성화와 하나님의 은혜에 대한 칼빈의 이해

이신열 고신대학교 고신신학연구회 2010 고신신학 Vol.- No.12

Calvin's doctrine of sanctification is a vital portion of his soteriology. In his discussion of salvation, his viewpoint is clearly seen in the title of Book 3 of Institutes, 'the way we receive the grace of Christ'. However, almose all the works dealing with this doctrine have not been mainly studied from his understanding of grace. Most of them starts their discussions from human situation associated with the progress of salvation. This articles is an attempt to investigate and reevaluate this doctrine from the perspective of divine grace. Calvin's understanding of grace can be explained by his concept of the holiness of God. In Calvin's thought there are wrath and judgment of God as he faces human evil arising out of sinfulness. But he refuses to consider divine holiness as one of the attributes of God. On the contrary Calvin understandings it as one of the attitudes of God regarding human. This kind of understanding enables him to see that grace is already included in the concept of holiness. Based upon such concept of holiness, Calvin starts to see sanctification as one's consecration to God. Consecration means to acknowledge self-denial before God knowing one belongs to God. It is possible only when one has faith in God and Christ. The sanctification of Christ shows that He had been cleansed before his actual engagement with the work of propitiatory work of redemption. The sanctification of church cannot be thought apart from both consecration to God and sanctification of Christ. Her holiness cannot be acquired from her own ability alone. It is given to her by the holiness of Christ as the result of his offering himself to God. Thus the sanctification of church is actually realized in the rule of Word and Spirit. Lastly, the role of grace in sanctification is discussed in terms of Word, repentance and human action. First, Word is considered as the instrument of grace even though Calvin prefers to have an expression, "Grace is given in the Word." Second, repentance is totally dependent upon the grace of God. It is not possible by the assisting grace of God as Roman Catholics have argued. Calvin's emphasis is on the adjective 'total' in his explanation of the necessity of divine grace in repentance and sanctification. He praises the excellence of grace in comparison with human weakness. This is the reason why we need to continuously seek his grace in our repentance and thus sanctification. Third, human action cannot be accepted by God apart from his grace. Human actions can have value only it is accompanied by divine grace. The reason, first of all, has everything to do with the fact that all human actions in sanctification are encouraged and made possible by the work of the Holy Spirit. God cannot reject the results of the sanctifying work of his own Spirit. Another reason can be seen in the fact that human actions in sanctification are indeed activities of promoting restoration of the image of God and are glady accepted by him. 칼빈의 성화론은 그의 구원론의 가장 중요한 부분 중의 하나이다. 그는 구원을 논함에 있어서 이를 '그리스도의 은혜를 누리는 방법'이라는 차원에서 접근한다. 그러나 칼빈의 성화론은 지금까지 대부분 그의 은혜에 대한 이해에 근거하여 이루어지지 않았다. 대부분의 경우는 구원의 진보와 관련된 인간의 상황이 성화론 논의의 출발점이었다. 이제 그의 성화론은 하나님의 은혜를 중심으로 새롭게 고찰되어야 한다. 본 논문은 칼빈이 은혜를 이해함에 있어서 하나님의 거룩을 그 정초로 삼았다는 사실에서 출발한다. 이런 이유에서 그의 성화론은 하나님의 거룩 이해에 근거한 은혜로부터 고찰되어야 한다. 칼빈은 하나님의 거룩의 본질에 죄악으로 가득찬 인간을 향항 진노와 심판이 자리잡고 있다고 설명한다. 그러나 그는 거룩을 하나님의 속성이 아니라 그가 인간을 대하시는 태도로서 이해함으로서 그의 거룩에 대한 이해에는 은혜의 측면이 포함되어 있다. 이러한 거룩에 대한 개념을 정초로 칼빈은 성화를 하나님께 드리는 자기 헌신으로 파악하는데 이는 자신이 하나님께 속한 존재이며 하나님과 그리스도에 대한 믿음으로 가능한 것인데 이는 성령을 통해서 이루어진다. 그리스도의 성화는 그가 자신을 하나님께 드리는 사역으로서 먼저 자신을 정결하게 하시므로 온 인류의 죄악을 대속하시게 된 것이다. 하나님께 자신을 드리는 성화와 그리스도의 성화를 통해서 교회의 성화가 이루어진다. 교회의 거룩함은 자신의 것이 아니라 그리스도가 죽음으로 획득하신 거룩함이 부여된 결과이다. 따라서 교회의 성화는 구체적으로 말씀과 성령의 통치를 통해서 이루어진다. 그리고 성화에 있어서 은혜가 어떤 역할을 차지하는 가에 관해서는 다음의 세 가지로 나누어서 고찰하였다. 첫째, 말씀은 하나님의 은혜를 인간에게 가져다 주는 수단에 해당된다. 칼빈은 이를 말씀 안에서 은혜가 주어진다고 표현하기도 한다. 둘째, 로마 가톨릭의 잘못된 가르침에 대항하여 칼빈은 회개는 전적으로 하나님의 은혜에 의해서 가능하다고 주장한다. 하나님의 은혜가 인간이 회개하도록 도우는 차원에 국한되는 것이 아니라 은혜 없이는 회개와 성화가 불가능하다고 밝힌다. 우리가 지속적으로 회개하고 은혜를 간구해야 하는 이유를 설명하면서 칼빈은 하나님의 은혜의 풍성함과 인간의 연약함을 대조하면서 강조한다. 셋째, 인간의 행위는 그 자체로서 결코 하나님께 인정받을 수 없는 것이다. 오직 하나님의 은혜에 의해서만 행위는 수용되고 인정된다. 왜냐하면 성령의 역사로 말미암아 이루어지는 인간의 행위로서의 성화는 바로 하나님 자신의 영의 행위이므로 이를 하나님께서 인정하시지 아니할 수 없으며 이는 또한 하나님의 형상이 회복되도록 만드는 행위이므로 하나님이 기뻐하시는 바이기 때문이다. 따라서 칼빈은 성화에 있어서 이러한 하나님의 은혜가 지속성을 지닌다고 강조하면서 이러한 지속성이 은혜의 성장을 가져온다고 주장한다.

