딥러닝을 활용한 경판 방각본 소설의 유형 고찰 -영웅소설과 애정소설 유형을 중심으로- = A Study on the Types of Classic Fiction Using Deep Learning Techniques - Focusing on Hero Novels and Romantic Novels -

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 딥러닝을 활용하여 경판 방각본 소설 중 영웅소설과 애정소설로 파악되는 작품들의 유형성을 분석하였다. <조웅전>, <소대성전>, <임장군전>의 영웅소설과 <숙향전>, <숙영낭자전>의 애정소설을 토대로 영웅소설과 애정소설을 분류하는 딥러닝 유형 학습 모델을 구축했다. 이를 토대로, 영웅소설로 분류되는 <금방울전>, <장백전>, <장풍운전>, <정수정전>, <현수문전>, <황운전> 6작품과 애정소설로 분류되는 <백학선전>, <쌍주기연>, <양산백전>, <옥주호연> 4작품의 유형성을 검증하였다.
결과적으로 애정소설과 영웅소설 사이에서 이견이 존재했던 <백학선전>, <쌍주기연>, <양산백전> 등은 애정소설로 파악되었고, 영웅소설로 분류되던 <금방울전>, <장백전>, <장풍운전>, <현수문전> 등도 애정소설로 파악되었다. 영웅소설로 분류되던 <정수정전>, <황운전> 그리고 애정소설로 분류되던 <옥주호연>만이 영웅소설로 파악되었는데, 이 작품들은 모두 여성영웅소설이었다.
이러한 결과는 문체적으로 <조웅전>, <소대성전> 등의 일반적인 영웅소설과 <정수정전>, <황운전> 등 여성영웅소설이 유형성을 공유하고 있고, <장백전>, <현수문전> 등 왕조교체형이라고 불리는 영웅소설이 이들과는 상이한 특징을 지니고 있음을 나타낸다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed the typology of works identified as hero novels and romantic novels using artificial intelligence deep learning. First, we built a deep learning type learning model based on hero novels such as Jowoongjeon, Sodaesungjeon, and Imjanggunjeon, and romantic novels such as Sukhyangjeon and Sookyoungnangjajeon. Through this, we verified six works of hero novels(Geumbanguljeon, Jangbaekjeon, Jangpungunjeon, Jungsujeongjeon, Hyunsumunjeon, and Hwangunjeon) and four works of romantic novels(Baekhaksunjeun, Ssangjugiyeon, YangsanBaekjeon, and Okjuhoyeon).
As a result, Baekhaksunjeun, Ssangjugiyeon, and YangsanBaekjeon, which had a difference opinion between romantic novels and hero novels, were identified as romantic novels. Geumbanguljeon, Jangbaekjeon, Jangpungunjeon, and Hyunsumunjeon were also identified as romantic novels. Only Jungsujeongjeon, Hwangunjeon and Okjuhoyeon were classified as hero novels, all of which were female hero novels.
In other words, the general hero novel and female hero novels such as Jungsujeongjeon, Hwangunjeon share the stylistic tangibility. Novels, such as Jangbaekjeon and Hyunsumunjeon, which feature heroes who cause the downfall of a dynasty, have different stylistic features.

참고문헌 (Reference)

1 김용기, "女性英雄의 敍事的 傳統과 古小說에서의 受容과 變貌" 우리문학회 (32) : 33-74, 2011

2 이상구, "후대소설에 미친 <숙향전>의 영향과 소설사적 의의" 고전문학한문학연구학회 24 : 149-201, 2018

3 "한국방각본소설전집 1, 2"

4 이상택, "한국고전소설의 세계" 돌베개 60-85, 2005

5 한국고소설학회, "한국고소설론" 아세아문화사 270-309, 1991

6 윤재민, "한국 한문소설의 유형론" 고려대학교 민족문화연구원 35 : 133-168, 2001

7 조동일, "한국 고소설의 이해" 박이정 47-52, 2008

8 한국고소설학회, "한국 고소설 강의" 돌베개 59-132, 2019

9 "최종학습데이터"

10 이혜경, "조선조 방각본의 서지학적 연구" 全南大學校 大學院 1999

11 김용기, "왕조교체형 영웅소설의 왕조교체 방식 연구 -<음양삼태성>과 <현수문전>을 중심으로-" 국어국문학회 (153) : 105-134, 2009

12 류준경, "영웅소설의 장르관습과 여성영웅소설" 한국고소설학회 (12) : 5-36, 2001

13 안기수, "영웅소설(英雄小說)의 구성원리(構成原理)와 욕망(慾望)의 양상(樣相)" 국어국문학회 117 : 253-279, 1996

14 "영웅/애정 딥러닝 분류 모델"

15 전이정, "여성영웅소설연구 : 서사 단위와 구성 원리를 중심으로" 서울시립대학교 대학원 2009

16 김준형, "방각소설 <장풍운전>의 형성과 전개" 한국고소설학회 (43) : 5-51, 2017

17 엄태웅, "방각본 영웅소설의 지역적 특성과 이념적 지향" 고려대학교 대학원 2012

18 "딥러닝 코드"

19 박일용, "근대문학의 형성과정" 한국고전문학회 187-206, 1983

20 경일남, "고전소설에 수용된 숙향의 형상과 문학적 의미" 어문연구학회 82 : 53-74, 2014

21 김준영, "고소설론" 월인 118-122, 2000

22 서혜은, "경판 방각소설의 대중성과 사회의식 연구" 경북대학교 대학원 2008

23 김용기, "出生譚을 통한 「張伯傳」과 「柳文成傳」의 內容 比較 硏究" 한국어문교육연구회 37 (37): 191-219, 2009

24 Aditya Chinchure, "Using FastAI’s ULMFiT to make a state-of-the-art multi-class text classifier"

25 Jeremy Howard, "Universal Language Model Fine-tuning for Text Classification"