다문화가정 아동의 사회적 지지가 학교적응에 미치는 영향: 이중문화적응의 매개효과를 중심으로 = A Study of the Effect of Social Support on School Adaptation among Children from Multicultural Families: Focused on Mediating of Bicultural Adaptation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study aimed to understand how social support of children from multicultural families affects the children’s bicultural adaptation and school adaptation. That way, the study proposed basic references to establish measures to improve those children’s school adaptation and multi-cultural family support by having set bicultural education directions for the multicultural children. The results of the analysis are summarized as follows. First, social supports as family support, teacher support, peer support and neighbor support were observed to have a positive, direct influence on the bicultural adaptation of the children from the multicultural families. Second, the bicultural adaptation appeared to be both positively and immediately related to the school adaptation. In other words, the higher the bicultural adaptation level became, the greater the school adaptation was realized. Third, in terms of peer support and teacher support, they would affect the school adaptation directly but also indirectly via the bicultural adaptation. Fourth, family support and neighbor support would not have a direct connection to the school adaptation and yet, indirectly related to the latter via the bicultural adaptation again. In other words, higher family support and neighbor support would bring about greater bicultural adaptation and, that finding confirmed that the family support and neighbor support would have a positive but indirect influence on the school adaptation. The results of the study suggested that a social support system and other measures should be designed to improve the school adaptation and bicultural adaptation of the children from the multicultural families. In particular, measures to improve the general school adaptation by working on peer support, teacher support, family support and neighbor support all together should be established.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 다문화가정 아동 대상으로 사회적 지지가 학교적응에 미치는 영향과 이중문화적응을 매개한 간접효과를 검증함으로써 다문화가정 아동의 학교적응을 위한 개입 및 사회적 지원체계를 통한 다문화가정 지원방안을 위한 기초자료로 제공하는데 그 목적이 있다. 분석결과는 다음과 같다. 첫째, 가족지지, 교사지지, 친구지지, 이웃지지 등 사회적 지지는 다문화가정 아동의 이중문화적응에 긍정적인 직접적 영향을 미치는 것으로 검증되었다. 둘째, 이중문화적응은 학교적응에 정적인 직접적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 즉, 이중문화적응 정도가 높을수록 학교적응은 높게 나타났다. 셋째, 친구지지와 교사지지는 학교적응에 직접적인 영향도 미치지만 이중문화적응을 경유한 간접적 영향을 미침을 알 수 있다. 넷째, 가족지지와 이웃지지는 학교적응에 직접적인 영향을 미치지는 않지만 이중문화적응을 통한 간접적인 영향을 미치는 것으로 확인되었다. 즉, 가족지지와 이웃지지가 높을수록 이중문화적응 정도는 높아지고, 이를 통하여 간접적으로 학교적응에 긍정적인 영향을 미침을 알 수 있다. 이러한 결과를 통해 다문화가정 아동의 학교적응을 위해 사회적 지지체계를 개발하고, 이중문화 적응력을 향상시키기 위한 방안이 요구된다. 특히, 친구지지와 교사지지를 높임과 동시에 가족지지와 이웃지지의 향상을 통하여 간접적으로 이중문화적응을 높임으로써 학교적응을 높일 수 있는 방안의 모색이 필요하다.

참고문헌 (Reference)

1 이귀옥, "한국어-중국어 이중 언어 아동의 한국어 발달： 복문발달을 중심으로" 한국아동학회 29 (29): 1-12, 2008

2 조민경, "한국 다문화사회에 있어서 이주민의 이중문화 정체성과 사회문화적응의 관계" 대한정치학회 18 (18): 263-289, 2010

3 오성배, "코시안(Kosian)아동의 성장과 환경에 관한 사례 연구" 한국교육개발원 32 (32): 61-83, 2005

4 이정윤, "초등학생의 학교적응과 관련된 개인 및 가족요인" 한국상담심리학회 16 (16): 261-276, 2004

5 성미옥, "초등학생의 자아존중감과 학교생활 만족도 향상을 위한 칭찬 프로그램 개발과 그 효과에 관한 연구" 서울교육대학교 교육대학원 2003

6 김미숙, "초등학교 아동의 정서지능과 학교생활 적응과의 관계" 건국대학교 교육대학원 2005

7 문은식, "청소년의 학교생활 적응행동에 영향을 미치는 사회·심리적 변인들의 구조적 분석" 한국교육심리학회 16 (16): 219-241, 2002

