Chionin Temple in Kyoto, Japan houses a Joseon Buddhist painting that features Ksitigarbha, Ten Kings and the hells in a particular composition. This work was introduced by Japanese scholar Nishigami Minoru to the public in 1983, and was studied numer...
Chionin Temple in Kyoto, Japan houses a Joseon Buddhist painting that features Ksitigarbha, Ten Kings and the hells in a particular composition. This work was introduced by Japanese scholar Nishigami Minoru to the public in 1983, and was studied numerous times in Korea, but an in-depth study has yet to be conducted. Thus, this study sought to correct some errors in previous studies and complement them, and to further examine the painting's client, enshrining location, and usage, as
well as its iconographic and stylish characteristics from specific and holistic perspectives.
The Joseon Dynasty outwardly promoted Confucianism and suppressed Buddhism, but owing to Buddhism's doctrines of life beyond death and seeking blessing in this life, Buddhist services and rituals, led by royal ladies, were invigorated. Amid this historical background, this work was produced.
Previous studies do not present an accurate information on the work's client Queen Sukbin Yun, but the mummies of Lady Yun of Papyeong origin and her son, as well as a letter written by her were discovered, suggesting that she was a concubine of King Injong. This fact revealed the relationship between Lady Yun and the actual client of the work, Queen Insun. Lady Yun is considered to have dedicated the painting to Queen Insun, praying for her deceased soul.
Jasugung Palace, where this Buddhist painting was enshrined, was intended to allow concubines after the death of the father king to live there, but female monks came to gradually occupied the palace, allowing it to serve as a Buddhist worship sanctum, and to enshrine mortuary tablets to be worshiped. Thus, the painting's usage can be guessed. The painting, depicting the other world beyond death, was produced immediately after the death of Queen Insun, suggesting that it was related to the ritual of praying for the dead person to go to the paradise. Also, another Buddhist painting, ordered by a female monk at the similar time, strongly shows iconographic characteristics, suggesting that this work also was intended to feature the hell so as to let royal ladies easily understand the Sutra and Buddhist doctrines.
Also, from a record saying that a female priest stayed at Jasugung Palace, Taoism, in addition to Buddhism, is considered to have been practiced. The painting features a person with a gourd bottle suspended from him or holding it, and a jailer holding a Dharma Cakra which is shown in a woodblock print featuring the Taoist Scripture known Yu Shu Bao, suggesting that the fusion and coexistence of Buddhism and Taoism practiced at Jasugung Palace even influenced iconographies.
The case, storing this painting, features a caligraphy reading Jijangbonwongyeong byeonsangdo(地藏本願經變相), thus allowing the work to be so called. Jijang bosalbonwongyeong(地藏本願經), a woodblock print produced at Ssang bongsa Temple at the similar time, shows different iconographies, and 18 different names of hells, suggesting that the work is not considered to be Buddhist painting based on the summarization of the Sutra. Thus, Ksitigarbha, Ten Kings and 18 Hells Painting, which features Ksitigarbha, Ten Kings and 18 hells, based on the written description of the painting, is considered to be a proper name for the work, because it better summarizes the iconographic characteristics of the work.
The iconographic origin of this work traces back to the early-time Chinese grotto temples where many relief images, combined with Ksitigarbha, Ten Kings and Hells, were produced, and these iconographies were popularized until the Chinese Ming and Qing dynasties, suggesting that they influenced the works of Joseon. The
Ksitigarbha, Ten Kings and Hells, collected by the Japanese Daifukuji Temple, and recently disclosed to the public, has a canvas composition similar to that of this work, but has not been specifically studied and is unclear in terms of its production time; thus it was compared with the works of the first half of Joseon and with works of the Chinese Ming. As a result, the work was transferred to Japan, where the face and other parts of Ksitigarbha might be partially remodelled, and the work was transferred from Joseon to Japan, where it might be reproduced, but it was revealed that the iconographies could trace back to Joseon's Buddist paintings. Thus, it was confirmed that in addition to Ksitigarbha, Ten Kings and 18 Hells, collected by Chionin Temple, there were other types of Ksitigarbha, Ten Kings and Hells.
In an iconographic analysis, the painting was divided into Ksitigarbha and Ten Kings at the upper part, and hells at the lower part, and it was examined how, with the upper icognographies, the Six-Light Bodhi sattva was incorporated into the Ksitigarbha and Ten Kings in the first half of Joseon. The lower iconographies consist of worship and serving scenes at the center, transmigration scene, and 18 hells. The scenes of hells reflect Chinese hell iconographies or their remodelled ones, or totally different ones. This iconographic diversity in one work can be possible presumably because no single work depicted the 18 hells as a whole. Newly created scenes, not found in Chinese works, might be possible because of the painter's knowledge of the Sutra and his excellent creativity, and can be regarded as uniqueness of Joseon. Literatures and diverse iconographies of hells represented in early Joseon's Ten Kings Painting show their richness of hell iconographies, and hell scenes in this painting might be properly selected among numerous hell iconographies. This can be closely related with the fact that the Sutra mentions hell also featly select its hell iconographies among exitsting Sutras.
This painting was produced presumably by excellent royal painters at the order of a royal figure, allowing it to be superior to other works. About 20 Buddhist paintings, produced at the order of royal households, have survived to present day, and they share a particular style known as royal palace painting style. The royal painting style tends to inherit the traditional Goryeo Buddhist painting style and at the same time embrace the new Joseon Buddhist painting style trend.
In this work, the traditional Goryeo painting elements include the facial expressions of the divine general and a jailer, and design, as well as the heavily used metal craft motifs. These elements are hard to discover in Joseon Buddhist paintings.
Also, although double colors and highlighting technique shown in this work came from Goryeo works, they were incorporated into royal style Buddhist paintings in the first half of Joseon and were more actively used. New trends of Joseon Buddhist paintings, distinguished from Goryeo Buddhist paintings, are clearly manifested in the face of Buddha image. Compared with the Ksitigarbha and Ten Kings, collected by the Japanese Kyomoji Temple, which the previous studies say is very similar to this work, this work features well-balanced and symmetric eyes, nose, and mouth, and gives it a sense of stability, suggesting that this work was a model with the established royal painting style. Also, the ground painted white before mounting the face with gold is very particular, and this makes it different from the Ksitigarbha and Ten Kings collected by Kyomoji Temple. Lastly, the hell scene details the gold-gilt names of ritual servers, showing an aspect of the royal painting style, and this is also related to the aforementioned enshrining location and usage of the Buddhist painting. On the other hand, the hell scene of the contemporary Ten Kings does not show the servers names, suggesting that this work might be produced for the purpose of indoctrination.