동아시아라는 번역공간

윤여일(Yel-Yl, Yoon) 비판사회학회 2012 경제와 사회 Vol.- No.93

이 논문의 목적은 한국의 동아시아론에 관한 지식사회학적 분석을 통해 동아시아론의 의의를 해명하는 데 있다. 한국에서 동아시아론은 근 20년 동안 여러 학문 분야에서 논의되어 왔다. 그 까닭은 동아시아가 지리적 범주를 지시하는 것을 넘어 다양한 문제의식과 연결되었기 때문이다. 동아시아론에서 동아시아는 지역 범주이자 지적 지평이자 문명권이자 경제적 권역으로서의 의미를 가지며 다양하게 활용되었다. 그러나 그 결과 동아시아론은 내적 논리를 잃고 모호 해지고 말았다. 따라서 이 논문은 동아시아론의 인식론적 토대를 묻고 동아시아론의 발생 배경을 분석해 현재 상황에서 동아시아론의 필요성을 검토한다. 아울러 이 논문은 동아시아를 번역공간으로 정의하고, 세 가지 수준에서 동아시아론의 방향을 모색한다. 첫째, 동아시아론은 서양 중심적 지식 체계를 극복하고 세계체제의 주변 사이의 번역을 기도해야 한다. 둘째, 동아시아론은 동아시아 역내의 타국의 지식계와의 상호 번역에 나서야 한다. 셋째, 동아시아론은 한국의 지식계 안에서 내부 번역의 과정을 거쳐야 한다. 이러한 과정을 거쳐야 한국의 동아시아론은 사상적 원리성을 벼리면서, 타국의 지식계에 번역될 만한 가치를 지닐 수 있을 것이다. The purpose of this paper is to explore the significance of the discourse of East-Asia by analyzing the discourse of East-Asia in Korea through the perspective of sociology of knowledge. The discourse of East-Asia has seen growth in various academic fields in the last 20 years in Korea, as East-Asia indexes not a mere geographical notion but a field that forms links between diverse problematics. East-Asia in the East-Asia discourse has been used as a regional category, an intellectual horizon, a civilization and economic bloc. However, the discourse of East-Asia lost its ideational cohesion and its argument became ambiguous. This paper examines the need for the discourse of East Asia today by questioning the epistemological foundations of the discourse of East-Asia as well as analyzing its origin. Furthermore, this research defines East Asia as a space of translation and explore the direction for speech-East Asia at three levels. First, the discourse of East-Asia must overcome the Eurocentric order of knowledge and make a commitment to the act of translation between the peripheral regions. Second, the discourse of East-Asia has to consider the mutual translation between intellectual spheres of East-Asian countries. Third, the discourse of East-Asia has to be translated between different academic fields within Korea. Only by going through such a process, the discourse of East-Asia in Korea may have ideological foundation and deserves to be translated into other languages.

Particle-in-Cell Simulation for the Control of Electron Energy Probability & Electron temperature of Dielectric Barrier Discharges at Atmospheric Pressure

Jung Yel Lee,In Cheol Song,Ho-Jun Lee,Hae June Lee 한국진공학회 2012 한국진공학회 학술발표회초록집 Vol.2012 No.2

Antioxidative Activity and Component Analysis of Hypericum species Extracts

Kyeong Yel Oh(오경열),Young Min Goo(구영민),Gyeong Sun Kim(김경선),Seong Hun Jeong(정성훈),Hyuk-Hwan Song(송혁환),Hyung Won Ryu(류형원),Sei-Ryang Oh(오세량),Jun Young Kim(김준영) 한국약용작물학회 2013 한국약용작물학회 학술대회논문집 Vol.2013 No.2

Effects of Curcumin and Genistein on Phorbol Ester or Tumor Necrosis Factor-α-Induced Mucin Production from Human Airway Epithelial Cells

( Su Yel Lee ),( Hyun Jae Lee ),( Jae Woo Lee ),( Byeong Kyou Jeon ),( Ju Ock Kim ),( Choong Jae Lee ) 대한결핵 및 호흡기학회 2011 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.70 No.3

Background: We investigated whether curcumin and genistein affect the MUC5AC mucin production from human airway epithelial cells that is induced by phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) or tumor necrosis factor-α (TNF-α). Methods: Confluent NCI-H292 cells were pretreated with each agent for 30 min and then stimulated with PMA or TNF-α for 24 hours. MUC5AC mucin production was measured by an ELISA. Results: (1) Curcumin dose-dependently inhibited the production of MUC5AC mucin that was induced by PMA or TNF-α; (2) Genistein inhibited PMA-induced MUC5AC mucin production. However, it did not decrease TNF-α-induced MUC5AC mucin production. Conclusion: These results suggest that curcumin and genistein inhibit the production of airway mucin induced by PMA.

