun, Ui-Seop 한국발명진흥회 2011 發明特許 Vol.36 No.4