집단미술치료가 남한 거주 북한이탈청소년의 외상 후 성장과 자아탄력성에 미치는 효과

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 집단미술치료가 남한 거주 북한이탈청소년의 외상 후 성장과 자아탄력성에 미치는 효과를 알아보고자 하였다. 이를 위해 본 연구는 서울․인천 지역에 소재한 북한이탈청소년 대안학교와 일반 중․고등학교에 재학 중인 북한이탈청소년을 모집하였으며, 최종 20명의 데이터가 연구에 활용되었다. 실험집단에 10명, 통제집단에 10명이 배정되었고, 실험집단에는 매주 1회 약 90분씩 총 8회기의 집단미술치료를 실시한 반면, 통제집단에는 미술치료나 그 외의 다른 표현예술치료적 개입을 하지 않았다. 그리고 집단미술치료를 시작하기 전과 후에 실험집단과 통제집단 모두에게 각각 외상 후 성장 척도(PTGI)와 자아탄력성 척도(CD-RISC)를 사용하여 사전-사후 검사를 실시하였다. 본 연구의 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 집단미술치료 실시 후 실험집단에 속한 북한이탈청소년의 외상 후 성장 수준은 유의미하게 증가하였고, 특히 외상 후 성장 변인의 하위차원 중 ‘대인관계 의미 변화’ 요인이 긍정적인 변화를 보였다. 둘째, 집단미술치료 실시 후 자아탄력성의 하위 차원 중 ‘유능감’의 정도가 집단미술치료 참여 이후 통계적으로 유의미한 향상을 드러내었다. 본 연구는 남한 거주 북한이탈청소년의 심리치료적 개입에 있어, 이들의 외상으로 인한 병리증상과 심리적 역기능 문제에 중점을 두어 온 기존 연구들과는 달리, 최초로 심리적 보호요인인 외상 후 성장과 자아탄력성에 집단미술치료가 미치는 효과를 검증하였다는데 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to investigate the effects of group art therapy on the post-traumatic growth and ego-resilience of North Korean youths living in South Korea. For this purpose the study selected North Korean youths at alternative schools and middle and high schools in Seoul and Incheon. From them twenty students were ultimately chosen for the data of this study. Ten students were chosen for the experimental group(EG), while ten students were assigned for the control group(CG). Each week a session taking about ninety minetes of art therapy was conducted eight times for the experimental group. In the meantime there was neither art therapy nor any of expressive arts therapy for the control group. The study examined the change of post-traumatic growth(PTGI) and ego-resilience(CD-RISC) before and after the group art therapy. The results are as follows: First, the study found that the post-traumatic growth(PTG) of North Korean youths significantly increased after the group art therapy. Especially, it presented an affirmative change of 'relating to others.’ Second, the study revealed a statistically meaningful development of 'personal competence' in the sub-variable of ego-resilience after the group art therapy. Unlike many previous researches of psycho- therapeutic treatment, which have mainly focused on the traumatic symptoms and psychological dysfunction of North Korean youths, this paper investigated the effects of group art therapy on their post-traumatic growth and ego-resilience. The significance of the study gives a clear evidence of the effects of group art therapy, so that it offers a new foundation of research into a clinical treatment and psychological growth of North Korean youths living in South Korea.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• I. 서론
• 1. 연구의 필요성 및 목적
• 2. 연구문제
• II. 연구방법
• 1. 연구대상
• 2. 연구절차
• 3. 측정도구
• 4. 집단미술치료 프로그램
• 5. 자료분석
• III. 연구결과
• 1. 외상 후 성장의 사전-사후 변화
• 2. 자아탄력성의 사전-사후 변화
• V. 논의 및 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 송승훈, "한국판 외상 후 성장 척도(K-PTGI)의 신뢰도와 타당도" 충남대학교 대학원 2007

2 "통일부"

3 박윤숙, "탈북청소년의 사회적 지지와 적응" 한국학술정보(주) 2007

4 Yalom, I., "최신 집단정신치료의 이론과 실제" 하나의학사 2008

5 안현의, "청소년의 심리적 외상에 관한 탐색적 연구: 외상후 스트레스 증상과 성격 특성을 중심으로" 한국상담심리학회 17 (17): 217-231, 2005