공정한 한국사회를 위한 한국교회의 역할 : 칼빈의 견해를 중심으로

이신열 고신대학교 고신신학연구회 2011 고신신학 Vol.- No.13

본 논문은 한국 교회가 공정한 한국 사회 실현을 위해 기여할 수 있는 바를 고찰함에 있어서 제네바의 종교개혁자 존 칼빈 (John Calvin, 1509-1564)을 모델로 삼았다. 16세기 사회적 상황에서 칼빈의 공정성 (fairness) 이해는 하나님 사랑과 이웃 사랑을 기초로 한 개념이며 하나님께서 부여하신 율법을 지키고 상호간에 사랑의 직무를 행하는 것에 집중된다. 여기에서부터 곤경에 처한자에 대한 배려가 도출되며 다른 사람의 소유를 존중하는 정신도 생겨난다. 공정한 제네바 사회를 위한 칼빈의 역할은 크게 법률 전문가로서의 역할, 교회 지도자로서의 역할로 나누어서 생각될 수 있다. 먼저 법률전문가로서 그는 <교회법령>을 작성하여 교회내에서 협력정신과 질서를 확립함으로써 공정성을 추구하였다. 또한 제네바 시에서 제네바시민법 개정에 동참하였고 사치금지법을 위시한 다양한 법률제정에 간접적으로 영향력을 행사함으로서 공정한 사회 실현에 이바지 하였다. 공정한 제네바 건설을 위한 칼빈의 실질적 역할은 그의 교회지도자로서의 역할을 통해 더욱 구체적으로 드러났다. 집시제도의 확립을 통해서 제네바의 구빈원의 내실있는 운영이 이루어지게 되었으며 이를 통해 가난한 자들이 더욱 공정한 환경 속에서 살 수 있는 여건이 마련될 수 있었다. 프랑스 기금은 제네바에 정착한 프랑스피난민들을 돕기 위한 일종의 자발적 제도로서 구호활동 뿐 아니라 모든 피난민들의 자녀들에게 그들의 능력에 걸맞는 교육 환경을 제공함으로써 공정한 제네바 실현에 기여할 수 있었다. 마지막으로 본 논문은 이러한 칼빈의 본보기로부터 한국교회가 공정한 한국사회 구현을 위해서 공헌할 수 있는 바를 다음의 다섯 가지로 나누어 제안했다. 사회봉사를 위한 예배와 교회 교육의 회복과 실천, 집사제도의 재고를 통한 교회 내의 공정성 확보, 기독교 윤리의 보편성에 나타난 공정성에 대한 강조, 사회봉사에 있어서 전문성 확보를 통한 공정성의 확립, 사회 교육에 대한 관심과 실천. This article focuses on the role of Korean Church to the realization of fair Korean society. It is the author's conviction that Calvin's role in development of fair society in Geneva during 16th century can function as a good model for accomplishing our purpose of achieving a fair Korean society and the role of Korean church for this purpose. In 16th century social setting, Calvin's understanding of fairness in Genevan society was largely based upon the concept of love for God and love for the neighbor. Fairness was sought on none other than the law of God showing great respect for divine love and its actual in terms of concern and care for the poor in the society. Calvin's practice for a fair society can be summarized in two categories of his ministry. First, Calvin pursued fairness as an expert in the field of law. He had written not only Ecclesiastical Ordinances (1541) for the Genevan church but also civil laws in the city including various laws. In Ecclesiastical Ordinances Calvin was able to show forth the concept of fairness by emphasizing corporate solidarity, collegiality, and euality among the pastors within the Genevan Church. Also he had indirectly influenced the legislation of the sumptuary law which was an attempt for equality to be reinforced regardless of one's status. Second, Calvin pursued fairness in society as a church minister. His influence can be seen in the establishment of deacons for properr care of the hospitals and Bourse française. Hospitals in Geneva, even though not directly under the control of the church, had exercised the duty of taking care of the poor with fairness. Bourse française had provided fair opportunities to the French refugees in Geneva for them to realize their potential by preparing funds, educational facilities, etc. In light of Calvin's ministry in Geneva, five suggestions are made for the Korean Church to possibly contribute for establishing a fair Korean society: recovery of worship and education for social service in the church, reconsiteration of the current office of deacon in the church, emphasis on the universality of Christian ethics as a proper element for accomplishing fairness in the society, necessity for acquiring expertises in the field of social services in the church, necessity for education toward society.

