다문화부부의 스트레스와 우울 및 갈등반응행동 간의 관계에서 희망과 부부친밀성 및 지원서비스 이용의 조절효과 = Moderating Effects of Hope, Couple Intimacy and Utilization of Family Support Service on the Relationships of Stress and Depression or Conflict Response Behavior among the Multicultural Couples

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 경제곤란과 문화도전으로 다문화부부가 경험하는 스트레스가 우울과 공격적 갈등반응행동에 미치는 영향을 각자가 인지하는 내외적 자원들, 즉 희망, 부부친밀성, 다문화가족지원서비스 이용경험과의 관계 속에서 살펴보았다. 전국단위의 다문화가족지원사업을 이용한 여성결혼이민자 부부표본 415쌍(n=830)의 자료로 위계적 회귀분석을 실시한 결과, 경제곤란과 문화도전 스트레스는 결혼이민자 부인의 우울과 한국인남편의 공격적 갈등반응행동에 기여하였다. 자원변인들 중 심리자원인 희망의 효과는 양면성을 보였다. 한국인 남편들의 높은 희망은 우울을 낮추었으나 공격적 갈등반응행동과도 정적으로 연관되었다. 부인들 사이에서 희망은 우울과 무관했고 평균적으로 공격적 갈등반응행동을 낮추었으며 경제곤란과 공격적 갈등반응행동 간의 관계를 조절함이 시사되었다. 관계자원인 부부친밀성은 남편과 부인의 우울과 남편의 공격적 갈등반응행동을 낮추는 긍정적인 주효과만 보였다. 사회자원인 지원서비스 이용경험의 경우, 이용서비스 수는 예상과 달리 부부 각자의 우울에 기여했고, 남편의 서비스 이용은 공격적인 갈등반응행동과 정적으로 연관되었다. 부인집단에서 경제곤란이 우울에 미치는 효과가 서비스 이용기간에 의해 조절되어 이용 기간이 길수록 우울수준이 높아졌다. 그러나 높은 문화도전으로 인한 남편의 우울과 공격적 갈등반응행동의 수준은 서비스 이용자들이 비이용자들보다 낮아 지원서비스와 같은 사회자원의 기여가 일부 확인되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated effects of economic hardship and cultural challenge that multicultural couples experience as stress on their mental health and conflict response behavior (CRB), and explored moderating effects on such stress factors of hope, couple intimacy, and utilization of family support service. Data were drawn from a questionnaire study of 415 female marriage immigrant couples (n=830). Results of hierarchical regression analyses revealed that economic hardship and cultural challenge contributed to depression among immigrant wives and to an aggressive CRB among Korean husbands, after controlling for age, health, and a length of marriage. For husbands, hope as a psychological resource was associated with both less depression and a more aggressive CRB. Among wives, it was not associated with depression, and, on average, contributed to a less aggressive CRB. Couple intimacy as a relational resource showed overall positive direct effects among the couples. In contrast, the positive effect of economic hardship on depression was moderated by the duration of service utilization among wives. The longer the duration was, the higher the level of depression became. However, levels of both depression and an aggressive CRB among husbands due to cultural challenge were significantly lower among the users of support service, partially confirming the contribution of a social resource like multicultural family support service.

참고문헌 (Reference)

1 김남희, "희망과 사회적 지지, 대처방식이 심리적 안녕감에 미치는 영향" 가톨릭대학교 대학원 2006

2 한주연, "한일 국제결혼가정의 결혼만족도에 관한 연구" 선문대학교 2002

3 윤형숙, "한국의소수자, 실태와 전망" 한울 321-349, 2004

4 강복정, "한국의 다문화가족정책 및 서비스의 현황분석- 다문화가족지원센터 사업을 중심으로" 다문화통합연구센터 5 (5): 143-184, 2012

5 권복순, "한국어 능력, 자아존중감이 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 미치는 영향: 대구지역 베트남, 필리핀, 중국여성을 중심으로" 한국사회복지학회 61 (61): 5-32, 2009

