RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기
    KCI등재

    조선시대 18세기 十王圖연구

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A60156763

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    十王은 地藏菩薩과 함께 冥府를 이끄는 10명의 왕으로 亡者가 생전에 지은 죄를 심판한다. 이러한 시왕과 지옥형벌장면을 함께 묘사한 불화가 十王圖이다. 시왕신앙이 우리나라에 언제 들어왔는지는 확실하지 않다. 그러나 1246년『佛說閻羅王授記四衆逆修生七往生淨土經』경판이나, 지장보살과 시왕이 결합한 地藏十王圖가 많이 제작 된 것으로 보아 고려시대 이후에는 시왕신앙이 널리 퍼졌을 것으로 생각된다.
    조선시대로 들어와 전국사찰에는 전쟁과 자연재해로 인해 역병, 기근 등으로 죽은 영혼들을 천도하는 수륙재와 같은 법회가 많이 열리게 되었다. 사찰 내에서도 기복과 영가천도를 위한 도량인 명부전의 건립 역시 폭발적으로 늘어나게 되었으며 地藏菩薩圖, 地藏十王圖등과 함께 시왕도 역시 많이 제작하게 되었을 것으로 여겨진다.
    현재까지 조선후기 시왕도 연구는 시왕만 단독으로 연구하기보다 冥府信仰속에서 시왕을 다뤘으며 경전을 바탕으로 十王圖像에 대해 고찰하였다. 또한 화폭의 수를 바탕으로 형식을 나누고 시대적 흐름 속에서 시왕도의 양식을 분석한 것이 대부분이다. 따라서 본 논문에서는 18세기를 중심으로 시왕도의 화면구성을 알아보고, 비슷한 유형의 작품들을 모아 분류해 보겠다. 또한 시왕도의 특징을 살펴본 후 19세기에 어떠한 영향을 주었는지 간단히 살펴보려한다.
    지금까지 조사한 바에 따르면 조선전기의 시왕도는 대부분 일본과 독일 등 해외에 있고, 국내에는 18~20세기의 작례가 남아있다. 조선시대 시왕도의 기본적인 모습은 화면을 분할하여 시왕의 심판장면과 지옥형벌장면으로 나눈 것이다. 18세기 시왕도를 분석한 결과 세 가지 유형으로 나눌 수 있었다. 梵魚寺 유형의 경우 화면을 안정감 있게 표현하여 도상의 표현과 여백을 적절히 사용하였고, 大原寺유형은 중앙으로 시선을 집중시켜 관람자로 하여금 어떤 왕이 어떤 지옥을 주재하는지를 보여주고 있다. 마지막으로 남양주 興國寺유형은 전체적으로 빈 공간이 없게 화면을 채우고 있어 다른 유형과의 차이점을 보여주고 있으며, 세부적인 표현 중 등받이의 높낮이, 병풍, 구름의 표현, 지옥형벌장면 등에서 각 유형별로 공통점을 보여주었다. 이러한 유형은 화사간의 교류로 도상이 공유 되었으며 화사 자신만의 시왕도를 만들 수 있는 기틀이 마련되었다. 이처럼 18세기 시왕도는 조선전기 시왕도와 17~19세기 시왕도를 잇는 교두보 같은 역할을 하고 있다. 또한 조선전기 시왕도와는 또 다른 시왕도를 보여줌으로써 이전 시기의 것 그대로 답습만 한 것이 아니라 재편집하여 보여주고 있다는 점에서 중요한 시기라 할 수 있다.
    번역하기

    十王은 地藏菩薩과 함께 冥府를 이끄는 10명의 왕으로 亡者가 생전에 지은 죄를 심판한다. 이러한 시왕과 지옥형벌장면을 함께 묘사한 불화가 十王圖이다. 시왕신앙이 우리나라에 언제 들어...