칼빈과 판넨베르크의 섭리 이해에 나타난 창조의 역할

이신열 고신대학교 고신신학연구회 2012 고신신학 Vol.- No.14

종교개혁자 칼빈은 섭리 이해에 있어서 하나님의 최초의 행위인 창조에 드러난 그의 무한한 능력이 보존과 통치를 가능하게 한다는 관점을 특별히 강조하였다. 칼빈은 특별히 자연의 보존과 관련한 하나님의 놀라운 능력을 그의 <욥기설교>에서 이를 정확하게 묘하사는 가운데 하나님의 주권을 높이고 찬양한다. 판넨베르크의 섭리 이해는 보존, 통치, 협력이라는 기본적 골격에 있어서 칼빈과 유사한 차원을 지니고 있다. 그럼에도 불구하고 그의 섭리 이해는 그가 진화론을 수용한 결과 사실상 하나님의 무한한 능력에 대한 강조보다는 진화를 통한 자연의 역할 자체에 더욱 집중하는 가운데 창조에 나타난 하나님의 능력에 대한 관점을 상실하는 결과를 초래하게 되었다. Reformer John Calvin, in his understanding of providence, strongly emphasized the power of God in creation which made possible preservation and government. In his Sermons on Job, Calvin particularly showed his keen interest in describing the omnipotent power of God. By doing so it was possible for him to magnify the power of God. Pannenberg's understanding of providence is located within the traditional framework of preservation, government and concurrence. Nevertheless, as a result of accepting theory of evolution, providence is no thought of from the viewpoint of power of God revealed in creation. Instead his understanding is geared toward the power of nature in realizing its inherent power in providing explanation for providence.

Comparing the Contributions of William Cameron Townsend and Eugene Nida to the Modern Bible Translation Movement

Samuel Lee 한국선교신학회 2017 선교신학 Vol.46 No.-

본 연구는 현대 성서번역의 핵심적 인물인 유진 나이다와 윌리엄 카메론 타운트의 비교 연구를 통해 현대 성서번역의 중요성을 조사한 것이다. 본 논문에서는 다음과 같은 논지를 펴고 있다. 첫째, 교회의 선교 역사에서 하나님은 각 시대별로 촉매적 역할을 하는 인물들을 사용하시며, 둘째, 그들의 선교 방법론은 고정되어 있기 보다는 역동적으로 시대와 상황에 맞게 새로운 형태의 조직을 이용한다는 점이다. 또한 본 연구를 통해 드러난 몇 가지 사실은 타운젠트는 성서 번역의 선교학적인 면에 공을 들인 반면에, 나이다는 성서 번역의 학문성에 초점을 맞추었다는 점에서 차이가 있다는 점이다. 그리고 이들의 성서 번역에 대한 새로운 접근법들은 식민주의에서 민족주의로 전환할 수 있는 계기를 마련해 준다는 점에서 의의가 있다. 그리고 하나님의 선교는 그 시대의 상황과 필요에 적합한 창의적인 사고와 새로운 형태의 모임들을 통해 활성화 된다는 것을 이 연구는 말해준다. This study investigates the importance of the modern Bible translation through two of its critical figures, Eugene Nida and William Cameron Townsend. In this paper, it is argued that in the overall mission of the church, God uses catalytic individuals in each era, that God’s missional methodology is dynamic rather than static, and that God uses new forms of organizations based on time and context. This study has shown that whereas Townsend worked on missiological aspects of Bible translation, Nida focused on the science of Bible translation. Furthermore, their new approaches to Bible translation also helped in ushering in the transition from colonialism to nationalism. The results of this study also indicated that new ways to think about God’s mission (missio Dei) and new forms of organizations growing out of the needs of the context and fitting the times will form powerful tools for the spread of Christianity and the growth of the church.