6 강유진, "한국남성과 결혼한 중국 조선족여성의 결혼생활실태에 관한 연구" 4 (4): 61-80, 1999

7 김재엽, "직장 남성의 가부장적 성역할 태도와 아내 폭력의 관계에서 나타난 긍정적 의사소통(TSL)의 조절효과" 한국소통학회 (13) : 39-70, 2010

8 김미영, "정신건강론" 창지사 2015

9 윤미혜, "일상사건의 공유를 통한 부부의 친밀감 발달과정：지각된 배우자 반응의 매개효과" 한국사회및성격심리학회 23 (23): 17-32, 2009

10 임혁, "여성결혼이민자의 정신건강 영향요인에 관한 연구" 한국정신보건사회복지학회 (34) : 189-221, 2010

11 박지영, "여성결혼이민자의 스트레스 대처와 심리적 복지감과의 관계에서 희망의 매개효과" 한국디지털정책학회 11 (11): 405-412, 2013

12 이오복, "여성결혼이민자의 사회서비스 이용을 통한 정착과정에 관한 근거이론연구" 한국가족복지학회 14 (14): 25-56, 2009

13 현경자, "여성결혼이민자의 문화적응 스트레스와 지각된 사회적 지지가 우울에 미치는 효과: 사회적 지지의 직접 및 조절 효과" 한국여성심리학회 17 (17): 653-677, 2012

14 현경자, "여성결혼이민자의 다문화가족지원사업 이용과 결혼의 안녕 및 희망의 관계 -문화상대주의와 강점관점에 기반한 지원사업 참여자들을 중심으로-*-" 한국사회복지학회 66 (66): 127-157, 2014

15 배경희, "여성결혼이민자의 가구소득과 직업유무가 가족관계 만족도에 미치는 영향에 대한 사회자본 조절효과 검증" 한국사회복지학회 64 (64): 5-27, 2012

16 김민경, "여성 결혼이민자의 부부갈등 및 학대에 관한 연구-사회문화적 요인을 중심으로" 한국가족사회복지학회 (18) : 33-76, 2006

17 김이선, "여성 결혼이민자의 문화적 갈등 경험과 소통 증진을 위한정책과제" 한국여성정책연구원 2006

18 이계승, "여성 결혼이민자 부부의 결혼만족과 이혼 의향 결정 요인 분석" 전북대학교 대학원 2010

19 김계하, "여성 결혼이민자 남편의 스트레스, 자존감 및 무력감" 한국지역사회간호학회 24 (24): 29-39, 2013

20 이은희, "생활스트레스에 대한 결혼이민자 여성의 적응 연구 -탄력모델을 적용하여-" 한국가족복지학회 14 (14): 73-94, 2009

21 윤태호, "빈곤과 건강" 한울 321-349, 2003

22 조유리, "부부의 갈등대처행동과 결혼만족도-광주지역 거주자를 중심으로" 5 (5): 1-22, 2000

23 홍구화, "부부갈등이 결혼만족도와 분노에 미치는 효과: 감사의 조절 효과" 인문과학연구소 29 : 157-176, 2012

24 류석진, "부부갈등이 결혼만족도에 미치는 영향 : 역기능적 의사소통의 매개효과와 자기자비의 조절효과" 한국건강심리학회 20 (20): 213-233, 2015

25 이경희, "부부간 친밀감 척도개발에 관한 연구" 33 (33): 235-249, 1995

26 황민혜, "부부간 결혼가치관 차이, 오해 및 부부갈등: 의사소통의 역할" 한국여성심리학회 15 (15): 779-800, 2010

27 박소은, "문화적응스트레스가 결혼이주여성의 양육효능감에 미치는 영향: 사회적 자본의 조절효과를 중심으로" 한국가족사회복지학회 (38) : 359-384, 2012

28 현경자, "문화적 도전과 경제적 곤란이 다문화부부의 이혼의사에 미치는 영향: 자기효과와 상대방효과로 본 상호의존성과 관계패턴" 한국사회복지학회 67 (67): 203-236, 2015

