http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김건옥 중앙대학교 외국어문학연구소 2004 외국학연구 Vol.- No.8
이제부터 Pilgrim Fathers에 대해 자세히 살펴보겠다. 1. 필그림들을 태우고 신대륙으로 항해한 Mayflower는 겨우 27미터 길이의 소형 배이었다. 해안 근처나 항해할 이 소형의 배에 거의 150명 가까운 인원과 온갖 가축이며 가재도구가 실렸던 것이었다. 질병은 말할 것도 없고, William Bradford의 부인은 Cape Cod에 도착하고서 배에서 실수로 떨어져 죽는 비운도 있었다. 2. 네델란드에서 출발한 필그림들과 후에 영국에서 참여한 사람들과의 마찰도 무시할 수 없었다. 결국은 이러한 마찰로 인하여 Mayflower Compact에 서명하게 된 것이다. 3. 다행스럽게도 이들 필그림 중에서는 이 Compact가 잘 준수되는거를 지켜본 세 사람이 있었다. Leyden교구에서 deacon으로 있었던 John Carver(1575-1621), 30살의 나이로 이 항해로 뛰어든 William Bradford, 폴리머스에서 동참한 군인 Myles Standish(1584-1656)이다. 이중 Carver가 1st governor이었고, 그 뒤를 Bradford가 이어 거의 35년간을 governor로 봉직하였다. 특히 그는 Standish는 이 새로운 개척지의 militarty captain으로서 많은 공헌을 하였다.