Effects of Curcumin and Genistein on Phorbol Ester or Tumor Necrosis Factor-${\alpha}$-Induced Mucin Production from Human Airway Epithelial Cells

Lee, Su-Yel,Lee, Hyun-Jae,Lee, Jae-Woo,Jeon, Byeong-Kyou,Kim, Ju-Ock,Lee, Choong-Jae The Korean Academy of Tuberculosis and Respiratory 2011 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.70 No.3

Background: We investigated whether curcumin and genistein affect the MUC5AC mucin production from human airway epithelial cells that is induced by phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) or tumor necrosis factor-${\alpha}$ (TNF-${\alpha}$). Methods: Confluent NCI-H292 cells were pretreated with each agent for 30 min and then stimulated with PMA or TNF-${\alpha}$ for 24 hours. MUC5AC mucin production was measured by an ELISA. Results: (1) Curcumin dose-dependently inhibited the production of MUC5AC mucin that was induced by PMA or TNF-${\alpha}$; (2) Genistein inhibited PMA-induced MUC5AC mucin production. However, it did not decrease TNF-${\alpha}$-induced MUC5AC mucin production. Conclusion: These results suggest that curcumin and genistein inhibit the production of airway mucin induced by PMA.

공정사회를 위한 기업의 사회공헌 활동과 조세

최영렬 ( Young Yel Chol ),조명연 ( Myung Yeon Cho ) 한국법정책학회 2012 법과 정책연구 Vol.12 No.3

최근에 기업의 사회공헌 활동이 증가하고 있다. 또한 국민들도 기업의 사회공헌활동을 통한 ``기업의 이익환원``을 ``고용`` 다음으로 큰 사회적 책임이라고 응답하였다. 그리고 기업의 사회공헌 활동을 더욱 확대해야 한다고 응답하고 있다. 공정한 사회를 이룩하기 위하여 기업들이 획득한 이윤을 사회에 환원하는 ``사회공헌활동``의 중요성이 높아지고 있음을 알 수 있다. 우리나라 기업의 사회공헌활동 비용 지출규모는 경제위기에도 불구하고 지속적으로 증가해왔다. 전국경제인연합회의 발표에 따르면 2004년부터 2008년까지 연평균 10% 수준 증가해 왔다. 이제는 기업의 사회공헌활동이 기업 활동의 중요한 전략으로 자리잡아가고 있음을 알 수 있다. 세계화의 진전에 따라 기업의 해외활동도 증가하고 있다. 2009-2010년 기준으로 약 9,900개의 우리기업이 해외에 진출해 있다. 이들도 현지에서 기업 활동의 중요전략으로 다양한 형태의 사회공헌활동을 수행하고 있다. 이제는 기업 활동의 무대가 국제화 되면서 사회공헌활동이 국내ㆍ외에서 행해질 수밖에 없는 상황이다. 기업의 사회공헌활동과 관련된 조세는 법인세법에서 다루고 있다. 그 처분의 방식은 손금의 범위, 기부금의 손금불산입, 기부금의 범위, 지정기부금의 범위, 기부금의 손금산입 범위, 기부금의 과세특례이다. 본 논문에서 다루고자 하는 쟁점은 기업이 해외에서 사회공헌활동에 사용한 비용을 손금으로 인정하는 것이 타당한 가이다. 기업이 국내에서 사회공헌활동을 통해 사용한 비용은 법인세법에서 손금인정에 관한 규정을 두고 있다. 그러나 해외에서 사용한 동 비용에 관해서는 아직 명확한 규정이 없다. 따라서 본 논문에서는 기업의 해외 사회공헌활동 비용의 손금 인정범위에 관해 다루고자 한다. 소득의 해외유보에 대한 규제로 재정수입의 확보라는 기본적 전제를 기초로 하여 일반적으로 조세부담의 형평성, 조세정책의 효율성, 조세의 단순성 및 관리가능성, 국제기준과의 부합여부, 다국적 기업의 경쟁력을 가장 주요한 정책적 기준으로 볼 수 있다. 국제거래의 국제거래소득의 형평성을 유지하기 방법을 찾아야 할 것이다. 왜냐 하면 조세회피하기 위한 이동이 있기 때문이고 형평성이 추구되지 않으면 투자 왜곡이 발생할 수 있다. 또한 단선성이나 관리가능성측면에서 조세당국이 규정을 정확히 이해하고 적용하기 쉬어야 한다. 이를 위해서는 외국법인에 대한 명확한 규정이 필요하며, 의제소유 규정을 추가할 필요가 있다. 국제기준과의 부합여부는 글로벌 경제에 있어 중요한 기준이다. 이를 위해 조세부담액 기준을 국제기준에 맞춰야 하고, 사업의 장소가 항상 이동한다는 측면을 감안하여 피지배외국법인의 판단을 사업 활동의 장소에만 근거하여 규정하지는 말아야 한다. 또한 피지배외국법인 유보소득의 대책으로 과세이연제도 폐지, 피지배외국법인 소득을 모두 포함키면서 잦은 세율 적용, 현행제도의 유지 및 보완이다. The number of corporate social responsibility (hereafter CSR) programs has increased until recently. In a public survey, citizens have answered ``corporate profit returns`a s firms`` second most important social responsibility,`` employment`` being the first. Also, they are also asserting that CSR programs must be extended further. As one can see, the importance of CSR programs which