29 김혜원, "다문화가족지원서비스가 결혼이주여성의 결혼생활 효능감에 미치는 영향" 한국가족복지학회 17 (17): 27-53, 2012

30 김이선, "다문화가족의 해체 문제와 정책과제" 한국여성정책연구원 2010

31 사회복지공동모금회, "다문화가족의 한국생활적응 및 사회복지서비스 지원방안 연구" 사회복지공동모금회 2009

32 신영화, "다문화가족의 역량강화접근" 한국가족치료학회 18 (18): 161-192, 2010

33 김민경, "다문화가족 남편의 일상생활갈등, 우울 및 가족탄력성과 결혼행복과의 관계" 한국가족자원경영학회 16 (16): 1-20, 2012

34 양순미, "농촌 국제결혼부부의 적응 및 생활실태에 대한 비교 분석: 중국, 일본, 필리핀 이주여성 부부 중심" 한국농촌사회학회 16 (16): 151-182, 2006

35 현경자, "기혼남녀의 결혼만족 이유에 대한 내용분석 결혼만족 근원의 유사점과 차이점" 한국사회복지학회 49 : 225-263, 2002

36 최지영, "국제결혼한 한국남성의 남편으로서 경험에 관한 질적연구" 한국가족사회복지학회 (26) : 225-254, 2009

37 정기선, "국제결혼이민자의 적응과 정신건강" 한국인구학회 32 (32): 87-114, 2009

38 최운선, "국제결혼 한국인 남성의 결혼생활 대처전략에 관한 연구" 한국가정관리학회 30 (30): 53-67, 2012

39 김유순, "국제결혼 한국남성의 결혼생활 어려움과 적응전략" 한국정신보건사회복지학회 40 (40): 319-378, 2012

40 권구영, "국제결혼 이주여성의 정신건강에 영향을 미치는 요인 -전라남도 거주 국제결혼 이주여성을 중심으로-" 한국사회조사연구소 8 (8): 187-219, 2007

41 박민서, "국제결혼 이주여성의 자아존중감과 적응유연성 간 관계 -심리적 행복감의 조절효과를 중심으로-" 한국콘텐츠학회 11 (11): 393-402, 2011

42 임수진, "국제결혼 이주여성의 우울과 불안에 미치는 영향요인 -광주․전남지역을 중심으로" 한국여성심리학회 14 (14): 515-528, 2009

43 박재규, "국제결혼 여성이민자의 가족해체 원인 및 특성 분석: 경기지역 자료를 중심으로" 한국보건사회연구원 31 (31): 104-139, 2011

44 이규삼, "국제결혼 가정의 부부갈등 요인에 관한 연구 : 한·일 국적 가정을 중심으로" 순천향대학교 산업정보대학원 2000

45 현경자, "경제적 압박과 저소득층 부부의 친밀성: 남편과 부인의 관점의 다각화와 갈등반응행동의 기제 연구" 한국여성심리학회 17 (17): 385-411, 2012

46 현경자, "경제적 곤란과 문화적 도전이 다문화부부의 가족과정에 미치는 효과: 경제압박에 따른 가족스트레스 모형의 응용" 한국사회및성격심리학회 30 (30): 81-109, 2016

47 김재엽, "결혼이주여성의 사회문화적 부적응이 우울에 미치는 영향 - 결혼만족도의 조절효과 -" 한국가족관계학회 19 (19): 121-138, 2015

48 김현숙, "결혼이주여성의 문화적응스트레스와 부부 적응: 자아탄력성의 매개효과 및 조절효과를 중심으로" 한국가족자원경영학회 14 (14): 153-176, 2010

49 이영실, "결혼이주여성의 문화적응스트레스가 부부갈등에 미치는 영향 -사회적 지지의 조절효과 중심으로-" 한국가족자원경영학회 16 (16): 171-194, 2012

50 김이선, "결혼이주여성의 문화적 갈등과 소통 경험을 통해 본 정신건강의 역동성" 28-51, 2008

51 김혜신, "결혼이주여성과 한국인 남성부부의 가족건강성 관련 변인 연구" 한국가족관계학회 16 (16): 59-86, 2011

52 최현미, "결혼이주여성 남편의 문화적응스트레스가 결혼만족도에 미치는 영향에 대한 의사소통능력의 조절효과" 한국가족사회복지학회 (45) : 259-284, 2014