8 이해리, "청소년의 역경과 긍정적 적응 : 유연성의 역할" 한양대학교 대학원 2007

9 박선희, "집단미술치료가 다문화가정 아동의 이중문화 스트레스 완화와 또래관계 향상에 미치는 영향" 원광대학교 동서보완의학대학원 2010

10 조복희, "중국 조선족 아동과 한국 화교 아동의 문화접변 유형 및 학교적응 비교연구" 한국아동학회 27 (27): 95-111, 2006

11 민하영, "저소득층 아동의 학교 적응: 아동이 지각한 부모의 양육행동과 아동의 자아정체감을 중심으로" 한국아동학회 25 (25): 81-92, 2004

12 노충래, "이주노동자 자녀의 한국사회 적응실태 연구: 서울경기지역 몽골출신 이주노동자 자녀를 중심으로" 한국아동복지학회 (22) : 127-160, 2006

13 문영희, "여성결혼이민자 가정 자녀의 이중문화가 학교적응에 미치는 영향 - 전북 농촌 중심 -" 한국지역사회복지학회 (33) : 47-68, 2010

14 박샤론, "여성 결혼이민자 가정 자녀의 학교적응에 영향을 미치는 요인 연구" 건국대학교 대학원 2010

15 한미현, "아동의 스트레스 및 사회적 지지 지각과 행동문제" 서울大學校 大學院 1996

16 박지원, "사회적 지지 척도 개발을 위한 일 연구" 연세대학교 대학원 1985

17 김경미, "사회불안과 긍정적 정서의 관계에서 사후반추사고의 매개효과" 서울여자대학교 특수치료전문대학원 2010

18 김영춘, "부모양육태도, 사회적 관계, 자아존중감이 청소년의 학교생활 적응에 미치는 영향" 한국학교사회복지학회 23 : 51-70, 2012

19 김은미, "다문화사회, 한국" 나남 2009

20 김이선, "다문화가족의 자녀교육 역량 분석 및 지원방안" 한국교육개발원 2009

21 최현미, "다문화가족복지론" 양서원 2008

22 전수정, "다문화가족 청소년의 방임, 문화변용스트레스 및 자아존중감이 학교적응에 미치는 영향" 한국학교사회복지학회 24 : 153-179, 2013

23 은선경, "다문화가족 자녀의 학교적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 －가족기능을 중심으로－" 한국아동복지학회 (33) : 37-74, 2010

24 박순희, "다문화가족 아동의 특성과 사회적응" 한국아동복지학회 (29) : 125-154, 2009

25 조영달, "다문화가정의 자녀 교육 실태 조사" 교육인적자원부 2006

26 최성보, "다문화가정 학생의 학교생활적응에 영향을 미치는 변인간의 구조분석" 사범대학부속중등교육연구소 59 (59): 261-287, 2011

27 김승경, "다문화가정 학생의 자아탄력성에 영향을 미치는 요인 분석 : 이중언어요인, 이중문화요인 및 사회적 지지를 중심으로" 한국청소년학회 19 (19): 147-176, 2012

28 한정애, "다문화가정 초등학생의 학교적응과정분석" 경성대학교 대학원 2009

29 교육과학기술부, "다문화가정 자녀현황" 2010

30 정현영, "다문화가정 자녀의 학교생활적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 아시아 여성과 한국남성의 이중문화가정자녀를 중심으로" 숭실대학교 2007

31 신혜정, "다문화가정 자녀의 자아정체성에 영향을 주는 요인에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2007