intends to build justice in our society by returning corporate profits, are increasing. Despite the current economic crisis, Korea`s expenditures on CSR programs have consistently increased. According to FKI`s public release, the expenditures have increased annually by 10% between 2004 and 2008. One can say that CSR is now an important strategy for firms`` operation. The advance of globalization has increased companies`` overseas operations. About 9900 Korean firms were operating overseas in the year 2009~2010. They are also providing various CSR programs overseas as an important method of business strategy. Therefore, CSR programs are now held both domestic and overseas as grounds for firms`` business have gone international. Taxes regarding firms`` CSR programs are dealt in law of corporation tax. The treatment methods dealt are ``range of exclusion``, ``donation inclusion in gross revenue``, ``range of donation``, ``range of designated contribution``, ``range of deduction``, and ``tax benefits on donation``. The main topic to be dealt on this thesis is the validity of deduction on corporates`` overseas CSR program costs. The law of corporation tax applies deduction clause to domestic CSR program costs. However there is no clear regulation on overseas CSR expenditures. Therefore, this thesis will cover range of exclusion on overseas CSR program expenditures. Securing fiscal profit through regulation on deferral of income is our basic assumption. In line with this basic assumption, ``equity of tax burden``, ``efficiency of tax policy``, ``simplicity and administrability on taxation``, ``conformity with the international norm``, and ``competitiveness of multinationals`` are the most critical policy standards. Tax burdens on domestic and overseas income should be equal to promote equity on tax policy. Regulation on tax havens or object of taxation income should find a way to maintain equity. Equity is closely related to efficiency due to the mobility and sensitivity of investments (to avoid taxation). If equity is not pursued, distortions could occur for investments intended for tax reduction or avoidance. Simplicity- and administrability-wise, the policy should be easily understandable and applicable for taxpayers and the tax authority. Also, it should also provide predictability on firms`` operations to eradicate uncertainty. In order to accomplish this, the need arises for clearer regulation on foreign corporations and addition of constructively clause. Conformity with international norm is an important standard on the global economy. Standards for taxable amounts should be set to global standards. By considering the fact that business area continuously change, regulation should not deal foreigncorporations``decisionsmerelybasedonthebusinessoperationarea. Also, alternatives for taxation of the controlled foreign corporation on the deferred income are: abolishment of deferred tax policy, frequent tax rate applications (simultaneously including foreign corporation income), and maintenance/ improvement of current tax policy.

