역사환경 체험을 위한 보행네트워크 구성에 관한 연구 : 광주광역시 남구 양림동의 역사유적을 중심으로 = (A) Study on the Composition of Pedestrian Network for Experiencing the Historical Environment : Focusing on the Historic Relics of Yangrim-dong, Nam-gu, Gwangju Metropolitan City

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

So far, our urban environment did not consider the inherent history and cultural feature of each city, but executed only the indiscreet plan. As the result, our cities lost humanity, locality, and historicity, and worried about all sort of environmental problems and urban problems owing to the development-oriented policy. In order to solve these problems, the diverse measures of preservation and utilization based on the study about the historic environment, are required.
In order to realize these requirements, this study selected Yangrim-dong as the concrete object place. Yangrim-dong is the cradle of Gwangju Christian missionary work and so preserves many Christian missionary culture relics including Missionary Wilson's private residence and the holly tree(Ilex cornuta) of more than 300 years old, and conserves the diverse historic resources with high cultural value including the dog stone monument of loyalty and filial piety, and Lee Jang Uh's house and Choi Seung Hyo's house which were designated as the local folklore cultural properties.
The historic environment composed of these historic resources provides the unique features of this region and this place, and distinguishes these spaces from their surroundings, and grants the distinct features. However, even though Yangrim-dong possesses many historic resources as the point elements with strong potential, it does not link the point with the line or the area, so that, as its limitation, it can not develop into the regional image.
In order to overcome this limitation, the purpose of this study was to present the pedestrian network for experiencing the historic environment, so that the historic resources composed of the point elements can ensure the continuity on the urban space and develop into the concept of line or area. To establish this network is not to preserve simply historic places or relics. Rather, it is to present the alternatives including the living environment which contains the trace of time in the every street, so that the residents living in Yangrim-dong can feel the comfortable and historic atmosphere.
For this purpose, the method of this study was to classify the elements into the material aspect and the non-material aspect, and then classify each aspect into point, line, and area, in analyzing the historic environment of the object place. The concepts of point, line, and area in the material elements are as follows.
Points can distinguish the historic places and relics having the value and meaning of preservation by using each point. Lines can distinguish the roads and pedestrian passages connecting a point and a point. Areas include the domain influencing the region around points and lines, and even the living environment of residents, and mean the space domain with the unique characteristic which distinguishes the region from other regions.
The non-material elements classified the contents of questionnaire on the subjects of residents into points, lines, and areas, and so analyzed the recognition level and behavior features of residents. This intended to test the validity of material aspects and identify the desirable form of urban maintenance.
On the basis of these concepts, this study derived the problems and potentials by domain from the 4 domains classified according to the present situations and features of the object place. And this study constructed the pedestrian network among the historic resources and formed the strongpoint to play the role of connecting link, so that the point elements of the object place could be enlarged and developed into the line elements. On the basis of this analysis, this study applied the concrete plans by domain around the strongpoint of the network, and applied the 4 design techniques of preservation, adjustment, maintenance, and formation according to the features.
The results presented through the above process of this study can be summarized as follows.
1) First, in order to preserve efficiently the historic environment and strengthen the regional identity, we can prepare the overall development plan about the backward object place, and activate the stagnant regional culture through forming the network among the points of historic resources.
2) Second, by enlarging the points of historic resources into the areas and at the same time linking the points of historic resources with other elements through the lines, the object place can be integrated into a part of the downtown activation strategy being promoted by Gwangju city.
3) Third, in order to strengthening its features, each domain classified through the analysis on the object place can maintain the pedestrian space and form the open space to play the central role of each domain.
4) Fourth, around the folklore roads which do not have the value of cultural properties but have the value of preservation as the daily living environment, the traditional landscape can be formed through the maintenance and utilization of the ground and the wall.
Therefore, as the measure for preserving the historic environment, the pedestrian network composition applying the concepts of points, lines, and areas can be applied somewhat differently according to the features of historic environment in each region, but ultimately it can contribute to understanding the new paradigm for preserving the historic environment and to presenting the diverse approaches for establishing and activating the identity of regional culture.