32 서정혜, "다문화가정 자녀의 자아개념과 사회적 지지가 학교적응에 미치는 영향" 동아대학교 교육대학원 2009

33 전성희, "다문화가정 자녀의 모애착이 학교생활적응에 미치는 영향" 명지대학교 사회교육대학원 2010

34 박기옥, "다문화가정 자녀 대상 이중언어 교육 정책 방안" 계명대학교 대학원 2010

35 류현주, "다문화가정 아동의 조음능력 및 음운변동 특성" 한국음성과학회 15 (15): 133-144, 2008

36 이순비, "다문화가정 아동의 자아개념, 부모와의 의사소통 및 사회적 지지가 학교적응에 미치는 영향" 대구가톨릭대학교 대학원 2010

37 신윤진, "다문화가정 아동의 이중문화적응, 또래관계 및 이중문화수용 간의 관계" 한국아동심리재활학회 14 (14): 1-14, 2010

38 김경자, "다문화가정 아동의 심리적 문제와 학교적응" 진주교육대학교 교육대학원 2008

39 제갈 종기, "다문화가정 아동들의 학교적응" 신라대학교 사회복지대학원 2007

40 경남교육청, "다문화가정 내부자료" 2011

41 김경식, "다문화 사회의 이해" 신정 2012

42 윤인진, "다문화 가족의 언어 사용과 아동의 사회정체성" 이중언어학회 (48) : 273-308, 2012

43 박계란, "다문화 가정 아동의 학교생활적응에 영향을 미치는 요인" 영남대학교 대학원 2010

44 안은미, "농어촌 국제결혼가정 자녀의 학교적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2007

45 송선진, "국제결혼가정 자녀의 사회화 과정이 자아정체감에 미치는 영향 : 다문화교육을 위한 시사점을 중심으로" 서울대학교 교육대학원 2007

46 이소희, "국제결혼가정 자녀의 문화 정체감과 사회적 관계에 관한 연구" 한국가족복지학회 13 (13): 163-185, 2008

47 오성배, "국제결혼 가정 자녀의 교육 기회 실태와 대안 모색" 인간학연구소 (12) : 33-56, 2007

48 문수백, "구조방정식모델링의 이해와 적용" 학지사 2009

49 조미령, "결혼이주가정 자녀의 학교적응에 관한 연구" 경북대학교 과학기술대학원 2009

50 오선희, "개별화교육계획을 통한 교육활동이 다문화가정학생의 학교적응력 향상에 미치는 영향" 청주교육대학교 교육대학원 2010

51 李相弼, "學校 生活 適應水準에 따른 學業成績 및 行動特性의 差異 分析" 홍익대학교 교육대학원 1991

52 Gottlied, B. H., "Social support strategies" Sage Publications 1983

53 Cohen, N, "Same or different? A problem of identity in cross-cultural marriage" 4 : 177-199, 1982

54 McRoy, R. G., "Racial Identity Issues among Mixer-race Children" 8 : 164-174, 1986

55 Bristal, M. M., "Mother of Children with Autism or Communication Disorders. Successful Adaptation and the Double ABCX Model" 1987

56 Troike, S., "Language and cultural diversity in American education" Prentice Hall 1972

57 Lee, K. S., "Korean American Cultural Identification: Effects on Mental Stress and Self Esteem" Arizona State University. 1994

58 Roy, p., "Institutional Care: Risk from Family Background or Pattem of Rearing?" 41 (41): 139-149, 1995

59 Berry, J. W, "Immigration, Acculturation, and Adaptation. Applied Psychology" 46 (46): 5-34, 1997

60 Portes, A., "Immigrant America" University of California Press 1990

61 Lynch, E. W., "From Culture Shock to Cultural Learning, In Developing Cross-Cultural Competence: A Guide for Working with Young Children and their Families" Paul H Brookes 19-33, 1992

62 Ok, Ro. Lee, "Early Bilingual Reading as an to Bilingual and Bicultural Adjustment for a second Generation Korean Child in the United States" 142 (142): 511-526, 1982

63 Hu, L., "Cutoff Criteria for fit Indexes in Covariance Structure Analysis: Conventional Criteria Versus new Alteratives" 6 : 1-55, 1999

64 Hurh, W. M., "Correlates of Korean Immigrants’ Mental Health" 178 (178): 703-711, 1990

65 Herring, R. D, "Biracial Children: An Increasing Concern for Elementary and Middle-School Counselors" 27 : 123-130, 1992

66 Cheng, C. Y., "Assimilation and Contrast Effects in Cultural Frame Switching" 37 (37): 742-760, 2006

67 Dobow, E. F, "Assessing Social Support in Elementary School Children: The Survey of Children's Social Support" 18 (18): 52-64, 1989

68 Olsson, C. A., "Adolescent Resilience: A Concept Analysis" 26 : 1-11, 2003

69 김원표, "AMOS를 이용한 구조방정식 모델분석" 사회와 통계 2008