농촌 국제결혼가정 유아의 어린이집 생활에 대한 맥락적 이해 = Contextual understanding of immigrant women’s children’ lives in child care center in rural area

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Based upon the criticism that most established research on immigrant women’s children tend to have overshadowed all the diversities in their lives in educational institutes, this paper aims to understand immigrant women’s children’s lives in a rural child care center and the contexts within which their diversity have been embedded. For this purpose, this research adopted a qualitative case study with a particular case in which immigrant women’s children do as well as the others regardless of their relatively deficient family structure and socio-economic status. Unlike the other research’s results, it is revealed vividly that immigrant children take a positive part in learning and get along well with other peers and teachers within their particular multi-dimensional contexts such as teachers, institutes, and community. This contextual understanding of immigrant women’s children’s lives makes us realize the limitations and problems of the biases in the established research and emphasizes upon the necessity of systemic approach to educational support for the proper development of immigrant women’s children.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 국제결혼가정 유아들에 대한 선행연구들이 맥락과 무관한 획일적 연구결과들을 일반화하는 데 대하여 비판하면서 농촌 국제결혼가정 유아들의 어린이집 생활의 다양성을 보여주고 그 다양성을 배태하는 맥락들을 이해하는 것을 목표로 하였다. 이를 위해 일반 유아들에 비해 가정의 구조나 사회경제적 배경이 더 열악함에도 불구하고 그들 못지않게 생활하고 있는 어린이집을 연구현장으로 삼아 질적 사례연구를 수행하였다. 연구 결과 기존의 선행연구 결과와 달리 농촌 국제결혼가정 유아들은 학습이나 또래관계, 그리고 교사와의 관계에서 모두 적극적이고 주도적이고 거리낌 없이 생활하고 있음을 생생하게 확인할 수 있었고 이러한 생활이 가능한 맥락을 교사와 기관, 그리고 지역사회에서 찾았다. 이 연구는 이러한 맥락적 이해를 통해 국제결혼가정 유아에 대한 기존 연구와 편견들이 가진 한계와 문제점을 지적함과 동시에 국제결혼가정 유아에 대한 편견을 해체하고 올바르게 이해할 뿐만 아니라 그들의 올바른 교육적 성장을 위해 교사는 물론 교육기관 그리고 지역사회까지 중요한 환경으로 작동한다는 것을 인지하고 교육적 실천에 있어서도 체계적 접근이 필요하다는 점을 강조하였다.

참고문헌 (Reference)

1 서덕희, "한국 다문화 연구의 특징과 한계- 국제결혼이주여성, 그리고 그 자녀에 관한 질적 연구를 중심으로" 다문화통합연구센터 3 (3): 5-32, 2010

2 강영안, "타인의 얼굴" 문학과 지성사 2005

3 Creswell, J. W., "질적연구방법론" Hakjisa 2012

4 조용환, "질적연구: 방법과 사례" 교육과학사 1999

5 Merriam, S. B., "질적 사례 연구법" Yangseowon 1994

6 김명숙, "유치원 교사들의 다문화교육 경험에 대한 내러티브 탐구" 전북대학교 교육대학원 2010

7 이부미, "유아다문화교육의 방향 탐색: 질적 연구의 특징과 한계를 중심으로" 한국영유아교원교육학회 17 (17): 31-55, 2013

8 서덕희, "어윤치미크에게 말 걸기: 한 몽골 여성과의 만남을 통해 본 다문화교육" 한국교육인류학회 10 (10): 233-267, 2007

9 임지혜, "어린이집교직원이 경험한 다문화가정 자녀 보육의 의미" 4 (4): 47-68, 2015

10 구수연, "어린이집 생활을 통해 본여성 결혼이민자 자녀와 가정에 대한 이해" 한국열린유아교육학회 12 (12): 95-124, 2007

11 순천시 다문화가족지원센터, "순천시 다문화가족지원센터"

