http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 신서영(Shin Seoyeong) (검색결과 4 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
-
요코미쓰 리이치의 『천사』에 묘사된 정략 결혼과 집제도 - 외지로 확장된 독자참여 -
신서영(Shin, SeoYeong) 중앙대학교 일본연구소 2022 日本 硏究 Vol.- No.56
This study examines that Yokomitsu"s novel “Angel,” which revolves around the issues of marriage and divorce, is deeply rooted in the Japanese household system. The “Angel” is the only Yokomitsu novel to be serialized in the colonial daily newspapers GyeongseongIlbo and Taiwan Daily Newspaper against a background of Gyeongseong. The characters in “Angel” agonize over the problem of arranged marriages between families. It was argued that the agony of these characters serves as a guide to help readers understand the novel and induces them to expand their participation to the colonies. In addition, attention was paid to the fact that “Angel” was published at a time when discussions on women’s marriage and social activities became more publicized. Furthermore, there was an attempt to clarify the double meaning of Gyeongseong at the time of the Sino-Japanese War, which is related to arranged marriage and induces the participation of colonial readers. As a result, the Japanese household system, centered on the head of the family, spread beyond Japan to the Japanese colonial state, thus promulgating the idea of family nationalism, in which the emperor, the head of the Japanese state, and the people became one. Yokomitsu uses a character named Akashi, who was expelled from Japan"s household system, as a guide to recognize the contradictions of Japan’s household system to readers living in colonies. This is why “Angel” should have been serialized in newspapers of colonial countries, and not Japan.
-
순수소설의 시초, 『상해(上海)』: 5·30사건의 표상과 기호로서의 신체
신서영 ( Seoyeong Shin ) 한국비교문학회 2022 比較文學 Vol.- No.87
요코미쓰 리이치의 『상해』는 상해의 일본계 방적공장에서 벌어진 중국인 여공살해사건이 기폭제가 되어 반일 운동으로까지 확산된 5·30사건을 소재로 한 장편 소설이다. 일본군의 산동출병으로 중국과 일본의 갈등이 고조되는 가운데, 개조사는 요코미쓰의 『상해』와 마찬가지로 5·30사건을 다룬 마에다코 히로이치로의 르포르타주 「중국은 움직인다」도 동시에 연재하기로 기획한다. 이런 개조사의 편집 의도는 독점자본과 군사력을 앞세운 일본침략과정을 독자들에게 보여주기 위해서였다. 주인공 산키는 노동자의 신체가 일으킨 5·30사건에 공감하면서도 식민 도시 상해에서 반일운동이 일어나자 자신의 무의식에 잠재되어 있던 국적을 지닌 ‘신체’를 의식하고, 국가에 귀속되는 자의식의 과잉을 표출하고 있다. 이와 같은 산키의 자의식 발견은 요코미쓰가 주장하는 ‘복안(複眼)적인 의식’에 근거를 둔 순수소설의 발현이다. 요코미쓰는 마에다코가 묘사하고 있는 현실세계의 상해에 살고 있는 은행원 산키와 터키탕에서 일하다 결국 매춘부로 전락한 오스기를 통해 ‘국가’를 매개로 한 근대국가 시스템에서 인간이 얼마나 무력해질 수 있는 지를 보여주고 있다. 본 연구는 5·30사건 속에 묘사된 인간 서술을 통해 인간은 “경제와 내셔널리즘에 의해 이데올로기적인 의미를 가짐과 동시에 소외되는 상품적 기호에 불과하다”는, 인간의 존재방식을 조명하고자 한 『상해』를 요코미쓰가 지향하는 순수소설의 시초가 된 작품으로 평가한다. Yokomitsu Riichi’s “Shanghai” is a feature-length novel about the May 30th Incident, which sparked the murder of a Chinese female worker in a Japanese spinning mill in Shanghai and spread to the anti-Japanese movement as the subject matter. Amid the escalating conflict between China and Japan due to the Japanese army’s dispatch to Shandong, 『Kaizo』 planed to simultaneously publish Hiroichiro Maeda’s report on the May 30th incident, “China Moves,” as in Yokomitsu’s “Shanghai.” This compilation of Kaizo』 was intended to show the readers the process of Japanese aggression using monopoly capital and military power. The main character, Sanki, sympathizes with the May 30th incident caused by the body of a worker, but when the anti-Japanese movement broke out in the colonial city of Shanghai, he was conscious of the ‘body’ of his nationality that was latent in his unconscious, and expresses excess of self-consciousness that belongs to the nation. Such discovery of Sanki’s self-consciousness is the expression of pure novel based on Yokomitsu’s claim of ‘complex consciousness.’ Yokomitsu shows how powerless human beings can be in the modern state system mediated by ‘nation’ through Sanki, a banker in Shanghai in the real world that Maedako describes and Osugi, who eventually became prostitutes after working in a Turkish bath. This study evaluates “Shanghai” which aims to illuminate the way humans exist, saying that human beings are “only a commodity sign that has ideological significance and is at the same time alienated by economics and nationalism” through the description of humans in the May 30th incident, as the beginning of pure novel pursued by Yokomitsu.
-
양석일의 『밤을 걸고』 분석 연구 : 전후 일본사회에 대한 자기비판과 식민주의
신서영(Shin Seoyeong) 한국문화융합학회 2021 문화와 융합 Vol.43 No.10
본 연구는 양석일이 그의 문학 작품을 통해 일관되게 주장하고자 하는 메시지가 일본인이 아닌 이방인의 시각에서 일본 사회에 대한 ‘자기비판’ 및 전후에 완전히 청산되지 못한 ‘식민주의’에 대한 문제를 제기하고 있다는 사실을 다루고자 한다. 이에 저자는 일본의 자기비판과 식민주의를 다룬 양석일의 작품관을 그의 소설 밤을 걸고라는 작품을 중심으로 살펴보았다. 이 작품에는 해방 후 오사카 지역에서 살아가는 재일 한국인들의 삶의 모습이잘 나타나 있어, 그 시대 동포사회의 모습과 변화를 고찰할 수 있었으며, 이를 바탕으로 양석일 문학관의 특성을규명할 수 있었다. 저자는 근거이론의 절차와 기법을 활용하여 밤을 걸고 텍스트를 분석하고 문학적 시사점을도출하였다. 근거이론을 통해 도출한 연구결과로는 ‘전후에도 이어지는 일본 제국주의 도시인 오사카’, ‘식민주의의그림자 속에서 생존을 위해 몸부림치는 재일 한국인들’, ‘통일이 아닌 이념대립 공간으로 변모한 오사카’를 들 수있다. This study aims to address the fact that Yang Seok-il’s message consistently asserts throughhis literary work raises the issue of ‘self-criticism’ of Japanese society and ‘colonialism’ that hasnot been completely cleared up after the war from a non-Japanese perspective. Accordingly, theresearcher looked at Yang Seok-il’s view of the works, which dealt with self-criticism andcolonialism of Japan, focusing on his novel Through the Night . In this novel, the lives of Koreansliving in Japan after liberation in Osaka are well represented, allowing the researcher to examineKorean community and its change at that time, and based on this, the researcher could identifythe characteristics of Yang Seok-il’s view on literature. The researcher analyzed the text ofThrough the Night by using the procedures and techniques of grounded theory and derivedliterary implications. Research findings derived from the ground theory include ‘Osaka, a city ofJapanese imperialism that continues after the war’, ‘Korean people in Japan struggling to survivein the shadow of colonialism’, and ‘Osaka, which has transformed into a space for ideologicalconflict instead of unification’.
KCI연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