    十王은 地藏菩薩과 함께 冥府를 이끄는 10명의 왕으로 亡者가 생전에 지은 죄를 심판한다. 이러한 시왕과 지옥형벌장면을 함께 묘사한 불화가 十王圖이다. 시왕신앙이 우리나라에 언제 들어왔는지는 확실하지 않다. 그러나 1246년『佛說閻羅王授記四衆逆修生七往生淨土經』경판이나, 지장보살과 시왕이 결합한 地藏十王圖가 많이 제작 된 것으로 보아 고려시대 이후에는 시왕신앙이 널리 퍼졌을 것으로 생각된다.
    조선시대로 들어와 전국사찰에는 전쟁과 자연재해로 인해 역병, 기근 등으로 죽은 영혼들을 천도하는 수륙재와 같은 법회가 많이 열리게 되었다. 사찰 내에서도 기복과 영가천도를 위한 도량인 명부전의 건립 역시 폭발적으로 늘어나게 되었으며 地藏菩薩圖, 地藏十王圖등과 함께 시왕도 역시 많이 제작하게 되었을 것으로 여겨진다.
    현재까지 조선후기 시왕도 연구는 시왕만 단독으로 연구하기보다 冥府信仰속에서 시왕을 다뤘으며 경전을 바탕으로 十王圖像에 대해 고찰하였다. 또한 화폭의 수를 바탕으로 형식을 나누고 시대적 흐름 속에서 시왕도의 양식을 분석한 것이 대부분이다. 따라서 본 논문에서는 18세기를 중심으로 시왕도의 화면구성을 알아보고, 비슷한 유형의 작품들을 모아 분류해 보겠다. 또한 시왕도의 특징을 살펴본 후 19세기에 어떠한 영향을 주었는지 간단히 살펴보려한다.
    지금까지 조사한 바에 따르면 조선전기의 시왕도는 대부분 일본과 독일 등 해외에 있고, 국내에는 18~20세기의 작례가 남아있다. 조선시대 시왕도의 기본적인 모습은 화면을 분할하여 시왕의 심판장면과 지옥형벌장면으로 나눈 것이다. 18세기 시왕도를 분석한 결과 세 가지 유형으로 나눌 수 있었다. 梵魚寺 유형의 경우 화면을 안정감 있게 표현하여 도상의 표현과 여백을 적절히 사용하였고, 大原寺유형은 중앙으로 시선을 집중시켜 관람자로 하여금 어떤 왕이 어떤 지옥을 주재하는지를 보여주고 있다. 마지막으로 남양주 興國寺유형은 전체적으로 빈 공간이 없게 화면을 채우고 있어 다른 유형과의 차이점을 보여주고 있으며, 세부적인 표현 중 등받이의 높낮이, 병풍, 구름의 표현, 지옥형벌장면 등에서 각 유형별로 공통점을 보여주었다. 이러한 유형은 화사간의 교류로 도상이 공유 되었으며 화사 자신만의 시왕도를 만들 수 있는 기틀이 마련되었다. 이처럼 18세기 시왕도는 조선전기 시왕도와 17~19세기 시왕도를 잇는 교두보 같은 역할을 하고 있다. 또한 조선전기 시왕도와는 또 다른 시왕도를 보여줌으로써 이전 시기의 것 그대로 답습만 한 것이 아니라 재편집하여 보여주고 있다는 점에서 중요한 시기라 할 수 있다.

