결혼이주여성 이혼 경험 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to develop a substantive theory based on the grounded theory that can understand about the divorce experience of the marriage immigrant women.

The central phenomenon was "resistance to the reality backfired(dislocation)". The causal condition which brought about the central phenomenon is "escape for success", "expectations gap", and psychological conditions were "king ardent Ugly", "despair", "Psychological and emotional turmoil". Environmental conditions were "maid's life", "family violence", "means of survival", "social protection devices", "marginalization", "stranger awareness". Action/interaction strategies were "building support systems", "self esteem", "social identity reconstruction". The results were "life settlement" and "continuing wandering". Based on these results, the divorce of the marriage immigrant women was social protection and safety "process to find their settlements.

In selective coding, the core category about divorce experience of the marriage immigrant women was "settlements established by dismantling". Based on the core category, four types were derived: 'growth response type', "free safety type'. "life stress type' and 'wandering continued type'; The first type was accepted as life course in a series of marriage and divorce and built a support system in a given environment and reestablished self-esteem and social identity and tried to build a more stable life. People of the second type were satisfied with social service obtained because of the divorce. People of the third type was complained of the difficulties of living as a marginal people. People of the fourth type obsessed to the activity of making money using their labor power, but they were craving a stable settlement wandering the country.

In the process analysis, as time goes, the divorce experience of marriage immigrant women changed into the four stages: the entry stage of marriage immigrant , Conflict stages, dismantling stages, and Settled?Ewandering stages. They experienced lots of conflict in their everyday life after they settled down in korean society through the marriage immigration. Even though these conflict experience was the expected phenomenon(even) as the task performance of developmental stage when they got married, they were forced to live as a slave and were ignored and almost expelled. Thus, they tried to resist in the family, to leave home and to get divorced because they wanted to escape from their current living. After then, they tried to find the new way which can reconstruct their lives. As a result, they reached the stage of settlement or the stage of wandering according to a support system, self-esteem and the reestablishment of social indentification.

Divorce to immigrant women was an exit which they can run away from the oppression of equipment of social and family that control the freedom of movement of the body. Because this family structure and social culture of our society works closely with families and communities as a social problem, recovery and integration level of partnership approach was needed. In addition, participants in the wake of divorce got their status as a livelihood income earner. Their social and economic resources were expanded and the divorce Network for them was even formed. In this study, the mean of "the place of settlement" referred to the social protection and safety device. Because this was formed on the grounds of everyday life, the place of settlement established personal identity of immigrant women as well as played an important role in integrating our society and respecting our diversity.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 결혼이주여성 이혼현상을 야기하는 원인과 과정을 살펴보고 이에 대한 개입실천 전략을 마련하기 위해 수행되었다. 이를 위해 연구자는 이혼을 경험한 결혼이주여성 생활근거지를 탐색함으로써 실체이론(substantive theory)을 개발하고자 하였다.

본 연구 중심현상은¨어긋난 현실에 대한 저항(탈구)〃이었다. 중심현상을 야기한 인과적 조건은 ¨성공을 위한 탈출〃, ¨기대격차〃였으며 중심현상에 영향을 미친 심리내적 조건은 ¨왕이 되고픈 못난이〃, ¨절망〃, ¨심리 정서적 혼란〃이었다. 중심현상에 대한 작용/상호작용 전략을 촉진하거나 억제하는 사회 환경적 조건은 ¨하녀의 삶〃, ¨가정폭력〃, ¨생존수단〃, ¨사회적 보호 장치들〃, ¨주변화〃, ¨이방인의식〃이었다. 중심현상에 대한 작용/ 상호작용 전략은 ¨지지체계 구축〃, "자아 존중감〃, ¨사회정체성 재구성〃이었으며 이러한 전략을 통해 추출된 결과는 ¨정착생활〃과 ¨유랑지속〃이었다. 이를 근거로 결혼이주여성 이혼은 사회적 보호와 안전장치 마련을 위한 ¨정착지 찾기〃 과정임을 알 수 있었다.

결혼이주여성 이혼 핵심범주는 ¨해체를 통한 정착지 찾기〃의 과정이었으며, 이들의 이혼경험은 대처성장형, 해방안주형, 생활눌림형, 유랑지속형 4가지로 구분할 수 있었다. 성장형은 자신의 결혼과 이혼을 일련의 생애 과정으로 수용하면서 주어진 환경에서 지지체계를 구축하였고 자아 존중감과 사회정체성을 재정립으로 안정된 생활을 도모해 가고 있었다. 해방 안주형은 이혼으로 획득된 역할오 인해 제공되는 사회서비스에 만족하였다. 생활 눌림형은 세상과의 소통을 시도하지 않은 채 주변인 위치에 머물면서 생활상의 어려움을 호소하였다. 유랑지속형은 노동을 통한 돈벌이에 강하게 집착하지만 심리 정서적 외로움과 혼란을 떨치지 못하고 전국을 유랑하면서 안정된 정착지를 갈망하고 있었다.


