황석영 소설의 베트남전쟁 재현 양상과 그 특징 = 1970년대 단편소설을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

이 글은 베트남전쟁을 소재로 한 황석영의 1970년대 단편소설을 분석대상으로 하여, 황석영 소설에서 베트남전쟁이 어떻게 재현되고 있으며 그것이 어떤 의의를 갖는지를 해명하고자 하였다. 베트남전쟁을 다룬 황석영의 1970년대 단편소설은 귀환장병들의 심리적, 정신적 분열과 혼란을 중점적으로 다루는 공통점을 보인다. 본고는 베트남전쟁에 참가한 장병들의 정신적 혼란을 야기한 원인이 무엇인지, 그리고 이 같은 혼란을 통해 황석영이 말하고자 하는 바가 무엇인지를 밝히는 것이 중요하다고 보았다. 병사들의 고통은 평화의 수호자/침략자, 지배자/피지배자의 이중적 정체성과 관련되며, 정체성의 혼란을 통해 이들이 한국이 처한 신식민주의적 현실을 자각하고, 나아가 베트남전쟁에 대한 윤리적 반성과 성찰에 이르게 됨을 밝히고자 하였다. 황석영의 베트남전쟁 소재 단편소설은 전쟁의 폭력성을 조명하는 데 그치지 않고, 공식적 기억이 은폐한 이 면의 진실을 보여줌으로써 대항기억을 형성하는 역할을 했다고 평가할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this study is to examine specific features and literary significance of Hwang Seok-young’s short stories published in 1970s. Returning soldiers from the Vietnam War, the main characters of his stories, suffer from inner crack up and mental problem due to experiences in the war. This paper tried to discuss about a meaning of the mental disorder and furthermore to explain why Hwang, Seok-young dealt with the Vietnam War in his 1970’s short stories. This analysis is done to prove a hypothesis that 1970’s short stories of Hwang Seok-young’s have some literary functions as follow: It makes people realize not only the fact that Korea is under the influence of neocolonialism but also its position which is not free from the responsibility, even though Korea is not directly involved in the outbreak of the war; Besides, it forms the counter memory which reveals truths suppressed by official memory.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 서론
• 2. 참전군인의 이중적 정체성과 정신적 혼란: 「탑」
• 3. 신식민지적 현실과 젠더 정체성
• 4. 대항기억의 형성과 반성적 성찰
• 5. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 김인숙, "황석영의 [바리데기]에 나타난 민족 문제" 한국학연구소 (41) : 163-193, 2012

2 문재원, "황석영 초기 소설 연구" 한국문학회 (41) : 409-432, 2005

3 유예원, "황석영 전쟁소설의 기억 양상 연구" 이화여자대학교 대학원 2009

4 임기현, "황석영 소설의 탈식민성" 도서출판 역락 2010

5 안남일, "황석영 소설에 나타난 권력의 문제" 민족어문학회 45 : 9-244, 2002

6 안남일, "황석영 소설과 베트남전쟁" 고려대학교 한국학연구소 11 : 1999

7 시어도오 휴즈, "혁명적 주체의 자리매김: 『무기의 그늘』론, In 황석영 문학의 세계" 창작과비평사 2003

8 최원식, "한국소설에 나타난 베트남전쟁, In 생산적 대화를 위하여" 창작과 비평사 1997

9 정찬영, "한국과 베트남소설에 나타난 베트남전쟁 담론 연구" 한국문학회 (58) : 379-422, 2011

10 강성현, "제노사이드와 기억의 정치" 책세상 2009

11 최성민, "제 3 세계를 향한 제국주의적 시선과 탈식민주의적 시선" 한국현대소설학회 (40) : 337-357, 2009

12 정재림, "전쟁 기억의 소설적 재현 양상 연구 : 유년기의 경험을 중심으로" 고려대학교 대학원 2006

13 황석영, "삼포가는 길" 창작과비평사 2000

14 임홍배, "베트남전쟁과 제국의 정치: 『무기의 그늘』론, In 황석영 문학의 세계" 창작과비평사 2003

15 고명철, "베트남전쟁 소설의 형상화에 대한 문제― 베트남전쟁 소설의 전개 양상을 중심으로 ―" 한국현대소설학회 19 : 291-312, 2003

16 정호웅, "베트남 민족해방투쟁의 안과 밖: 『무기의 그늘』론, In 외국문학" 1990

17 황석영, "무기의 그늘" 창작과비평사 2006

18 하랄트 바인리히, "망각의 강 레테" 문학동네 2004

19 푸코, "니이체, 계보학, 역사, In 미셸 푸코" 민음사 1989

20 박은주, "기억과 망각의 역설적 결합으로서 글쓰기" 기억과 망각 2003

21 황석영, "객지" 창작과비평사 2000

22 장혜련, "1970년대 소설의 창작 방법 연구 : 황석영, 조세희, 이문구를 중심으로" 고려대학교 2012

23 김은하, "1970년대 소설과 저항주체로서의 남성성 : 황석영의 70년대 소설을 중심으로" 한국여성연구소 7 (7): 249-280, 2007