연령에 따른 억양의 공손전략-10대, 20대, 30대의 여성 자유발화 분석을 통하여- = Politeness Strategy in Intonation Based on Age: Through Analysis of Spontaneous Speech of Those in 10s, 20s, and 30s Women

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examine the principle of politeness strategy in intonation based on the age. For that, the spontaneous speech of women in their 10s, 20s, and 30s was analyzed to investigate the boundary tones of intonation phrase combined with connective endings of utterance. The results of analysis showed that various connective endings and nonassertive intonation were used as the age was higher. '- neundae', expressive of subjective meaning, and the statement intonation 'L' were often used among the teenagers. The use of connective endings, such as '-nikka', '-go', '-emyeon', and nonassertive 'M:' and 'L:' increased among those in their 20s. Meanwhile, the use of connective endings expressive of clearer and more objective meaning increased among those in their 30s, along with the use of ‘HL:' showing the emotion of speaker. The politeness towards the listeners was manifested through multifarious variation of intonation which is a nonlinguistic element, rather than linguistic elements, as the age was higher.

참고문헌 (Reference)

1 김명운, "현대국어의 공손성 연구" 서울대학교 대학원 2009

2 전혜영, "현대 한국어 접속어미의 화용론적 연구" 梨花女子大學校 大學院 1989

3 정명숙, "현대 국어 말소리의 통시적 변화 : 1950년대 이후 방송 자료를 중심으로" 고려대학교 대학원 2002

4 신지영, "한국어의 말소리" 지식과교양 2011

5 전혜영, "한국어 공손현상과 ‘-겠-’의 화용론" 국어학회 26 : 125-146, 1995

6 강상호, "조선어 입말체 연구" 평양 사회과학 출판사 1989

7 조민하, "연결어미의 종결기능과 억양의 역할" 고려대학교 대학원 2011

8 조민하, "연결어미의 기능 변화에 나타난 억양의 문법표지성" 민족어문학회 (58) : 93-125, 2008

9 김용석, "연결어미 ‘-는데’에 대하여" 배달말학회 6 (6): 269-291, 1981

10 김선희, "여성어의 한 유형에 관한 연구" 19 : 111-127, 1991

11 Chafe, W., "담화와 의식과 시간: 언어 의식론" 한국문화사 1994

12 김귀순, "남성언어와 여성언어의 사회언어학적 접근" 한국 언어과학회 7 : 27-53, 2000

13 김선희, "남성어․여성어에 관한 연구" 2 (2): 35-74, 1992

14 유혜령, "국어의 형태․통사적 공손 표지에 대한 연구" 청람어문교육학회 (41) : 377-409, 2010

15 안병섭, "국어 운율부의 구조와 기능에 대한 연구" 고려대학교 대학원 2008

16 전영옥, "구어와 담화 연구" 한국어학회 45 : 45-93, 2009

17 권재일, "구어 한국어에서 서술문 실현방법의 공시태와 통시태" 사단법인 한국언어학회 (37) : 25-46, 2003

18 신지영, "구어 연구와 운율: 소리를 담은 의미·통사론, 의미를 담은 음성학·음운론 연구를 위한 제언" 한국어의미학회 44 : 119-139, 2014

19 김선희, "공손법의 원리와 실체" 29 : 5-24, 1996

20 구현정, "공손법의 실현 양상" 담화·인지언어학회 11 (11): 1-24, 2004

21 조민하, "‘-는데’의 종결기능과 억양의 역할" 우리어문학회 (40) : 225-254, 2011

22 Brown, P., "Universals in language" Cambridge University Press 1978

23 Lakoff, R., "The logic of politeness, or minding your P’s and Q’s" 292-305, 1973

24 Jun, Sun-Ah, "The Phonetics and Phonology of Korean Prosody" The Ohio State University 1993

25 Leech, G., "Principles of pragmatics" Longman 1983

26 Levinson, S., "Pragmatics" Cambridge University 1983

27 Brown, P., "Politeness : Some Universals in Language Usage" Cambridge University Press 1987

28 Jun, Sun-Ah, "K-ToBI(Korean ToBI) Labelling Convention; version 3.1" UCLA 2000

29 이창덕, "-는데‘의 기능과 용법" 2 : 239-259, 1994