12 이선애, "보육교사의 다문화수용성이 아동의 어린이집적응에 미치는 영향 -다문화가족과 일반가족아동의 비교를 중심으로-" 한국다문화교육학회 6 (6): 85-108, 2013

13 Spradley, J., "문화탐구를 위한 참여관찰 방법" Daehan Textbook Co 1988

14 행정자치부, "다문화통계"

15 김은주, "다문화가정 자녀의 어린이집 생활에 관한 질적 연구" 공주대학교 대학원 2009

16 김경철, "다문화가정 유아의 가족과 친구에 대한 생각 들여다보기" 한국열린유아교육학회 16 (16): 65-86, 2011

17 장혜진, "다문화가정 유아에 대한 교사의 침묵에 관한 고찰" 5 (5): 139-160, 2015

18 양계숙, "다문화가정 유아들의 어린이집에서의 생활세계에 대한 이해 -언어생활을 중심으로" 한국유아특수교육학회 15 (15): 235-255, 2015

19 김영희, "다문화가정 영유아 발달지원 경험에 관한 질적 사례연구" 동신대학교 대학원 2015

20 구수연, "다문화 현장이 갖는 딜레마－유아교육기관을 중심으로－" 문화콘텐츠기술연구원 3 : 65-93, 2010

21 김희태, "다문화 가정 유아의 유아교육기관에의 적응과 변화과정" 미래유아교육학회 14 (14): 95-118, 2007

22 이현경, "다문화 가정 유아의 발달에 관한 조사 연구" 미래유아교육학회 16 (16): 1-24, 2009

23 서현, "농촌지역의 병설유치원 다문화 가정 유아의 생활과 교사의 가르침-다문화 가정 유아가 다수 취원한 유치원 중심으로-" 한국유아교육학회 30 (30): 195-221, 2010

24 서현, "농촌지역의 국제결혼 가정 자녀가 경험하는어려움에 관한 연구" 한국열린유아교육학회 12 (12): 25-47, 2007

25 서덕희, "농촌 국제결혼가정 아동들의 학교생활에 대한 맥락적 이해: 전남 소규모 초등학교에 대한 질적 사례 연구" 한국교육사회학회 21 (21): 87-120, 2011

26 구효진, "농어촌 다문화가정 유아와 일반가정 유아의 언어 및 인지발달에 관한 연구" 한국유아교육학회 32 (32): 115-136, 2012

27 박미경, "교사를 통해 본 다문화 가정 유아의 특성 및 교사의 어려움 : 결혼이민자 가정을 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2007

28 김경숙, "교사를 통해 본 다문화 가정 유아들의 행동특성과 이들을 위한교수활동에 대한 질적 연구" 한국유아특수교육학회 8 (8): 1-24, 2008

29 박민정, "교사가 본 다문화가정 유아의 발달적 특성과 상호작용 행동유형에 관한 근거이론적 접근" 단국대학교 대학원 2010

30 서덕희, "결혼이주여성의 자녀교육 어려움에 대한 종단적 사례연구: 학력에 따른 아비투스와 문화접변 전략을 중심으로" 한국교육사회학회 25 (25): 211-247, 2015

31 이승은, "결혼이민자 가정 유아들의 교육실태 및 교사의 인식 -전라남도 지역을 중심으로-" 한국아동학회 29 (29): 147-166, 2008

32 정예리, "거주 지역에 따른 다문화가정 유아와 일반가정 유아의 언어발달 및 사회적 힘의 비교 - 도시와 농촌지역 비교를 중심으로 -" 한국영유아보육학회 (63) : 79-108, 2010

33 Ladson-Billings, G., "Toward a theory of culturally relevant pedagogy" 32 (32): 465-491, 1995

34 Glaser, B. G., "The discovery of grounded theory: strategies for qualitative research" Aldine 1967

35 Banks, J. A., "An introduction to multicultural education" Pearson Education 2008