53 박경애, "결혼이민여성의 부부 의사소통, 부부 친밀감이심리적 복지에 미치는 영향" 대한아동복지학회 9 (9): 59-84, 2011

54 장덕희, "결혼이민여성을 위한 공식적 지지가 정신건강과 문화적응에 가지는 효과" 여성학연구소 3 (3): 67-97, 2010

55 Snyder, C., "The will and the ways : Development and validation of an individual differences measure of hope" 60 (60): 570-585, 1991

56 Patton, D., "The quality and quantity of marital intimacy in the marriages of psychiatric patients" 10 (10): 201-206, 1984

57 Snyder, C. R., "The psychology of hope: You can get there from here" Free Press 1994

58 Liem, R., "The psychological effects of unemployment on workers and their families" 44 (44): 87-105, 1988

59 Snyder, C. R., "The past and possible futures of hope" 19 (19): 11-28, 2000

60 Rand, K., "The oxford handbook of positive psychology" Oxford University Press 323-333, 2009

61 Huston, T., "The connubial crucible : Newlywed years as predictors of marital delight, distress, and divorce" 80 (80): 237-252, 2001

62 Margolin, G. F., "The conflict inventory:A measurement of how couples handle marital tension" 1982

63 Ang, M. A., "The Filipino settlement experience in Australia" 8 (8): 42-46, 1995

64 Cohen, S., "Stress, social support, and the buffering hypothesis" 98 (98): 310-357, 1985

65 Lazarus, R. S., "Stress, appraisal, and coping" Springer 1984

66 Rice, P. L., "Stress and health: Principles and practice for coping and wellness" Brooks and Cole Publishers Company 1987

67 Walsh, F., "Strengthening family resilience" Guilford Press 1998

68 Lakey, B., "Relational regulation theory : A new approach to explain the link between perceived social support and mental health" 118 (118): 482-495, 2011

69 Kline, R., "Principles and practice of structural equation modeling" Guilford 2010

70 Johnson, W., "Inside the mixed marriage: Accounts of changing attitudes, patterns, and perceptions of cross-cultural and interracial marriages" University Press of America 1994

71 Antonucci, T. C., "Handbook of aging and the social science" Academic Press 205-226, 1990

72 Miley, K., "Generalist social work practice: An empowering approach" Allyn and Bacon 2001

73 Berkowitz, L., "Frustration-aggression hypothesis : Examination and reformulation" 106 : 59-73, 1989

74 김혜미, "Factors associated with service utilization behavior among foreign spouses of multicultural families" 한국사회복지연구회 44 (44): 57-94, 2013

75 MacKinnon, D., "Equivalence of the mediation, confounding, and suppression effect" 1 : 173-181, 2000

76 Aron, A., "Dimensions of the prototype of love" 70 (70): 535-551, 1996

77 Conger, R. D., "Couple resilience to economic pressure" 76 (76): 54-71, 1999

78 Donnelly, T., "Contextual analysis of coping : Implications for immigrants’mental health care" 23 : 715-732, 2002

79 Hobfoll, S. E., "Conservation of resources" 44 (44): 513-524, 1989

80 Kurdek, L. A., "Conflict resolution styles in gay, lesbian, heterosexual nonparent, and heterosexual parent couples" 56 (56): 705-722, 1994

81 Radloff, L., "Community surveys of psychiatric disorders" Rutgers University Press 1986

82 Bradbury, T. N., "Attributions and behavior in functional and dysfunctional marriages" 64 (64): 569-576, 1996

83 Cohen, P., "Applied multiple regression/correlation analysis for the behavioral sciences" Lawrence Erlbaum Associates 2002

84 Sternberg, R., "A triangular theory of love" 93 (93): 119-135, 1986

85 여성가족부, "2015년 전국다문화가족실태조사 분석" 한국여성정책연구원 2016