문화 : < 계모형 설화 >에 나타난 죽음의 형상화 방식과 특질 = Culture Edition : Method and Meaning of Imagery of Death Presented in < Stepmother Tale >

국문 초록 (Abstract)

‘계모’는 동서양을 막론하고 일부일처제 사회 어디에서나 존재한다. ‘계모(繼母)’는 시대상을 반영하는 봉건시대 가족제도의 산물이면서 동시에 신화적 혹은 설화적인 인물일 수 있다.‘계모형 설화’는 전실 자식 간의 갈등을 주된 내용으로 삼으면서 설화속 출현하는 계모들 역시 가족 관계 안에서 자신의 자리를 확인하고, 그에 부합하는 정체성을 확립하고자 시도하였다. 다만 그것이 평범하거나 일상적이지 않은 비정상적인 방법을 보여주고 있다. 계모는 아내로서, 어머니로서 정당한 대우를 받지 못함으로써 가족 구성원이 되지 못했는데,여기에 동의하지 않고 분노함으로써 계모가 영입된 가정의 문제를 노출시켰던 것이다. ‘계모형 설화’에 나타난 계모의 시도는 결론적으로 본다면 실패로 돌아가고 만다. 독자들은 계모에 대한 고정 관념으로 인해 서사 속에 형상된 계모의 죽음을 끝내 가족 간의 살인이 아닌, ‘흉녀(凶女)’의 처단으로 수용함으로써 계모에 대한 고정 관념을 더욱 고착(固着)시킨다. ‘계모형 설화’는 단순히 계모와 전처 자식들의 갈등으로 계모는 물론 본처의 자식, 혹은 기출 모두가 목숨을 잃는 극단적인 모습을 보여준다. 비극의 결과는 가족 구성원의 죽음으로 인한 회복할 수 없는 가정의 붕괴였다. ‘계모형 설화’에 나타난 죽음은 결국 비극의 결말이다. 이를 방지하기 위해서 아버지는 계모와 자식들 사이에 생길 수 있는 갈등을 조정해야 하며, 전처의 자식들은 계모를 친어머니의 자리를 빼앗는다는 부정적인 관점을 재고할 필요가 있다. 아울러 계모 역시 전처 자식들의 처지를 이해하고 그들과 우호적인 관계를 맺기 위한 노력이 필요하다는것을 염두에 두어야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

‘Stepmother’ exists in the monogamy society, regardless of East or West. ‘Stepmother’ is a product of a family system in the feudal age reflecting the image of the times as well as a mythical or fictional character. ‘Stepmother Tale’ attempted to confirm a position stepmother who is a character in a tale within the family relationship and establish her identity in conformity to that position, touching conflicts with children of a previous mother as its main contents. However, it presents a uncommon, unordinary and abnormal method. A stepmother cannot become a family member because she is not fairly treated as a wife and mother, and thus the story exposes a problem of the family having a stepmother by refusing to accepting such position and becoming angry. An attempt by a stepmother represented in ‘Stepmother Tale’ ends up failure to the end. Readers fixed stereotype toward a stepmother by accepting a death of the stepmother presented in the story as a punishment of a bad woman, not murder within a family, due to their stereotype toward a stepmother. ‘Stepmother Tale’ presented an extreme situation where a stepmother, children of a previous mother or her own children lose their life due to the simple conflicts between the stepmother and children of a previous mother. The result of a tragedy was the collapse of a family that cannot be recovered due to the death of family members. In order to prevent such result, a father should mediate conflicts that may occur between a stepmother and children, and the children of a previous mother should re-consider a negative point of view that a stepmother takes position of their blood mother. In addition, a stepmother should understand the position of the children of a previous mother and keep in mind that they need to make efforts in establishing a friendly relationship with their stepmother.

참고문헌 (Reference)

1 서유석, "｢김인향전｣에 나타나는 애도작업(Travail du deuil)의 두 가지 방향: 애도 부재로 인한 자살과 해원을 통한 재생의 새로운 의미" 한국라깡과현대정신분석학회 15 (15): 121-145, 2013

2 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계 별책부록Ⅰ"

3 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계"

4 김수종, "한국 신화와 고소설에서의 죽음 초극 방법에 대한 고찰" 한국언어문학회 (8) : 1997

5 오종근, "조선조 가정소설연구" 월인 2001

6 김연옥, "재혼가정내 모의 역할기능에 관한 연구" 한국가족사회복지학회 (3) : 1999

7 윤승준, "설화문학연구(상) 총론" 단국대학교출판부 1998

8 김영옥, "새로 쓰는 '모성 신화': 여성 계보학의 재사유와 여성 리더십의 새로운 구성을 위하여" 한국여성연구원 22 (22): 23-52, 2005

9 김현, "문학사회학" 민음사 1983

10 간호윤, "군담소설의 가족담론적 성격 연구" 우리문학회 (16) : 2003

11 이승복, "고전소설과 가문의식" 월인 2000

12 임영규, "고소설과 TV드라마의 계모담 비교 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2012

13 김재용, "계모형 고소설의 시학" 집문당 1996

14 조용선, "계모형 고소설의 문학사회학적 연구" 전남대학교 대학원 2014

15 이윤경, "계모형 고소설 연구 : 계열별 특성과 변모 양상을 중심으로" 성신여자대학교 대학원 2004

16 윤정안, "계모를 위한 변명 - 「장화홍련전」 속 계모의 분노와 좌절 -" 민족문학사학회 (57) : 63-86, 2015

17 서경희, "가정소설에 나타난 친자 살해 연구" 국어국문학회 (154) : 147-179, 2010

18 이종서, "‘전통적’ 계모관(繼母觀)의 형성과정과 그 의미" 한국역사연구회 (51) : 135-163, 2004

19 서영숙, "<계모 노래>에 나타난 계모의 형상과 기능" 실천민속학회 27 : 259-283, 2016