    더보기

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    The Ten Kings are the rulers of the Buddhist underworld, along with Ksitigarbha, and they are also believed to preside over the judgment of the dead. Ten Kings of Hell paintings, therefore, depict the Ten Kings and scenes of punishment received by the wicked after death. It is not precisely established when the Ten Kings cult was first introduced in the Korean peninsula. Examples such as the printing blocks of ‘Bulseol yeomnawang sugi sajungyeoksusaeng chirwangsaengjeontogyeong (佛說閻羅王授記四衆逆修生七往生淨土經; 1246)’and the popularity of Ksitigarbha and Ten Kings paintings suggest that the Ten Kings cult was quite widespread since the Goryeo period. During the Joseon period, Buddhist rituals such as suryukjae, aimed at leading the souls of those who perished in war or natural disasters to the world of spirits, were frequently held in temples across the country. As a result, more and more Buddhist temples set up a prayer hall for Ksitigarbha and the Ten Kings of Hell which also probably led to an increased production of Ksitigarbha portraits, Ksitigarbha and Ten Kings paintings and Ten Kings paintings.
    Studies on late-Joseon Ten Kings of Hell paintings have so far focused on their iconographic content, rather than the paintings themselves, by examining it in relation to the overall lore related to the Buddhist underworld and scriptures. Also, in the analysis of Ten Kings paintings, most studies classified them according to the number of panels. In this paper, I examine the composition of Ten Kings of Hell paintings from the 18th century and attempt to establish their typology by grouping works of similar types. After exploring the various characteristics of 18th-century Ten Kings of Hell paintings, I also take a brief look at how they influenced paintings on the same theme produced during the 19th century.
    I divide Joseon-period Ten Kings of Hell paintings into two basic categories according to the scene depicted: those portraying the scene of judgment by the Ten Kings and those portraying the scene of punishment in hell. As for 18th-century Ten Kings of Hell paintings, they can be grouped into three types: paintings of Beomeosa Temple type having a stable composition and displaying a good balance between iconographic content and blank spaces. Those belonging to the Daewonsa Temple type, meanwhile, are characterized by the existence of a single focal point allowing the beholder to understand which of the kings reigns in which of the hells. Finally, paintings belonging to the Heungguksa Temple type tend to be densely packed with figures and objects without leaving much blank space; an aspect which clearly distinguishes them from other types of paintings.
    The existence of these distinct types means that iconographic elements were shared through the exchanges between painters, providing them also with a basis to create an original Ten Kings of Hell painting bearing their own unique, personal stamps. The 18th century may be considered an important period in the history of Joseon Ten Kings of Hell painting insofar as paintings produced in this period rearrange elements from previous eras in their own way, in a manner to reflect the spirit of their own time.
    번역하기

    The Ten Kings are the rulers of the Buddhist underworld, along with Ksitigarbha, and they are also believed to preside over the judgment of the dead. Ten Kings of Hell paintings, therefore, depict the Ten Kings and scenes of punishment received by the...

    The Ten Kings are the rulers of the Buddhist underworld, along with Ksitigarbha, and they are also believed to preside over the judgment of the dead. Ten Kings of Hell paintings, therefore, depict the Ten Kings and scenes of punishment received by the wicked after death. It is not precisely established when the Ten Kings cult was first introduced in the Korean peninsula. Examples such as the printing blocks of ‘Bulseol yeomnawang sugi sajungyeoksusaeng chirwangsaengjeontogyeong (佛說閻羅王授記四衆逆修生七往生淨土經; 1246)’and the popularity of Ksitigarbha and Ten Kings paintings suggest that the Ten Kings cult was quite widespread since the Goryeo period. During the Joseon period, Buddhist rituals such as suryukjae, aimed at leading the souls of those who perished in war or natural disasters to the world of spirits, were frequently held in temples across the country. As a result, more and more Buddhist temples set up a prayer hall for Ksitigarbha and the Ten Kings of Hell which also probably led to an increased production of Ksitigarbha portraits, Ksitigarbha and Ten Kings paintings and Ten Kings paintings.
    Studies on late-Joseon Ten Kings of Hell paintings have so far focused on their iconographic content, rather than the paintings themselves, by examining it in relation to the overall lore related to the Buddhist underworld and scriptures. Also, in the analysis of Ten Kings paintings, most studies classified them according to the number of panels. In this paper, I examine the composition of Ten Kings of Hell paintings from the 18th century and attempt to establish their typology by grouping works of similar types. After exploring the various characteristics of 18th-century Ten Kings of Hell paintings, I also take a brief look at how they influenced paintings on the same theme produced during the 19th century.
    I divide Joseon-period Ten Kings of Hell paintings into two basic categories according to the scene depicted: those portraying the scene of judgment by the Ten Kings and those portraying the scene of punishment in hell. As for 18th-century Ten Kings of Hell paintings, they can be grouped into three types: paintings of Beomeosa Temple type having a stable composition and displaying a good balance between iconographic content and blank spaces. Those belonging to the Daewonsa Temple type, meanwhile, are characterized by the existence of a single focal point allowing the beholder to understand which of the kings reigns in which of the hells. Finally, paintings belonging to the Heungguksa Temple type tend to be densely packed with figures and objects without leaving much blank space; an aspect which clearly distinguishes them from other types of paintings.
    The existence of these distinct types means that iconographic elements were shared through the exchanges between painters, providing them also with a basis to create an original Ten Kings of Hell painting bearing their own unique, personal stamps. The 18th century may be considered an important period in the history of Joseon Ten Kings of Hell painting insofar as paintings produced in this period rearrange elements from previous eras in their own way, in a manner to reflect the spirit of their own time.