Hyperdynamic circulation in portal hypertension: new paradigms

( Samuel Song Gu Lee ) 대한간학회 2007 Clinical and Molecular Hepatology(대한간학회지) Vol.13 No.3(S)

THE HOLY SPIRIT IN THE THEOLOGY OF J. RODMAN WILLIAMS

Samuel Y. Lee 달구벌기독학술연구회 2002 진리와 학문의 세계 Vol.7 No.3

How to publish in English-Language journals?

( Samuel Song Gu Lee ) 대한간학회 2007 Clinical and Molecular Hepatology(대한간학회지) Vol.13 No.3(S)

Albumin: New Roles beyond Volume Expander

( Samuel S. Lee ) 대한간학회 2016 춘·추계 학술대회 (KASL) Vol.2016 No.1

Albumin is a 65-70kDa protein that accounts for approximately half the total plasma protein content in humans. For many years,it was thought that its only two functions were to bind to various substances so they could be transported or stabilized, andto provide a major part of the plasma oncotic pressure, also called colloid osmotic pressure.Research over the past 3 decades has established numerous other essential roles of albumin. Moreover, it has been found toimprove outcomes not just in liver disease but a number of other pathologic conditions including stroke, sepsis, acute lung injuryand subarachnoid hemorrhage. In liver disease, albumin has been found to be useful to help treat or manage spontaneous bacterialperitonitis, hepatorenal syndrome, resistant ascites, post-paracentesis circulatory dysfunction and hyponatremia.The other mechanisms of action besides its colloid osmotic effect can be grouped into several categories. These include substancedetoxification/stabilization, metal binding, cell stabilization and immune/anti-inflammatory effects. At the cellular level, it mediatesmany of these effects due to its small size, binding domains, charge and ability to enter a variety of cells. It thus subservesseveral important physiological functions in health, but in cirrhosis, several of these functions have been demonstrated to beimpaired.Specific examples of these normal beneficial cellular effects include reduction of oxidative stress and immune stabilizing. Albuminenters endothelial cells and in animal models of liver disease, has been shown to reduce the deleterious effects of LPS and endotoxinprimarily through a TLR-mediated effect. It also improves endothelial function as judged by markers such as Von WillebrandFactor production. It can also improve neutrophil function to reduce infection risk in cirrhosis. In the kidney, it appears to restorerenal blood flow autoregulation by an unclear mechanism. but one that seems to be largely independent of its effect as a volumeexpander. Several studies have demonstrated reduction of oxidative stress in the liver and vasculature by albumin.The function of numerous other organ systems in cirrhosis is known to be altered, and dysfunctional albumin may play rolesin those systems’ dysfunction.The role of albumin in the blood vessels and vasculature has been studied but possible effects in the cirrhotic lung and hearthave not yet been clarified. These areas are fertile ground for future research.

Supersonically sprayed gas- and water-sensing MIL-100(Fe) films

Lee, Jong-Gun,Joshi, Bhavana N.,Samuel, Edmund,An, Seongpil,Swihart, Mark T.,Lee, Ji Sun,Hwang, Young Kyu,Chang, Jong-San,Yoon, Sam S. ELSEVIER SCIENCE 2017 JOURNAL OF ALLOYS AND COMPOUNDS Vol.722 No.-