6 이신숙, "집단미술치료가 새터민 아동의 우울에 미치는 효과" 평택대학교 사회복지대학원 2008

7 김현아, "적응유연성이 삶의 질에 미치는 영향:해외이주민과 북한이탈주민을 중심으로" 한국상담학회 12 (12): 333-354, 2011

8 김보라, "자아탄력성과 삶의 의미가 외상 후 성장에 미치는 영향: 의미추구와 의미발견의 매개효과" 한국상담심리학회 22 (22): 117-136, 2010

9 단두리, "자아탄력성 및 자기노출이 외상 후 성장에 미치는 영향 : 의도적 반추의 매개효과를 중심으로" 성신여자대학교 대학원 2013

10 김주연, "임상미술치료가 북한이탈주민의 외상 후 스트레스 증상 완화와 자기 효능감, 자아 존중감에 미치는 영향" 차의과학대학교 통합의학대학원 2012

11 하 늘, "용서 글쓰기치료가 성피해자의 우울과 수치심, 외상 후 성장에 미치는 영향" 중앙대학교 대학원 2012

12 이양자, "외상후 성장에 대한 연구 개관 : 적응과의 관계 및 치료적 적용을 중심으로" 한국건강심리학회 13 (13): 1-23, 2008

13 최승미, "외상 후 성장 관련 변인의 탐색" 고려대학교 대학원 2008

14 허혜리, "외상 경험자를 위한 국내 예술치료 연구 동향분석" 한국예술심리치료학회 9 (9): 243-266, 2013

15 배상정, "영성, 희망 및 외상 후 성장이 적응에 미치는 영향" 경상대학교 대학원 2012

16 신성숙, "어머니 상실 경험으로 인한 PTSD 청소년의미술치료 사례연구" 한국예술심리치료학회 11 (11): 63-89, 2015

17 김동연, "아동미술치료" 중문 2002

18 Rubin, J. A., "아동미술치료" 知와사랑 2010

19 Malchiodi, C. A., "아동미술심리이해" 학지사 2010

20 김지영, "심리적 외상을 경험한 새터민 아동의 집단미술치료 사례연구 : 외상후 스트레스 장애(PTSD)를 중심으로" 명지대학교 사회교육대학원 2013

21 고아름, "수용-전념 치료가 죽음관련 외상경험이 있는 청소년들의 심리적 고통, 부정적 정서수준 및 외상 후 성장에 미치는 영향" 덕성여자대학교 대학원 2012

22 박철옥, "새터민의 대인관계적 외상경험, 용서, 경험회피와 외상 후 스트레스 증상간의 관계" 이화여자대학교 대학원 2007

23 도윤지, "새터민 청소년의 문화적응 스트레스 감소를 위한 표현예술치료 프로그램 개발연구" 한양대학교 교육대학원 2010

24 박선영, "사이코사이버네틱 모델을 활용한 집단미술치료가 노인의 불안과 자아존중감에 미치는 효과" 한국미술치료학회 21 (21): 165-182, 2014

25 서희경, "사이코사이버네틱 모델에 근거한 집단미술심리치료가 외국인 노동자의 불안과 자아존중감에 미치는 효과" 한국예술심리치료학회 11 (11): 21-40, 2015

26 전우택, "사람의 통일을 위하여" 오름출판 2000

27 윤지혜, "북한이탈청소년의 외상 이후 심리적 성장(PTG) 체험 연구" 서울여자대학교 대학원 2010

28 길은배, "북한이탈청소년의 남한사회 적응 실태 및 지원 방안 연구" 한국청소년개발원 2003

29 백혜정, "북한이탈청소년 종합대책연구 Ⅰ" 한국청소년개발원 2006

30 노경란, "북한이탈주민의 적응유연성을 매개로 한 진로장벽이 진로결정 자기효능감에 미치는 영향" 한국직업교육학회 31 (31): 269-288, 2012

