학문 목적 한국어 학습자를 위한 쓰기 교육 프로그램 개발 -중국인 학습자를 대상으로- = A course development of Academic Writing for Chinese speaking learners of Korean Language for an academic purposes.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study presents a Korean writing course development of academic purpose for Chinese students who are going to study at a university in Korea. A final course model was developed through needs analysis, planning goals, course planning and syllabus design, implementation, evaluation and revising the model. A questionnaire, an interview and learners’ texts analysis were executed for needs analysis, as a result, it was found that learners did not have relevant writing skills and knowledge of text types to perform their tasks of the college courses. A syllabus for the course is designed based on structures of texts which would be taught in the class, a genre-based teaching approach, and results of needs analysis. A developed curriculum was implemented in a Korean language classroom of W University in Wanju for 16 weeks.

참고문헌 (Reference)

1 장은경, "한국어 학문 목적 쓰기 교육 방안 연구" 고려대학교 2009

2 신문경, "학문 목적의 한국어 교육과정 개발 연구" 경희대학교 2006

3 노선미, "학문 목적 한국어 학습자의 강의 듣기 전략 교육 연구" 배재대학교 2007

4 김정미, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 읽기·쓰기 통합 교육 방안 연구" 상명대학교 2007

5 윤경숙, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 쓰기 교재 개발 연구" 배재대학교 2007

6 김승환, "학문 목적 한국어 학습자를 대상으로 하는 한국어 교육과정 개발" 상명대학교 2007

7 윤혜리, "학문 목적 한국어 읽기 교재 개발 연구" 경희대학교 2006

8 박새암, "학문 목적 한국어 쓰기 교육 방향 연구" 한성대학교 2009

9 김영미, "학문 목적 한국어 쓰기 교육 -장르 기반 접근법으로-" 국제한국어교육학회 21 (21): 87-123, 2010

10 유해준, "학문 목적 한국어 교육을 위한 기본 어휘 선정에 관한 연구" 고려대학교 2007

11 황현주, "학문 목적 한국어 교육과정 개발을 위한 과제 단위 요구 분석" 연세대학교 2006

12 김미정, "텍스트 구조 학습이 아동의 읽기 능력과 쓰기 능력에 미치는 영향" 이화여자대학교 2002

13 이원구, "텍스트 구조 지도를 통한 학문적 쓰기 교육 방안 연구" 한양대학교 2005

14 조선일보, "중국인 학생, 4년 지나도 한국말 잘 못해…"

15 김경애, "중국대학에서의 학문목적 한국어 쓰기 교육과정 설계방안 연구" 한국외국어대학교 2010

16 이정희, "유학생을 위한 한국어 글쓰기의 실제" 도서출판 하우 2007

17 이정희, "유학생을 위한 한국어 글쓰기의 기초" 도서출판 하우 2007

18 이덕희, "요구 분석을 통한 학문 목적의 한국어 교육과정 설계 연구" 연세대학교 2004

19 김선남, "외국인 유학생의 대학적응 결정요인에 관한 연구" 한국언론학회 1 : 29-46, 2007

20 최선미, "외국인 유학생을 위한 한국어 학술 보고서 쓰기 교재의 개발 연구" 한국외국어대학교 2008

21 이화여자대학교 언어교육원, "대학한국어 1, 2 읽기·쓰기" 이화여자대학교 출판부 2008

22 김지학, "고급 단계 학습자의 학술적 쓰기 능력 향상을 위한 교수-학습 방안" 상명대학교 2010

23 Nunan, David, "Syllabus design" Oxford: Oxford University Press 1988

24 Harmer, Jeremy, "How to teach writing" Harlow: Longman 2004

25 Richards, Jack C., "Curriculum development in language teaching" Cambridge: Cambridge University Press 2001

26 교육과학기술부, "2010년도 국내 외국인 유학생 통계자료" 2010