대학의 외국인 유학생을 위한 교양 교육으로서의 한국어 쓰기 교육과정 개발을 위한 기초 연구 -쓰기 교재 개발 원리에 의한 교재 분석을 중심으로-|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim Jiyoung & Kim Chungsook. 2015. 3. 31. A Basic Research to Develop Korean Writing Curriculum as a Liberal Education for International Students in University: Focusing on the textbook analysis by the principle of developing writing textbook. Bilingual Research 58, 1-31. This paper is a basic research to develop Korean writing curriculum as a liberal education of university. Therefore it critically examines the existing researches on writing education and suggests the goal of writing education and the principle of developing writing textbooks. And based on this, it analyzes writing textbooks for international students of university. It also tries to figure out current educational environment to suggest a new curriculum. An analysis of educational environment on a theoretical perspective is the examination on the existing studies and a practical perspective is a review of writing textbooks. From the former, this paper could draw a goal and principle of Korean writing education as a liberal education for international students different from both writing in Korean language education curriculum for general purpose and writing as a liberal education for domestic students. And from the latter, it has found out that current Korean writing textbooks do not consider the characteristics of international students of university when contents are chosen and organized. It is because they do not fully understand what are academic texts, not have sufficient amount of practices, and not give detailed procedures.(Korea University)

번역하기

참고문헌 (Reference)

1 김정숙, "한국어 읽기· 쓰기 교재 개발 방안 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 1-21, 2004

2 서울대학교 국어교육연구소, "한국어 교육학 사전" 도서출판 하우 2014

3 김정숙, "학문적 목적의 한국어 교육과정 설계를 위한 기초 연구: 대학 진학생을 위한 교육과정을 중심으로" 국제한국어교육학회 11 (11): 1-19, 2000

4 이은희, "학문목적 한국어 쓰기 교육을 위한 교재 분석 연구: 대학 교양 국어 교재를 중심으로" 한성대학교 인문과학연구원 77-106, 2008

5 이금희, "학문목적 한국어 글쓰기 교육에 필요한교수요목과 교재 개발 방향" 반교어문학회 (33) : 191-225, 2012

6 김은정, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 글쓰기 교육" 한국교양교육학회 7 (7): 365-398, 2013

7 최은지, "학문 목적 한국어 작문 교육을 위한 내용 지식 지도 방안" 국제한국어교육학회 23 (23): 419-440, 2012

8 이해영, "학문 목적 한국어 교과과정 설계 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 137-164, 2004

9 김유미, "학문 목적 학습자를 위한 한국어 교육과정 설계 연구 -한국어학 전공생을 위한 내용 중심 접근 방법-" 한국언어문화교육학회 5 (5): 193-215, 2009

10 이현국, "유학생을 위한 한국어 학문 목적 쓰기 교재 개발 방안 : 한국어 고급 교재와 교양 국어 교재 분석을 통하여" 한양대학교 교육대학원 2007