결혼이주여성 이혼은 시간에 따라 결혼이주, 갈등, 해체, 재구성, 정착과 유랑의 4단계로 진행되었다. 결혼이주를 통해 한국사회에 진입하면서 일상생활에서 많은 갈등을 경험하게 된다. 갈등경험은 결혼이라는 발달단계 과업수행으로 예상되는 현상(사건)이었음에도 불구하고 그것과 상관없는 무시, 내처짐, 하녀로서의 삶을 강요받았다. 이러한 생활에서 벗어나기 가족 내 저항, 가출과 도망, 이혼 등의 방법으로 억압적인 조건 해체를 시도하였다. 이후 새로운 삶의 재구성을 위해 길을 찾아 나서게 되는데 이 때 지지체계, 자아 존중감, 사회정체성 재확립 여부에 따라 정착단계 또는 유랑단계에 이르게 된다.

결혼이주여성에게 이혼은 신체 이동의 자유를 통제하는 사회적, 가족적 억압 장치들에 대한 탈구였다. 이는 우리사회 가족구조와 사회문화가 긴밀하게 작용하는 사회적 문제로써 가족 및 지역사회 공동체 정신 회복과 통합 차원의 접근이 필요했다. 또한 참여자들은 이혼을 계기로 생계소득자로서의 지위를 확보하고 사회?P경제적 자원 접근성이 확장되었으며 이를 위한 ‥이혼 네트워크…가 형성되기도 하였다.
본 연구에서 의미하는 ¨정착지〃는 사회적 보호와 안정장치를 의미하며, 이는 생활터전에서 형성되는 것으로써 개인 주체성 확립뿐만 아니라 우리사회 다양성 존중과 통합 방법임을 알 수 있었다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서 론 1
• 제2장 기존 문헌 검토 7
• 제1절 국제결혼 추세와 발생 배경 7
• 1. 국제결혼 추세 7
• 2. 국제결혼 역사적 배경과 특징 10
• 제2절 국제결혼과 이혼에 관한 논의들 13
• 제3절 결혼이주여성 이혼에 관한 주요한 쟁점들 19
• 제3장 연구방법 23
• 제1절 질적 접근의 적절성 23
• 제2절 연구 참여자 선정 25
• 제3절 자료 수집 37
• 제4절 자료 분석 38
• 제5절 연구의 엄격성 42
• 제6절 연구의 윤리적 문제 44
• 제4장 연구결과 45
• 제1절 결혼이주여성의 이혼 경험 내용 45
• 1. 성공을 위한 탈출 53
• 2. 기대 격차 60
• 3. 왕이 되고픈 못난이 65
• 4. 절망 72
• 5. 하녀의 삶 77
• 6. 가정폭력 84
• 7. 어긋난 현실에 대한 저항(탈구) 91
• 8. 생존수단 101
• 9. 사회적 보호 장치들 105
• 10. 심리 정서적 혼란 111
• 11. 주변화 117
• 12. 이방인 의식 121
• 13. 지지체계 구축 125
• 14. 자아존중감 129
• 15. 사회정체성 재구성 133
• 16. 미완의 정착 136
• 제2절 결혼이주여성의 이혼 경험 모형 141
• 1. 중심 현상 145
• 2. 인과적 조건 149
• 3. 심리내적 조건 151
• 4. 사회 환경적 조건 152
• 5. 작용/상호작용 전략 154
• 6. 결과 155
• 제3절 결혼이주여성 이혼 경험 핵심 범주 155
• 1. 결혼이주여성의 이혼 경험 핵심 주제: 해체를 통한 정착지 찾기 155
• 2. 결혼이주여성의 이혼 경험 이야기 구성 158
• 제4절 결혼이주여성의 이혼 경험 유형 분류 162
• 1. 유형 분석을 위한 가설 설정 162
• 2. 결혼이주여성 이혼 경험 실제 유형들 163
• 제5절 결혼이주여성 이혼 경험 과정 단계 179
• 1. 결혼이주 단계 180
• 2. 갈등 단계 180
• 3. 해체 단계 182
• 4. 재구성 단계 184
• 5. 정착과 유랑 단계 185
• 제6절 결혼이주여성 이혼 경험 상황 모형 188
• 1. 개인수준 189
• 2. 가족수준 191
• 3. 지역사회 수준 194
• 4. 국가·사회 수준 196
• 제5장 결론 및 논의 204
• 제1절 연구 결과 요약 204
• 제2절 연구 결과에 대한 논의 209
• 제3절 연구의 함의 214
• 제4절 실천적 제언 216
• 제5절 연구 한계 및 후속 연구 제언 218
• 참고문헌 221
• 부 록 229
• <부록1> 연구동의서 229
• <부록2> 연구 기록물 활용에 관한 서약서 230
• <부록3> 연구 참여자 기초 인적 사항 231
• <부록4> 결혼이주여성 이혼 경험에 관한 가설적 정형화 232
• <부록5> 유형분석을 위한 가설적 관계 진술 236
• Abstract 241