박정희 정권기 영화 검열과 감성 재현의 역학

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study presents an investigation into the issues of film censorship during the Park Chung-Hee regime in its relations with representation of sentiment in film texts. Chapter 2 reviewed the keynote of the regime’s film policies and the resulting domain of Korean film. Chapter 3 examined the three film trends that dominated the Korean film community throughout the Yushin regime with the patterns of “cheerful and sound sentiments” recommended by the regime being presented and those of depression and despair opposite to them being distorted and concealed. The first section looked into the national policy movies produced by the Korean Film Council; The second section the movies made by young directors representing the “era of moving images”; and The third section “the movies about young girls moving to Seoul and undergoing an ordeal” that were also called “hostess melodrama.”
Those examinations led to the following conclusions: the Park Chung-Hee regime supervised and controlled movies through film censorship on the one hand and put an emphasis on cheerful and sound sentiments through national policy movies on the other hand, forcing people to anticommunism and compliance to hierarchy. As a result, any possibilities of opening a door to new imagination were cut off with only out-of-date film making conventions and commercial sexuality surviving. The movies produced in the process revealed sorrow disguised as laughter and compassion for self-defense, which seemed to be opposite to “cheerful and sound sentiments” promoted by the regime on the surface but were actually in the same line as them in that they had a structure containing contradiction and disruption. Film censorship forced the national policy emotions onto personal emotions, thus making individuals assume the former as a clear base and internalize them even if they wanted and tried to avoid and despite them. Thus they became the contradictions deeply rooted in the spirit of the times and historical trauma. Even today the Korean society is overwhelmed by the ghost of the Park Chung-Hee regime sometimes because the contradictory structure from the regime has not been resolved inside the society and still has influence on it.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가며: 영화 검열과 이만희의 죽음
• 2. 박정희 정권기 영화 통제와 1970년대 한국 영화의 판도
• 3. 유신체제기 영화 검열과 감성 재현
• 4. 나가며: 검열시대 감성의 구조와 향배
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 "휴일"

2 정종화, "한국현대예술사대계." 시공사 2004

3 "한국일보"

4 이장호, "한국영화의 과거와 현재: 영화 제작 환경 변천사" 원광대학교 인문학연구소 (4) : 2003

5 박유희, "한국영화와 민주주의" 민주화운동기념사업회 2011

6 김려실, "한국영화사-開化期에서 開花期까지" 커뮤니케이션북스 2006

7 한국영상자료원, "한국영화사 공부" 이채 87-142, 2004

8 정종화, "한국영화사" 한국영상자료원 2008

9 조준형, "한국영화 정책사" 나남출판 2005

10 "한국영상자료원 한국영화데이터베이스 KMDB"

11 이준희, "한국가요사" 미지북스 2009

12 박지연, "한국 영화산업의 변화과정에서 영화정책의 역할에 관한 연구 : 1950년대 중반에서 1960년대 초반의 근대화과정을 중심으로" 중앙대학교 첨단영상대학원 2008

13 배수경, "한국 영화검열제도의 변천에 관한 연구 : 정권별 특징과 심의기구의 변화를 중심으로" 중앙대학교 첨단영상대학원 2005

14 박유희, "한국 멜로드라마의 형성 과정 연구 ―저널리즘에 나타난 ‘멜로드라마’ 장르 개념을 중심으로" 현대문학이론학회 (38) : 181-212, 2009

15 강성률, "하길종 혹은 행진했던 영화 바보" 이론과실천사 2005

16 한국영상자료원, "하길종 전집 1~3" 한국영상자료원 2009

17 박유희, "통속을 거부하는 육체적 감각: 이만희 영화론" 다빈치 2005

18 "청춘극장"

19 안재석, "청년문화와 영상시대, In 여성영화인사전" 소도 2001

20 "중앙일보"

21 "주간한국"

22 "조선일보"

23 "장미와 들개"

24 김종원, "우리 영화 100년" 현암사 2001

25 한국영상자료원, "영화천재 이만희" 한국영상자료원 2006

26 이효인, "영화로 읽는 한국 사회문화사" 개마고원 2003

27 이호걸, "영화, In 국현대예술사대계 Ⅳ: 1970년대, In 한국현대예술사대계 Ⅳ: 1970년대" 시공아트 2004

28 "어제 내린 비"

29 "아내들의 행진"

30 이영미, "신파 양식의, 세상에 대한 태도" 대중서사학회 (9) : 2003

31 "신동아"

32 이화진, "식민지 시대의 영화 검열" 한국영상자료원 2009

33 검열연구회, "식민지 검열, 제도·텍스트·실천" 소명출판 2011

34 박유희, "샤먼의 기억 ―한국 영화에 나타난 ‘무당’ 표상" 현대문학이론학회 (48) : 185-216, 2012

35 하길종, "사회적 영상과 반사회적 영상" 전예원 1981

36 소래섭, "불온한 경성은 명랑하라" 웅진지식하우스 2011

37 조희연, "박정희와 개발독재시대: 5·16에서 10·26까지" 역사비평사 2007

38 조준형, "박정희 정권기 외화수입정책 연구 -1960년대를 중심으로-" 한국극예술학회 (31) : 85-124, 2010

39 "바보들의 행진"

40 박유희, "문예영화와 검열 : 유현목 영화의 정체성 구성과정에 대한 일고찰" 영상예술학회 (17) : 173-212, 2010

41 "매일경제"

42 "들국화는 피었는데"

43 유선영, "동원체제의 과민족화 프로젝트와 섹스영화: 데카당스의 정치학" 성곡언론문화재단 15 (15): 2-56, 2007

44 "동아일보"

45 조지훈, "남북한 영화사 비교연구" 국학자료원 2007

46 "꽃순이를 아시나요"

47 차순하, "근대의 풍경: 소품으로 본 한국영화사" 도서출판 소도 2001

48 김민수, "국어정책사" 탑출판사 1973

49 "고교얄개"

50 "경향신문"

51 映畵振興公社, "韓國映畵資料便覽(草創期~1976年" 映畵振興公社 1977

52 映畵振興公社, "韓國映畵·外國映畵 檢閱現況便覽 1971년~1981년" 1982

53 映畵振興公社, "映畵年監"

54 "7인의 여포로"

55 주창윤, "1975년 전후 한국 당대문화의 지형과 형성과정" 한국언론학회 51 (51): 5-31, 2007

56 황혜진, "1970년대 유신체제기의 한국영화 연구" 동국대학교 대학원 2004

57 이길성, "1970년대 서울의 극장산업 및 극장문화 연구" 영화진흥위원회 2004