    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • Ⅰ. 머리말
    • Ⅱ. 18세기 시왕도의 화면구성
    • 1. 화면분할
    • 2. 시왕의 심판장면
    • 3. 지옥형벌장면
    • Ⅰ. 머리말
    • Ⅱ. 18세기 시왕도의 화면구성
    • 1. 화면분할
    • 2. 시왕의 심판장면
    • 3. 지옥형벌장면
    • Ⅲ. 18세기 시왕도의 유형과 특징
    • 1. 18세기 시왕도의 유형
    • 2. 18세기 시왕도의 특징
    • Ⅳ. 맺음말
    • 국문초록
    • Abstract
    • 參考文獻
    더보기

    참고문헌 (Reference)

    1 "호림박물관소장 불교미술 명품전-자비와 장엄의 미" 호림박물관 2002

    2 "해외소재문화재조사보고서·미국 필라델피아미술관 소장한국문화재 제18집" 국립문화재연구소 2008

    3 "해외소재문화재조사보고서-독일 쾰른 동아시아박물관 소장한국문화재 제16집" 국립문화재연구소 2007

    4 성보문화재연구원, "한국의 불화 1~40" 1996

    5 홍윤식, "한국불화의 연구" 원광대학교출판국 1980

    6 "지장보살 특별전, 삶 그후" 불교중앙박물관 2010

    7 백은정, "지은원 소장 지장십왕18지옥도 연구" 동국대학교 대학원 2010

    8 김혜원, "조선후기 시왕도 연구" 동국대학교 대학원 2008

    9 윤선우, "조선후기 불화의 초본 연구" 동국대학교 대학원 2008

    10 장희정, "조선후기 불화와 화사 연구" 일지사 2003

    1 "호림박물관소장 불교미술 명품전-자비와 장엄의 미" 호림박물관 2002

    2 "해외소재문화재조사보고서·미국 필라델피아미술관 소장한국문화재 제18집" 국립문화재연구소 2008

    3 "해외소재문화재조사보고서-독일 쾰른 동아시아박물관 소장한국문화재 제16집" 국립문화재연구소 2007

    4 성보문화재연구원, "한국의 불화 1~40" 1996

    5 홍윤식, "한국불화의 연구" 원광대학교출판국 1980

    6 "지장보살 특별전, 삶 그후" 불교중앙박물관 2010

    7 백은정, "지은원 소장 지장십왕18지옥도 연구" 동국대학교 대학원 2010

    8 김혜원, "조선후기 시왕도 연구" 동국대학교 대학원 2008

    9 윤선우, "조선후기 불화의 초본 연구" 동국대학교 대학원 2008

    10 장희정, "조선후기 불화와 화사 연구" 일지사 2003

    11 정우택, "조선왕조시대 전기 궁정화풍 불화의 연구" 한국미술사교육연구회 13 : 1999

    12 김정희, "조선시대 지장시왕도 연구" 일지사 1996

    13 장미진, "조선시대 지옥도의 이코놀로기, In 연사 홍윤식교수정년퇴임 기념 논총-한국문화 의 전통과 불교" 논총간행위원회 2000

    14 김영주, "조선시대 불화 연구" 지식산업사 1986

    15 김정희, "조선시대 명부신앙과 명부전 도상연구" 미술사학연구회 4 : 1991

    16 박은경, "조선시대 15·16세기 불교회화의 특색-지장시왕도를 중심으로-" 동아대학교 석당전통문화연구소 20 : 1994

    17 김윤희, "조선 후기 명계불화 현왕도 연구" 홍익대학교 대학원 2007

    18 박은경, "조선 전기 불화 연구" 시공사·시공아트 2008

    19 "영혼의 여정-조선시대 불교회화와의 만남" 국립중앙박물관 2003

    20 이기선, "빛깔 있는 책들-지옥도" 대원사 1992

    21 유마리, "불교회화" 솔 2005

    22 何卯平, "나라박물관 소장 중국 寧波불화"十王圖"연구-陸信忠筆, 陸仲淵筆"시왕도"를 중심으로" 불교미술사학회 10 : 2010