토론의 논증 방식에 대한 수사학적 고찰

박삼열 ( Sam Yel Park ) 성균관대학교 인문과학연구소 2010 人文科學 Vol.0 No.46

도선사의 관점에서 본 울산항 도선구의 통항 현황 분석에 관한 연구

최계열(Kei-Yel Choi),이동섭(Dong-sup Lee),박영수(Young-soo Park) 한국항해항만학회 2011 한국항해항만학회지 Vol.35 No.6

울산항 도선구는 부산항과 더불어 우리나라 도선구 중 도선사가 승선하는 선박이 가장 많은 지역이며, 항로 배치가 단순한 편이지만 항로 주위에 부두가 인접하여 해상교통흐름의 혼잡도가 높은 항만이다. 울산항을 이용하는 선박은 아침저녁 시각대에 집중하여 밀집되어 있고, 지형적으로 길이가 긴 항로와 항로 부근에 인접한 부두, 정박지 등으로 인하여 여러 곳에서의 선박간 교차로 위험이 상존하는 해역이다. 이에 이 해역을 이용하고 있는 도선사의 관점으로 울산항 도선구 현황 및 통항선박의 위험요인에 대하여 조사ㆍ분석하였다. 또한 선박운항자의 조선 부담감을 정량화한 환경스트레스 모델을 이용하여 어느 해역에 조선 부담감이 존재하는지를 제시하여 도선사들이 어느 정도의 위험을 안고 도선을 수행하고 있는지 조사분석을 통하여 확인할 수 있었다. 또한, 본 연구를 통하여 대상해역을 통항하는 선박들이 지정항법을 따를 수 없는 원인 분석이 가능하게 되어 향후 대상해역 통항 안전 개선방안 마련이 가능할 것으로 판단한다. Ulsan pilotage is one of the most busy pilots boarding among the korean pilotages. The route layout of ulsan port is simple but the complex degree of marine traffic flow is high because there are many navigating ships from/to piers and anchorages nearby route. So, this paper is surveyed and analysised the navigating dangerous factors as to navigation danger elements in/near the route, the proper distance between piers at the ulsan waterways. And this research assures the same place where shiphandling bunder is occurred to compare the danger sense of pilot with environment stress to represented the mariner’s shiphandling stress quantitatively at the ulsan route.

RFID 기반의 효율적인 교통신호체계 시스템 설계

장성렬(Sung Yel Chang),안은상(Eun Sang Ahn),고희경(Hee Kyung Ko),고민석(Min Seog Ko),백수윤(Su Yeun Baek),심준환(Joon Hwan Shim) 한국마린엔지니어링학회 2007 한국마린엔지니어링학회 학술대회 논문집 Vol.2007 No.-

We studied a efficient traffic signal system using RFID. This system consisted of 4-line main highway and 2-line farm load and designed for intelligent traffic signal system, which could make the traffic flow easily at a intersection of 4-line and 2-line loads. If the traffic is heavy on the main highway, the signal light of the highway continues with a green light for easy traffic flow. If the traffic is increased on the farm load, the signal of the highway will be changed with a red light for easily traffic flow of the farm load. In order to confirm a existence of the traffic on the farm load, RPID tag was installed in the car and RPID reader was installed in the traffic signal. following instructions give you basic guidelines for preparing camera-ready papers for the Journal of the KOSME. We recommend you to use the HWP word processor.

Single Adatom Exchange in Surfactant-Mediated Epitaxial Growth

Yi, Jae Yel,Lee, El Hang,Ko, Young Jo,Park, Seong Ju,Chang, K. J. 東亞大學校附設基礎科學硏究所 1997 基礎科學硏究論文集 Vol.14 No.1

We propose a single adatom exchange mechanism for surfactant-mediated epitaxial growth through first-principles calculations for the Si epitaxy on a si(001) surface covered by an As monolayer. The As segregation is initiated by the exchange of a Si adatom with a sublayer As site, with an activation energy of about 0.1 eV which is much lower than the value of ∼ 1.0 eV for a dimer exchange. Adatom incorporation occurs with minimum surface diffusion, giving rise to a high nucleation density of two-dimensional islands, in good agreement with experiments. [S0031-9007(96)00055-5]