<P><B>Abstract</B></P> <P>Highly uniform, mechanically stable, dense, and water-adsorbing MIL-100(Fe) films were fabricated via supersonic spraying, a rapid, high-throughput, and scalable method compatible with roll-to-roll processing. The film surface area (1667 m<SUP>2</SUP> g<SUP>−1</SUP>) was comparable to that of the nanoparticles from which it was prepared (2009 m<SUP>2</SUP> g<SUP>−1</SUP>), and was higher than previously reported values for MIL-100(Fe) films. The gas and water adsorption abilities of the film were tested by nitrogen physisorption and water adsorption at 30 °C. The supersonically sprayed film was mechanically resistant up to a critical scratching load of 1.84 N, higher than the critical scratchability loads of dip-coated or spin-coated films. In humidity-sensing applications, films that incorporated conductive Ag nanowires were highly responsive to environmental humidity, demonstrating applicability as water vapor sensors. The fabricated films were characterized by X-ray diffraction, Raman spectroscopy, Fourier transform infrared spectroscopy, scanning electron microscopy, and atomic force microscopy.</P> <P><B>Highlights</B></P> <P> <UL> <LI> Highly uniform, mechanically stable, dense, and water-adsorbing MIL-100(Fe) films were fabricated via supersonic spraying. </LI> <LI> The film surface area was the highest value reported in the literature. </LI> <LI> The supersonically sprayed film was mechanically resistant up to a critical scratching load of 1.84 N. </LI> <LI> The fabricated films were highly responsive to environmental humidity, demonstrating applicability as water vapor sensors. </LI> </UL> </P> <P><B>Graphical abstract</B></P> <P>[DISPLAY OMISSION]</P>

Discrimination of Postradiotherapy Lung Fibrosis from Recurrence by Gallium-67 Scan in Lung Cancer

Samuel Ryu(류삼열) ,Jae Tae Lee(이재태) 대한방사선종양학회 1991 Radiation Oncology Journal Vol.9 No.1

폐암의 방사선 치료 후 발생하는 치료 부위의 섬유성 변성과 암종의 재발의 구별이 어려울 때가 많으나 아직 이렇다 할 감별진단 방법이 없다. 경북대학교 병원 치료방사선과에서 1989년 1월부터 1990년 6월까지 방사선 치료를 받은 폐함 환자 중 섬유성 변성이나 재발의 가능성이 높은 22명을 대상으로 Galluim-67 스캔의 유용성을 연구하였다. 대상환자는 편평 세포암 17명, 소세포암이 3명, 선암 2명이었고, 편평 세포암은 약물치료를 하지 않았고, 소세포암은 CAV와 Vp-16 및 cis-platin으로 병용치료 하였으며. 선암은 폐엽절제술을 시행하였다. 방사선 치료는 조직형과 병용치료의 양상에 따라 5~6주에 걸쳐 45~60 Gy를 투여하였으며, 치료 후 정기적으로 추적 검진하였다. 재발과 상관없이 방사선 폐염이 발생한 군에서는 모두 Gallium 축적을 보였고, 12명의 재발 혹은 잔여 종양이 있는 군에서는 11명이 Gallium 축적을 보였다(92%). 무병상태의 10명 중 방사선 폐염을 가진 5명에서는 Gallium 축적이 있었으나, 섬유성 변성만 있는 5명에서는 4명에서 Gallium이 축적되지 않았다(80%). 섬유성 변성은 모두 치료 종료 후 8개월 이후에 임상적으로 출현되었다. 이 시기에 재발과 섬유성 변성의 구별이 용이하지 않고 치료방침에도 결정적 영향을 미치므로, 치료 후 1년이 지난 환자에서 Gallium-67 scan이 임상적으로 유용할 것으로 사료된다. The differentiation between post-radiotherapy lung fibrosis and tumor recurrence is often a dilemma to physicians. Twenty two patients with lung cancer who had received 45~60 Gy to the chest were chosen to study the possible role of gallium-67 scan. Seventeen squamous cell carcinomas were treated with only radiotherapy, 3 small cell carcinomas with combination chemotherapy, 2 adenocarcinomas with lobectomy. A total of 8 patients with pneumonitis with or without fibrosis and recurence showed uptake of gallium at the site of inflammation. Of the 12 recurrences and residual diseases after radiotherapy, positive gallium uptake was present in 11 cases (92%). Of the 10 recurrence-free cases, all the 5 patients with pneumonitis revealed gallium accumulation. However, 4 of the 5 patients (80%) with recurrence-free fibrosis have not ac-cumulated gallium in the fibrotic areas. Fibroses in 6 patients were developed after 8 months of completion of radiotherapy. These facts suggest that gallium-67 scan after 1 year post-treatment may aid for the discrimination of fibrosis from tumor recurrence unless pneumonitis is present.