한국판 개인관점척도(K-MMS)의 타당화 연구 = Validation of the Korean Version of the Mindfulness/Mindlessness Scale

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study identified the construct and the structure of mindfulness and validated the Korean version of the Mindfulness/Mindless Scale(K-MMS) designed to assess individual differences in the propensity to be mindful. The research participants were 776 high school students, university students, and adults. The internal consistency of K-MMS was proved to be acceptable. The validity of the K-MMS was verified by confirmatory factor analysis, discriminant validity. Confirmatory factor analysis showed that K-MMS consisted of four-factor structure (flexibility, novelty producing, engagement, novelty seeking) in a similar way as the original version, with high internal consistency. Correlations with other criterion variables (i.e., openness to experience, need for cognition, liberal thinking styles, cognition style, general intellectual ability, need for cognitive closure) provided support for convergent validity of the K-MMS.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 마인풀니스(mindfulness)의 구성개념과 구조를 확인하고 개인의 마인풀니스 정도를 측정하기 위해, Bodner와 Langer(2001)의 개인관점척도(the mindfulness/ mindlessness scale: MMS)를 한국에서 타당화하였다. 이를 위해, 고등학생, 대학생, 성인 등 총 776명에게 K-MMS의 이론적 구성개념들의 공인타당도와 확인적 요인분석을 통하여 K-MMS의 구조를 확인하였다. 연구결과, Bodner와 Langer (2001)의 결과와 유사하게 K-MMS는 경험에 대한 개방성, 인지적 욕구, 자유주의 사고양식, 인지양식, 지적능력과 정적상관을 보였으며, 인지적 폐쇄성과는 부적상관을 보였다. 또한 예측타당도를 위한 살펴본 삶의 만족과 공감능력과도 정적상관을 보였다. 확인적 요인분석결과, K-MMS는 미국판 MMS와 동일하게 융통성(Flexibility), 독창성(Novelty Producing), 몰입성(Engagement), 탐구성(Novelty Seeking)등 4개의 하위요인으로 구성되었다. 따라서 K-MMS는 개인의 마인풀니스 정도를 측정하기 위한 신뢰롭고 타당한 척도임을 알 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 김완석, "효율적인 인지욕구 측정: 단축형 척도개발" 한국소비자·광고심리학회 8 (8): 127-133, 2007

2 김정모, "한국판 켄터키 마음챙김기술 척도의 타당화 연구" 한국임상심리학회 25 (25): 1123-1139, 2006

3 권선중, "한국판 마음챙김 주의 알아차림 척도(K-MAAS)의 타당화 연구" 한국건강심리학회 12 (12): 269-287, 2007

4 원두리, "한국판 5요인 마음챙김척도의 타당화 연구" 한국건강심리학회 11 (11): 871-886, 2006

5 김춘일, "창의성교육프로그램, 그 이론과 실제" 교육과학사 1999

6 전윤식, "집단 잠입 도형 검사(GEFT)" 코리아 테스팅쎈터 1984

7 이상로, "전국 표준화 지능진단검사 152" 중앙적성연구소 1969

8 신경일, "상담자 교육을 위한 공감훈련 프로그램의 개발과 적용" 부산대학교 1994

9 심지은, "상담자 교육에서의 마음챙김 적용" 한국건강심리학회 13 (13): 307-328, 2008

10 조명환, "삶의 질에 대한 국가 간 비교" 집문당 1998

11 김정호, "삶의 만족 및 삶의 기대와 스트레스 및 웰빙의 관계: 동기상태이론의 적용" 한국건강심리학회 12 (12): 325-345, 2007

12 김정규, "비파사나 명상과 인지행동 치료를 통합한 불안장애의 게슈탈트 심리치료" 한국임상심리학회 22 (22): 475-503, 2003

13 Kabat-Zinn, J., "명상과 자기치유" 학지사 1998

14 장현갑, "마음챙김명상에 기반 한 스트레스 완화 프로그램(MBSR-K)이 정신신체증후(SCL 90-R)에 미치는 효과" 2006

15 박성현, "마음챙김 척도개발" 가톨릭대학교 2006

16 한정균, "마음챙김 수준과 삶의 질 간의 관계에서 행복요인의 매개효과" 한국상담심리학회 20 (20): 735-751, 2008

17 김은희, "개정판 집착척도 개발 및 타당화" 가톨릭대학교 2006

18 Bishop, S. R., "What do we really know about mindfulness based stress reduction?" 64 : 71-84, 2002

19 McCre, R. R., "Validation of the five-factor model of personality across instruments and observers" 52 : 81-90, 1987

20 Baer, R. A., "Using self-report assessment methods to explore facets of mindfulness" 13 : 27-45, 2006

21 Kenny, M. A., "Treatment-resistant depressed patients show a good response to mindfulness-based cognitive theory" 45 : 671-625, 2007

