The purpose of this paper is to describe linguistic characteristic about <Yeolhageui> written with Hangeul in 1790. Several rules of Korean is applied extensively in 18th century. We can confirm such truth in <Yeolhageui>. 1. Let's see ch...

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
https://www.riss.kr/link?id=T9643000
서울 : 東國大學校 敎育大學院, 2003
학위논문(석사) -- 동국대학교 교육대학원 , 국어교육전공 , 2003. 8
2003
한국어
서울
71p. ; 26cm
<열하긔>는 朴趾源과 서浩修의 한문본 <熱河日記> 중에서, 연행기 부분만을 발췌하여 1790년에 번역한 것임
0
상세조회0
다운로드다국어 초록 (Multilingual Abstract)
The purpose of this paper is to describe linguistic characteristic about <Yeolhageui> written with Hangeul in 1790. Several rules of Korean is applied extensively in 18th century. We can confirm such truth in <Yeolhageui>. 1. Let's see ch...
The purpose of this paper is to describe linguistic characteristic about <Yeolhageui> written with Hangeul in 1790. Several rules of Korean is applied extensively in 18th century. We can confirm such truth in <Yeolhageui>.
1. Let's see character system of <Yeolhageui>. Let's see Initial sound letters, Fourteen single letters were used and two Gakjabyeongseo(各自竝書) letters 'ㄲ,ㅆ', eight Habyongbyeongseo(合用竝書) letters 'ㅺ,ㅼ,ㅽ,ㅾ,ㅲ,ㅳ,ㅄ,ㅶ'. Let's see nucleus sound letters, seven single vowel and four diphthongs were used by single letter. Two diphthongs W-on glide and six diphthongs j-off glide and three Triple vowel j-off glide and two Triple vowel were used by compound letter.
2. Rhyme sound letter is used 'ㄱ,ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ' seven letters. But,'ㅅ' is neutralized as 'ㄷ' actually. Therefore, Rhyme sound system of <Yeolhageui> is seven Rhyme sound system such as modern Korean.
3. Main inscription way of <Yeolhageui> is Buncheol(分綴). Also, Jungcheol(重綴) and Yeoncheol(連綴) were used.
4. Extinction of '·' was acted fairly. As well as '·>ㅡ' change of non-initial posotion in most of words, 'ㅡ>·' reverse change was reflected many. '·>ㅏ' change of initial posotion was reflected in most of words.
5. Diphthong of j-off glide 'ㅔ, ㅐ, ㅟ, ㅚ' is changing by single vowel.
6. Phonetic value of affricate 'ㅈ,ㅊ' moved from dental to hard palate sound.
7. 'ㅡ>ㅜ' change beneath labial consonant shows very much.
8. ㄷ palatalization appears very much. And Repairing as 'ㅈ' of 'ㄱ' and ㅎ palatalization's example appear each one time.
9. 'ㄴ' deletion in front of 'i' or 'j' in initial position appears very much.
10. Nasalization was applied by arbitrarily. 'ㄷㄴ' assimilates as 'ㄴㄴ' but 'ㅅㄴ' was not assimilated as 'ㄴㄴ'.
11. There is no example that lateralization is applied. Instead, 'ㄹㄹ' cluster is repaired by 'ㄹㄴ' or 'ㄴㄴ' overly. We can know that lateralization is recognized fairly to speaker as phoneme phenomenon.
12. Nominative particle '이,ㅣ(i),ø' was used. Nominative particle '가'(ga) does not look yet to <Yeolhageui>.
13. Datative paticle '을' and '□' appear only, and '□' and '를' do not appear.
14. Although Locative paticle had various alternations in medieval Korean, it is simplified as '에, 예, 의' in <Yeolhageui>.
목차 (Table of Contents)
로그인하고 관련된 다양한 학술자료를 확인해 보세요.
로그인