국문 초록 (Abstract)

그동안 우리의 도시환경은 개개의 도시들이 가지고 있는 고유한 역사와 문화적 특성을 고려하지 못한 채 무분별한 계획만 이루어져 왔다. 그 결과 도시는 인간성, 지역성, 역사성을 상실하게 되었고 개발위주의 정책으로 인한 각종 환경문제와 도시문제들로 고민하게 되었다. 이와 같은 문제를 해결하기 위해 역사환경에 대한 연구를 바탕으로 다양한 보전 및 활용방안이 요구되고 있는 실정이다.
따라서 이를 실현하기 위해 본 연구의 구체적인 대상지로 선정된 양림동은 광주기독교 선교의 발상지로 우일선교사 사택 및 300년 이상의 호랑가시나무 등 많은 기독교 선교문화유적이 산재해있으며, 충효 개비석을 비롯해 지방민속문화재로 지정되어있는 이장우 가옥, 최승효 가옥 등 문화적 가치가 높은 다양한 역사자원들을 보유하고 있다.
이러한 역사자원들로 구성된 역사환경은 이 지역, 이 장소만의 독특한 특성을 제공하는데 있어서 중요한 요소 중 하나이며, 공간들을 그 주변과 명확히 식별하여 명료한 특징을 부여하는 요소로 작용한다. 그러나 양림동은 잠재력이 큰 점적인 요소로서의 많은 역사자원들을 보유하고 있음에도 불구하고, 이를 선이나 면으로 연계시키지 못함으로써 지역의 이미지로 발전하기에는 한계가 따른다.
이러한 한계를 극복하기 위해 본 연구는 점적인 요소로 존재하고 있는 양림동의 역사자원들이 도시공간상에서 연속성을 확보하고, 선이나 면의 개념으로 발전하기 위하여 역사환경 체험을 위한 ‘보행 네트워크’를 제시하는 것을 목표로 하였다. 이러한 네트워크를 설정하는 것은 단순히 역사적 장소나 유적만을 보전하고자 하는 것이 아니다. 양림동에 거주하는 주민들이 쾌적하고 역사적 분위기를 느낄 수 있도록, 거리의 곳곳에 시간의 흔적이 담긴 생활환경까지 포함하여 대안을 제시하는 것이다.
이에 대한 방법으로 본 연구는 대상지의 역사환경을 분석함에 있어 요소들을 물적 측면과 비물적 측면으로 구분하였고, 각각의 요소들을 크게 점ㆍ선ㆍ면으로 나누어 살펴보았다. 물적 요소의 점ㆍ선ㆍ면의 개념은 다음과 같다.
점(Point)은 보존의 가치와 의미가 있는 각각의 역사적 장소 및 유적을 점(點)으로 구분하고, 선(Line)은 점과 점을 이어주는 도로 및 보행자 가로로 구분할 수 있다. 면(Area)은 점과 선을 중심으로 영향을 미치는 영역과 거주민의 생활환경까지 포함하며, 다른 지역과 구분되는 독특한 성격을 가진 공간영역을 의미한다.
비물적 요소는 주민들을 대상으로 설문의 내용을 점ㆍ선ㆍ면으로 구분하여 거주민의 인지도 및 행태특성을 분석하였다. 이는 물적 측면의 타당성 검증과 아울러 바람직한 도시정비의 모습을 찾고자 하는데 있다.
이러한 개념을 바탕으로 대상지의 현황과 특성에 의해 구분된 4개의 영역들에 대해서 각 영역별 문제점 및 잠재력을 도출하였다. 그리고 대상지의 점적요소들이 유기적인 연계성을 통해 면적인 요소로 확대, 발전할 수 있도록 역사자원 간의 보행 네트워크 구축과 더불어, 연결고리 역할을 담당할 수 있는 거점을 조성한다. 이를 토대로 구체적인 영역별 구상의 적용은 네트워크의 거점이 되는 곳을 중심으로 그 특성에 맞추어 보전, 조정, 정비, 조성의 4가지 설계수법을 적용하였다.
