http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김권집 ( Kwon Jeep Kim ) 한국행정사학회 2014 韓國行政史學誌 Vol.35 No.-
본 논문은 조선조 후기 새로운 조선사회를 건설하려는 방안을 제시 하였던 서계 박세당의 행정개혁사상에 대한 연구이다. 서계의 사회 정치적 목표는 유학 본래의 정신에 입각한 조선의 재건이었다. 그는 이것을 수성(守成)이라 하고, 구래 문물제도의 누적된 폐단을 제거하여 사회 정치기강을 바로 세우는 일이었다. 이를 위한 당면과제는 보민(保民)이고 이는 민의 항산을 보장하는 민생의 안정이었다. 이를 위하여 국왕의 친정과 대신의 책임을 강조하였다. 또한 외교에 있어서 실리의 추구, 조세제도의 개혁, 병제의 개혁, 왕실 재정의 개혁을 주장하였다. In the late Chosun, doubts and realizations over ruling Confucian principles intensified in the 17th century due to many factors. Among them were the destruction of land caused bytwo wars: one with the Japan and the other with Qing Dynasty, a weakening governance due to conflicts among aristocrats and an inequality among social classes. Because Confucianism did not offer new directions to improve the lives of the common people, 17th century revolutionists considered Confucianism as theoretically false and unable. Park also criticized confucianism in comparison to Taoism. The political ambition of Park was to revitalize Chosun dynasty based on the core principles of Confucianism. He labeled it as “keeping the legacy alive”. He intended to reform an ancient political system and create a new one. In order to achieve his goal, heput the improvement of common people’s lives as his foremost priority. He emphasized the importance of righteous ruling of the King and the responsibilities of public servants. Also, he insisted on pursuing practicality in foreign policies as well as reforming taxation, military system, and finances of the monarchy.
김권집 ( Kwon Jeep Kim ) 한국행정사학회 2012 韓國行政史學誌 Vol.30 No.-
이 논문은 담헌 홍대용(1731-1783)의 학문관과 개혁론을 고찰한 것이다. 홍대용은 조선 영·정조 때의 실학자로 박지원과 함께 북학파를 대표하는 사상가이다. 그는 성리학·천문학·수학·음악·정치·경제등 다양한 분야에서 높은 전문성을 가진 학자로, 그의 학문관은 후배 실학자들 에게 많은 영향을 끼쳤다. 홍대용은 북학파의 선구자로 지구의 자전설을 설파하였고, 균전제·부병제를 토대로 하는 경제정책의 개혁, 과거제도를 폐지하여 공거제에 의한 인재 등용, 신분의 차이 없이 8세 이상의 모든 아동에게 교육시켜야 한다는 혁신적인 개혁사상을 제창하였다. 저서에 주해수용, 담헌연기, 임하경륜, 사서문변, 항전척독, 삼경문변 등이 있다. This research studies the discipline and reform policies of Hong Dae Yong(1731-1783) who wrote under the pseudonym of Dam Hun. Hong Dae Yong is a pragmatic theorist during the reign of Young Jo and Jung Jo. Along with Park Ji Won, he represents Buk Hack, a study of Qing culture. He is a scholar with expertise in many areas such as Neo-Confucianism, astronomy, music, politics, and economics. His discipline had great influence on later scholars. Hong Dae Yong, established his theory based on a continuing research and a knowledge he gained from many trips to China. He analyzed the nature`s birth, rise and fall in terms of empiricism. This was a break away from a rationalistic perspective of Confucianism. To him, a wisdom not only involves a moral theory but also a practical knowledge. A practice was more important than a knowledge. In terms of an administrative reform, he insisted on the division of sovereign and regional power, a media reform, and an abolition of national examination linking it with an education system. In terms of a policy making, he was a pioneer in Buk Hak insisting on a land reform linking it with a national defense, the importance of commerce as means to promote a public welfare.