22 Sternberg, R., "Thinking styles" Cambridge University Press 1997

23 Diener, E., "The satisfaction with life scale" 49 : 71-75, 1985

24 Barnes, S., "The role of mindfulness in romantic relationship satisfaction and responses to relationship stress.Journal of Marital and Family" 33 (33): 482-500, 2007

25 Cacioppo, J. T., "The need for cognition" 42 (42): 116-131, 1982

26 Gorenflo, D., "The multiple perspective inventory: A measure of perspective taking" 57 : 163-177, 1998

27 Cacioppo, J. T., "The efficient assessment of need for cognition" 51 : 1032-1043, 1984

28 Langer, E. J., "The construct of mindfulness" 56 (56): 1-9, 2000

29 Brown, K. W., "The benefits of being present:mindfulness and its role in psychological well-being.Journal of Personality and Social" 84 : 822-848, 2003

30 Herndon, F., "Testing mindfulness with perceptual and cognitive factors: External vs. internal encoding, and cognitive failures questionnaire" 44 : 32-41, 2008

31 Newsome, S., "Teaching counselors self-care through mindfulness practices" 108 (108): 1881-1900, 2006

32 김소연, "Sternberg의 지능 및 사고양식 이론의 타당화" 숙명여자대학교 2000

33 Steins, G., "Perspective-taking, conflict, and press: Drawing an E on your forehead" 18 : 319-346, 1996

34 Digman, J. M., "Personality structure: Emergence of the five-factor model" 41 : 417-440, 1990

35 이경임, "NEO-PI-R의 임상적 활용" 8 (8): 65-79, 1996

36 Bishop, S. R., "Mindfulness:A proposal operational definition.Clinical Psychology:Science and" 3 : 230-241, 2004

37 Dumas, J. E., "Mindfulness-based parent training: strategies to lessen the grip of automaticity in families with disruptive children" 34 (34): 779-791, 2005

38 Kabat-Zinn, J., "Mindfulness-based intervention in context: Past, Present, and future" 10 : 144-156, 2003

39 Baer, R. A., "Mindfulness training as a clinical intervention: A conceptual and empirical review" 10 : 125-143, 2003

40 Langer, E. J., "Mindfulness research and the future" 56 (56): 129-139, 2000

41 Weick, K. E., "Mindfulness and the quality of organizational attention" 17 (17): 541-524, 2006

42 Burgoon, J. K., "Mindfulness and interpersonal communication" 56 (56): 105-127, 2000

43 Burpee, L. C., "Mindfulness and Marital Satisfaction" 12 (12): 43-51, 2005

44 Brown, J., "Mindfulness and Intelligence: a comparison" 25 (25): 305-335, 1990

45 Langer, E. J., "Mindfulness" Da Capo Press 1989

46 Langer, E. J., "Matters of mind: mindfulness/ Mindlessness in perspective" 1 : 289-305, 1992

47 Ritchhart, R., "Life in the mindful classroom: Nurturing the disposition of mindfulness" 56 (56): 27-47, 2000

48 Disterfano, J. J., "Interpersonal perceptional of field independent and field dependent teachers and students" 31 : 1969

49 Bodner, T. E., "Individual differences in mindfulness: the mindfulness/mindlessness scale" 2001

50 Sternberg, R., "Image of mindfulness" 56 (56): 11-26, 2000

51 Thomas, D. C., "Domain and development of cultural intelligence" 31 (31): 78-99, 2006

52 Fennell, M. J. V., "Depression, low self-esteem and mindfulness" 42 : 1053-1067, 2004

53 Scherer-Dickson, N., "Current development of metacognitive concepts and their clinical implications: mindfulness-based cognitive therapy for depression" 17 (17): 223-234, 2004

54 Shapiro, S. L., "Cultivating mindfulness: effects on well-being" 64 (64): 840-862, 2008

55 Guilford, J. P., "Creativity and it's cultivation" Harper and Row 1959

56 Cronbach, L., "Construct validity in psychological tests" 52 (52): 281-302, 1955

57 Linehan, M. M., "Cognitive behavioral treatment of borderline personality disorder" Guilford 1993

58 Altmaier, E., "An Initial Evaluation of a Mindful Parenting Program" 63 (63): 1231-1238, 2007

59 Davis, M. H., "A multidimensional approach to individual difference in empathy" 10 : 85-, 1980

60 Langer, E. J., "A mindful education" 28 (28): 43-50, 1993

61 Mehrabian, A., "A measurement of emotional empathy" 40 : 525-543, 1972