31 서주연, "북한이탈주민의 외상후스트레스장애(PTSD)와 남한사회 적응에 관한 탐색적 연구" 이화여자대학교 대학원 2006

32 김태국, "북한이탈주민의 외상경험과 의도적 반추에 따른 외상후성장과 문화적응" 북한연구소 37 (37): 147-173, 2012

33 김현경, "북한이탈주민의 삶의 질이 외상 경험 이후 심리적 성장에 미치는 영향" 한국사회복지연구회 40 (40): 363-396, 2009

34 김현경, "북한이탈주민의 삶 들여다보기" 한국학술정보 2012

35 이용화, "북한이탈주민의 남한사회적응연구에 대한 비판적 연구" 서강대학교 대학원 2009

36 오수성, "북한이탈주민을 위한 PTSD 극복 프로그램 개발" 통일부 2008

37 홍창형, "북한이탈주민들의 외상경험과 외상 후 스트레스 장애와의 관계" 대한신경정신의학회 44 (44): 714-720, 2005

38 김윤나, "북한이탈 청소년의 적응유연성에 관한 연구" 한국아동권리학회 12 (12): 401-420, 2008

39 정여주, "미술치료의 이해" 학지사 2014

40 Cohen, H. N., "미술치료와 임상뇌과학" 시그마프레스 2011

41 Wadeson, H., "미술심리치료학" 시그마프레스 2008

42 민정은, "무용/동작치료가 북한이탈 청소년의 자아개념과 문화적응 스트레스에 미치는 효과" 서울여자대학교 특수치료전문대학원 2010

43 박보경, "대학생의 탄력성, 삶의 의미, 의도적 반추 및 외상 후 성장의 관계" 경북대학교 대학원 2013

44 김현경, "남한거주 탈북청소년의 외상 이후 심리적 성장요인에 관한 연구" 한국문화사회학회 14 (14): 225-262, 2013

45 김현경, "난민으로서의 새터민의 외상(trauma) 회복 경험에 대한 현상학 연구" 이화여자대학교 대학원 2007

46 전유진, "경찰공무원의 자기노출, 사회적지지 및 의도적 반추가 외상 후 성장에 미치는 영향" 대구대학교 대학원 2010

47 Fredrickson, B. L., "The role of positive emotions in positive psychology : The broaden-and-build theory of positive emotions" 56 (56): 218-226, 2001

48 Nucho, A. O., "The psychocybernetic model of art therapy" Charles C Thomas Publisher 2003

49 Tedeschi, R. G., "The posttraumatic growth inventory : Measuring the positive legacy of trauma" 9 : 455-471, 1996

50 Calhoun, L. G., "The foundations of posttraumatic growth : New considerations" 15 (15): 93-102, 2004

51 Tedeschi, R. G., "Posttraumatic growth : Conceptual foundations and emporical evidence" 15 (15): 1-18, 2004

52 김재엽, "PTSD가 북한이탈주민의 남한사회적응에 미치는 영향 -자아탄력성, 사회적 교류의 조절효과를 중심으로-" 한국사회복지연구회 43 (43): 343-367, 2012

53 Park, C. L., "Moderators of relation between perceived and actual posttraumatic growth" 3 (3): 61-66, 2011

54 Bonanno, G. A., "Loss, trauma, and human resilience : Have we underestimated the human capacity to thrive after extremely aversive events?" 59 : 20-28, 2004

55 Calhoun, L. G., "Handbook of posttraumatic growth: Research and practice" Lawrence Erlbaum Associates 2006

56 Shapiro, F., "Eye movement desensitization and reprocessing(EMDR) training manual" EMDR Institute 2005

57 Conner, K. M., "Development of A New Resilience Scale" 18 (18): 76-82, 2003

58 Pennebaker, J. W., "Confronting traumatic experience and immunocompetence : A reply to Neale, Cox, Valdimarsdottir, and Stone" 45 : 638-639, 1988

59 Finkelhor, D., "Children as victims of violence : A national survey" 94 (94): 413-420, 1994

60 Collie, K., "Art therapy for combat-related PTSD : recommendation for research and practice" 23 (23): 157-164, 2006

61 Kim, S. K., "A randomized, controlled study of the effects of art therapy on older korean-americans' healthy aging" 40 : 158-164, 2013