학문목적 한국어 교육과정 설계의 실제 -대학 입학 전 한국어 교육과정을 중심으로- = Course Design for Teaching Korean for Academic Purpose

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to provide a course for Korean for Academic purpose. I reviewed the research papers about course design for Korean for academic purpose and student’s needs analysis. Through these datum, I reorganized the principle of the curriculum for academic purpose. Also, I examined the present states of Korean courses for academic purpose at Korean universities. There were various post-entrance Korean curriculums for academic purpose at most of the universities. But the pre-entrance Korean curriculums for academic purpose were rare. So I proposed the pre-entrance Korean course for academic purpose. This course is composed four levels. The beginning level is focused on university’s life and daily life. But the functions and tasks for academic purpose get more and more from intermediate level to high level. And I proposed post-entrance Korean curriculum for university students. This curriculum must be linked to a general education course and fundamental major studies. (Yonsei University)

참고문헌 (Reference)

1 김정숙, "학문적 목적의 한국어 교육과정 설계를 위한 기초연구 - 대학 진학생을 위한 교육과정을 중심으로" 국제한국어교육학회 11 (11): 1-20, 2000

2 이동은, "학문목적의 한국어교육을 위한 예비 프로그램의 실례 - NFLI KFOP-KU에서의 SIP를 중심으로" 국제한국어교육학회 83-93, 2005

3 유승금, "학문목적 한국어의 교육과정 개발 연구" 국제한국어교육학회 61-82, 2005

4 안경화, "학문목적 한국어교육 프로그램의 개발 방향" 국제한국어교육학회 33-56, 2005

5 김승환, "학문목적 한국어 학습자를 대상으로 하는 한국어 교육과정 개발 - 중국인 학습자를 대상으로" 상명대학교 2007

6 김낭예, "학문목적 한국어 어휘 교육 방안 연구" 경희대학교 교육대학원 2005

7 송지현, "학문목적 한국어 교육을 위한 과제 중심 요구 분석" 이화여자대학교 2006

8 한송화, "학문목적 한국어 교육과정 개발 최종보고서" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 2009

9 김유미, "학문목적 학습자를 위한 학술 전문어휘 선정 연구 －한국어·문학, 경영학, 컴퓨터공학 전공을 대상으로－" 국제한국어교육학회 19 (19): 89-112, 2008

10 윤경숙, "학문목적 학습자를 위한 쓰기 교재 개발 연구" 배재대학교 2007

11 전수정, "학문목적 읽기 교육을 위한 한국어 학습자의 요구 분석" 연세대학교 교육대학원 2004

12 강현화, "학문 목적의 병존 언어 교수 모델 적용 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 1-22, 2004

13 김인규, "학문 목적을 위한 한국어 요구 분석 및 교수요목 개발" 국제한국어교육학회 14 (14): 81-118, 2003

14 최정순, "학문 목적 한국어 교육의 교육과정과 평가" 이중언어학회 (31) : 277-314, 2006

15 황현주, "학문 목적 한국어 교육과정 개발을 위한 과제 단위 요구 분석 - 중국인 유학생을 대상으로 -" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 31 : 229-257, 2006

16 이해영, "학문 목적 한국어 교과과정 설계 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 137-164, 2004

17 안미란, "특수 목적 한국어 교육을 위한 언어 능력 기술" 국제한국어교육학회 18 (18): 201-228, 2007

18 이은영, "유학생을 위한 한국어 연구(1)-쓰기 교육을 중심으로-" 대한언어학회 13 (13): 1-16, 2005

19 최윤곤, "유학생을 위한 한국어 교육과정 설계" 한국어문학연구학회 41 : 115-138, 2003

20 이덕희, "요구분석을 통한 학문목적의 한국어 교육과정 설계 연구" 연세대학교 교육대학원 2003

21 김민재, "외국인 유학생을 위한 내용중심 대학예비교육과정 설계 연구" 경희대학교 교육대학원 2004

22 이해영, "대학의 외국인 유학생을 위한 한국어 교육" 이중언어학회 (18) : 279-302, 2001

23 김유미, "대학수학 목적을 위한 한국어 교육과정 설계 연구: 한국어학 전공생을 위한 내용 중심 접근 방법" 경희대학교 GK 대학 특성화 사업단 1-14, 2008

24 최 훈, "대학생활 적응력과 만족도에 대한 연구" 동신대학교 15 : 421-434, 2005

25 용재은, "대학 수학 목적의 한국어 읽기, 쓰기 교육 방안 연구" 고려대학교 교육대학원 2004

26 최은규, "국내 학문목적 한국어교육의 현황과 과제 -특수목적 한국어교육의 현황과 과제-" 국제한국어교육학회 59-81, 2008

27 박석준, "국내 대학의 학문 목적 한국어 교육 현황 분석 －입학 후 과정을 중심으로－" 국제한국어교육학회 19 (19): 169-200, 2008

28 I.S.P.Nation, "Learning Vocabulary in Another Language" Cambridge University Press 144-216, 2001

29 R.R.Jordan, "English for Academic Purposes" Cambridge University Press 43-84, 1997