    23 박은경, "麻本佛畵의 出現-日本周防國分寺〈地藏十王圖〉를 중심으로-" 한국미술사학회 119 : 1993

    24 "韓國歷代書畵家事典 上·下" 국립문화재연구소 2011

    25 김정희, "祇林寺十王圖考" 동국대학교박물관 15 : 1998

    26 안귀숙, "朝鮮時代十王圖硏究, In 朝鮮朝佛畵의硏究(2)-地獄系佛畵" 韓國精神文化硏究院 1993

    27 김정희, "朝鮮時代"佛說八觀齋戒秘密求生淨土心要"의 十王版畵" 한국미술사학회 201 : 1994

    28 최선일, "朝鮮後期僧匠人名辭典-佛敎繪畵-" 양사재 2008

    29 張美鎭, "地獄圖의 圖像解釋學的 접근 : 조선시대 十王幀畵와 甘露幀畵를 중심으로" 弘益大學校 大學院 1994

    30 김정희, "固城玉泉寺冥府殿圖像의 硏究-地藏菩薩畵와 十王圖를 중심으로-" 한국정신문화연구원 32 : 1987

    31 장경희, "十王과 眷屬들의 莊嚴儀物에 관한 圖像硏究, In 한국의 불화-금산사 본·말사 편 하 13" 성보문화재연구원 1999

    32 朴延蕙, "儀軌를 통해서 본 朝鮮時代의 畵員" 미술사연구회 9 : 1995

    33 김정희, "中國道敎의 十王信仰과 圖像 : ??玉歷寶???를 中心으로" 미술사학연구회 6 : 1994

    34 金廷禧, "三幕寺 冥府殿의 圖像 硏究" 한국불교미술사학회 (20) : 17-38, 2003

    35 문화재청, "『한국의 사찰문화재-전국사찰문화재일제조사』전라북도/제주도, 충청남도·대전광역시, 광주광역시/전라남도1~3, 충청북도, 대구광역시/경상북도 1~2, 경상남도 1~3, 부산광역시/울산광역시, 인천/경기도" 2003

    36 "2004년 ICOM 서울총회개최 및 개관 10주년 기념 특별전-중생의 염원" 한국불교미술박물관 2004

    37 김정희, "18世紀地獄系佛畵의 硏究" 동국대학교 불교미술문화재연구소 3 : 1997

    38 박선희, "18世紀地獄圖像에 관한 硏究" 동국대학교 대학원 2004

    39 김윤희, "17세기 불화승 哲玄작 시왕도" 2012

    40 범하, ""한국의 불화"조사 회고와 앞으로의 과제" 불교미술사학회 6 : 2008

    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    동일학술지 더보기

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    인용정보 인용지수 설명보기

    학술지 이력

    학술지 이력
    연월일 이력구분 이력상세 등재구분
    2026 평가 재인증평가 신청대상 (재인증)
    2020-01-01 등재 등재학술지 유지 (재인증) KCI등재
    2017-01-01 등재 등재학술지 유지 (계속평가) KCI등재
    2015-02-11 학회명변경 영문명 : Dongak Art History -> Association of Dongak Art History KCI등재
    2013-01-01 등재 등재 1차 FAIL (등재유지) KCI등재
    2010-01-01 등재 등재학술지 선정 (등재후보2차) KCI등재
    2009-01-01 등재 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) KCI등재후보
    2006-01-01 등재 등재후보 1차 FAIL (등재후보1차) KCI등재후보
    2006-01-01 등재 등재후보학술지 선정 (신규평가) KCI등재후보
    더보기

    학술지 인용정보

    학술지 인용정보
    기준연도 WOS-KCI 통합IF(2년) KCIF(2년) KCIF(3년)
    2016 0.47 0.47 0.71
    KCIF(4년) KCIF(5년) 중심성지수(3년) 즉시성지수
    0.68 0.71 0.807 0.1
    더보기
    해외이동버튼