위의 연구과정을 통해서 제시된 결과를 요약하면 다음과 같다.
첫째, 역사환경을 효율적으로 보전하고 지역의 정체성을 살리기 위해서 낙후된 대상지에 대한 종합적인 개발계획을 세우고, 점적인 역사자원 간의 네트워크 조성을 통해 침체된 지역문화를 활성화 시킬 수 있도록 하였다.
둘째, 점적인 역사자원을 면적으로 확대함과 동시에 선적으로 다른 요소들을 연계시킴으로써, 대상지가 광주시에서 추진 중인 도심활성화 전략의 한 부분으로 자리매김할 수 있을 것이다.
셋째, 대상지의 분석을 통해 구분된 각 영역은 그 특성을 강화할 수 있도록 하였고, 이를 위해 보행공간을 정비하고 각 영역마다의 중심역할을 수행할 수 있는 오픈스페이스를 조성하였다.
넷째, 문화재적 가치는 없지만 일상 생활환경으로서 보전의 가치를 갖고 있는 민속길 주변에 대해서는 바닥, 담장의 정비 및 활용을 통해 전통경관을 조성하였다.
이와 같이 역사환경 보전을 위한 방안으로 점ㆍ선ㆍ면의 개념이 적용된 보행 네트워크의 구성은 각 지역 역사환경의 특성에 따라 조금씩 다르게 적용될 수 있겠지만, 궁극적으로는 역사환경 보전에 대한 새로운 패러다임의 변화를 인식하고 지역문화의 정체성 확립과 활성화를 위한 다양한 접근방법을 제시하는데 조금이나마 기여할 수 있을 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 표 차례 = ⅲ
• 그림 차례 = ⅳ
• 국문 초록 = ⅵ
• 1. 서론 = 1
• 가. 연구의 배경 및 목적 = 1
• 나. 연구의 범위 및 방법 = 3
• 2. 이론적 고찰 = 5
• 가. 역사환경 보전의 개념 = 5
• 1) 역사환경 보전의 정의 = 5
• 2) 역사환경 보전의 의의 및 필요성 = 8
• 3) 역사환경 보전의 방법 = 10
• 나. 보행 네트워크의 개념 = 13
• 1) 보행 네트워크의 정의 = 13
• 2) 보행 네트워크의 방법 = 15
• 다. 관련 사례 연구 = 19
• 1) 프랑스 Manosque 보존계획 = 19
• 2) 북촌의 역사환경 보존계획 = 22
• 3. 대상지 역사환경 분석 = 26
• 가. 대상지 현황 분석 = 26
• 1) 대상지 위치 및 선정배경 = 26
• 2) 주변현황 분석 = 28
• 3) 접근성 = 28
• 4) 대상지의 지형지세 = 29
• 5) 주변경관 분석 = 30
• 나. 물적 요소의 분석 = 31
• 1) 점적 요소 = 31
• 2) 선적 요소 = 36
• 3) 면적 요소 = 41
• 다. 비물적 요소의 분석 = 45
• 1) 설문지의 구성 = 45
• 2) 설문조사 방법 = 46
• 3) 설문조사 분석 = 47
• 4. 보행 네트워크 구상 및 적용 = 54
• 가. 네트워크 적용의 방향 및 방법 = 54
• 1) 기본방향 = 54
• 2) 적용방법 = 55
• 나. 영역별 네트워크 구상 = 61
• 1) 사직길 영역 = 62
• 2) 서양길 영역 = 63
• 3) 민속길 영역 = 64
• 4) 선교길 영역 = 65
• 다. 영역별 구상의 적용 = 66
• 1) 사직길 영역 = 66
• 2) 서양길 영역 = 68
• 3) 민속길 영역 = 70
• 4) 선교길 영역 = 73
• 5. 결론 = 74
• 참고문헌 = 76
• Abstract = 78
• 부록 양림동 역사환경 체험을 위한 지역주민의 인지도에 관한 설문지 = 82